他们走了几小时的路把脚都走疼了。
他们继续往前走，不一会就走了进去，沿着汤姆的另一条通道，一直走到低洼处。
They went on, and presently entered and followed Tom's other corridor until they reached the jumping-off place.
孩子们道声再见就都走了，那个消瘦的女孩和其中的一个男孩子一起走的，其他三个是自己走的。
The kids said goodbye and off they went, the skinny girl with one of the boys and the other three on their own.
当我醒来的时候，他们已经走了，于是，我开始独自走夜路。
When I awoke they were gone and I started out in the darkness all alone.
以撒打发他们走，他们就平平安安的离开他走了。
Then Isaac sent them on their way, and they left him in peace.
好，假设我们现在是这样的情况：你正沿着一条街走，想着自己的事。 突然，一只长得不错的狗不知道从哪里走了出来，并且像最卑鄙的东西一样报复世界。
Fine, so we’ve all been there: You’re walking down the street, minding your own business, when out of nowhere, a beautiful dog emerges and wreaks like the most wretched thing on the planet.
过了一会儿，那个小姐走了出来，又从基米的身边走过，假装没有看见他的样子，只顾走自己的路。
By and by the young lady came out, passed Jimmy again, pretending not to see him, and went on her way.
跟随着南斯拉夫的榜样，其他的东欧国家也已经在建立自由市场和价格系统的路上走了很远，尽管还没有领先的南斯拉夫走的那么远。
Following Yugoslavia's lead, the rest of Eastern Europe has also gone far along the path to free markets and a price system, although not nearly as far as pioneering Yugoslavia.
一位目击者说道：“看见她们在冰面上走的小心翼翼，我感到极度的不可思议。 我看见那名女子先是自己踩上冰层试了试，然后就让自己的女儿也走了上来。
They both walked very gingerly up to the pond and then I stared in disbelief as she first tested whether the ice would hold her weight before leading the girl onto it.
因为公司有着如此巨大的野心，它想告诉整个世界他们已经走了多远，并且还将走的更远。
Because the company has such enormous ambitions it wants to tell the world how far it has come and how much further it intends to go.
他们骑马向前走，希刺克厉夫抓住两只马的缰绳，他们掉脸离开村子走了，而且在粗糙不平的路上尽量能跑多快就跑多快。
Heathcliff held both bridles as they rode on, and they set their faces from the village, and went as fast as the rough roads would let them.
只要动物走了，我们也走，”23岁的米歇尔霍布森说。
‘As soon as the animals leave, we'll follow,’ said Michelle Hobson, 23.
她走啊走啊，走了很远，终于在路边看见了倒在地上的妈妈。
She walked and walked, after a long distance walking, she found her mother was lying on the ground.
再说开始在洼地里走了几步，并不感到深，但越向前走，他的脚就越陷越深。
Moreover, the pit seemed, for the first few steps, not to be very deep. But in proportion as he advanced, his feet plunged deeper.
妇女们半夜起床，走2公里的路到最近的抽水站取水，在水井底部两块砖头被拿走了，因此有源源不断的水流冒出来。
The women get up in the middle of the night to walk 2km to the nearest pumping station, where someone has removed a couple of brick from the base to allow a steady flow of water to pour out.
在科克的时候，一个标志牌上告诉我，Ballygriffin应该向左走；我遵照指示向左走了。
In County Cork, a sign told me Ballygriffin was to the left; I followed it.
早上醒来，我发现有人用口红在镜子上写道“我们知道，该走的走了，该来的会来”。
When I awoke in the morning, there was a message scribbled on my mirror in red lipstick:“Heartily know, when half?gods go, the gods arrive.”I
然后某天早上，他骑到我背上在软软的草地上绕着田野走了走。
Then one morning, he got on my back and rode me round the field on the soft grass.
亲爱的人，让我最后一次这样地呼唤你，我要走了，虽然我有着诸多的不舍，然而我坚信是我该走的时候了。
Dear people, let me call you the last time, I have to go, although I have a lot of care, but I firmly believe that it is time for me to go.
白瑞德：他们一走，最后的法律和秩序也走了。
我听了爷爷的鼓励，我面带微笑的走了过去，告诉那位阿姨：“向前走，到了黄色的牌子就是了。”
"I listen to the grandpa's encouragement, I walked the smiling face of the past, told the aunt:" go forward, to the brand is yellow.
但是兔子走的时候忘记把它自己家里的门锁上了，于是一只黄鼠狼大摇大摆地走了进来，好像在自己家里一样。
But he forgot to latch the door of his house and while he was gone a Weasel walked in and calmly made himself at home.
格雷斯在餐厅的光亮里现身但是没往前走。“那位女士走了吗？”她说。
Grace appeared in the dining-room light but didn't come forward. "the lady go?" she said.
我没有走。那是一个神圣的地方，我想如果我走了，我的家人不会走向那个圣地了。
I just decided not to go. It was a holy place and I thought none of my family would go there if I died there.
我们在街上四处走了走，发现这附近的商店并不多。
We walked around the street and didn't find many shops around here.
后来学校有PARTY并邀请我们，但时间不够了…在开发区去了模具园走了走，介绍了几个企业的老总，他的眼睛都放光了！
Later school PARTY and invite us, but time is running short... went to die in the zone park a walk to introduce the heads of several companies, and his eyes shine in!
后来学校有PARTY并邀请我们，但时间不够了…在开发区去了模具园走了走，介绍了几个企业的老总，他的眼睛都放光了！
Later school PARTY and invite us, but time is running short... went to die in the zone park a walk to introduce the heads of several companies, and his eyes shine in!
应用推荐