-
我们往上走了一段楼梯。
We walked up a flight of stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在比赛中走了一下神。
I had a little lapse of concentration in the middle of the race.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他驾车吱的一声开走了。
He drove off with a scream of tyres.
《牛津词典》
-
你走了以后我一直很寂寞。
I've been so alone since you went away.
《牛津词典》
-
我们在群山中走了一个星期。
We spent a week walking in the mountains.
《牛津词典》
-
一个年轻女子端着一杯咖啡走了进来。
A young woman came in with a cup of coffee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
走了这么远的路，你一定饿了吧。
You must be hungry after all that walking.
《牛津词典》
-
她转动了一下眼睛作为回答就走了。
She rolled her eyes by way of an answer and left.
《牛津词典》
-
一位受伤的警察被同事们带走了。
An injured policeman was led away by colleagues.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昨天内战夺走了一位联合国译员的生命。
The civil war claimed the life of a U.N. interpreter yesterday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我走了两英里回到汽车站买了一张回家的票。
I walked the two miles back to the bus station and bought a ticket home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一伙持枪歹徒袭击了一所监狱并放走了9名罪犯。
A group of gunmen attacked a prison and set free nine criminals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我等了一个小时，然后就走了。
I waited for an hour and then I left.
《牛津词典》
-
难怪你累了呢，你一直走了好几个小时。
No wonder you're tired, you've been walking for hours.
《牛津词典》
-
窃贼们洗劫了办公室，拿走了一袋散币。
Thieves ransacked the office, taking a sack of loose change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
演出一结束，她马上就走了。
She left directly after the show.
《牛津词典》
-
她一转身走了出去。
She pivoted around and walked out.
《牛津词典》
-
我茫然地走了一个小时。
For an hour I was walking around in a daze.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们被一起赶上卡车开走了。
They were herded together into trucks and driven away.
《牛津词典》
-
这一盘打完后我必须走了。
I'll have to leave after this hand.
《牛津词典》
-
她被骗走了一生的积蓄。
She was tricked out of her life savings.
《牛津词典》
-
录音录到一半吉他手溜走了。
The guitarist went AWOL in the middle of the recording.
《牛津词典》
-
他随意一挥手就把她打发走了。
He dismissed her with an airy wave.
《牛津词典》
-
他们默默地继续走了一会儿。
They walked on in silence for a while.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
中士将鞋跟咔哒一并，走了出去。
The sergeant clicked his heels and walked out.
《牛津词典》
-
你故意朝另一个方向走了。
You deliberately went in the other direction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们都朝同一个方向走了。
They all went off in one direction.
《牛津词典》
-
抢劫犯一无所获地逃走了。
The robbers fled empty-handed.
《牛津词典》
-
他一言未发，怒冲冲地走了。
He stalked off without a word.
《牛津词典》
-
守灵仪式一结束，大部分客人就立刻走了。
Most guests left directly after the wake.
《柯林斯英汉双解大词典》