我就在这儿等。不，再一想，我还是跟你一起走。
她通过去健身房，和自行车小组一起骑车，徒步旅行，上班时不坐电梯而是走楼梯来增加了自己的活动量。
She increased her activities by going to the gym, riding with a biking group, hiking and taking the stairs instead of the lift at work.
好长一段时间，她都不理解离婚意味着什么；当我去探望她时，她想要我呆着不走，当她来看我时，她要格特鲁德也一起来。
For a long time, she didn't understand what divorce meant; when I came to visit, she wanted me to stay, and when she came to visit me, she wanted Gertrud to come too.
那么呆在家的人就会和朋友一起看电影——恐怖片么？ 其实大家更喜欢的也都是走喜剧路线的恐怖片，而不是咒怨那种吓死人不偿命的。
If people do not want to dress up and go to a party, it is also common to get together with friends and watch scary movies.
走？不！你为什么要走？不要走。她会感到抱歉的，你知道，她喜欢有人来和我们呆在一起。
Gone? No! Why should you go? Don't go. She will be so sorry. You see, she likes to have people come and stay with us.
我们大家可以一起走——假定其他人不耽搁的话。
We can all leave together assuming (that) the others aren't late.
阿尔第：杰瑞，你跟我们一起走不？
他们哭泣著说没有她﹐那会有他们的快乐今日﹐声泪俱下长跪不起除非她答应不走。
They claimed, through tears, that without her they could not have had their present happy life. They cried and refused to get up unless she promised them not to go.
我从来不烧饭，妈妈会在科尔多巴和布宜诺斯艾利斯烧给我吃，因为我经常带着她和我一起走。
My mom cooks in Cordoba , and sometimes also in Buenos Aires, because I bring her with me.
一起走过的日子。时光带走的是岁月。带不走的是感动。我们享受的是耕耘中的快乐。收获的是一份缘于你我之间的信任，宽容和谅解！
The Way We Were. Time is years away. The band is not moving away. We enjoy the work of happiness. Harvest it is a reason why you and I trust between, tolerance and understanding!
当你走你的前门，你只是想感受拥抱在一起，你难道不？
When you walk through your front door, you just want to feel hugged, don't you?
这个(村庄的)名字据说是很久以前附近村子的好主妇给起的，因为她们的老公到了赶集日非常喜欢赖在这个村庄的酒馆里不走。
This name was given, we are told, in former days, by the good housewives of the adjacent country, from the inveterate propensity of their husbands to linger about the village tavern on market days.
这个(村庄的)名字据说是很久以前附近村子的好主妇给起的，因为她们的老公到了赶集日非常喜欢赖在这个村庄的酒馆里不走。
This name was given, we are told, in former days, by the good housewives of the adjacent country, from the inveterate propensity of their husbands to linger about the village tavern on market days.
应用推荐