在放下愤怒和沮丧之后，他发现自己反而走上了同情之路。
After letting go of his anger and frustration, he found himself on a road to sympathy instead.
而且我认为我们已经走上了变革之路。
在过去的几年中，有很多年轻人通过老特拉福德走上了他们的球星之路。即使这世界上有太多的成功履历，还是有那么一些球员不是那么幸运。
Over the past few years, several young players have made their way to Manchester United. Although there have been numerous success stories, some players have not been so lucky.
在过去的几年中，有很多年轻人通过老特拉福德走上了他们的球星之路。
Over the past few years, several young players have made their way to Manchester United.
若是执意举行公投，则要么对保守党不利，要么损害英国利益，要么就是两败俱伤，也许这样就让英国走上了被欧盟除名之路。
Holding a Lisbon referendum regardless would have been potentially disastrous for the Tories, the country, or both;it might have set Britain on a path that led to its ejection from the EU.
你为我展示了一个充满爱和奇迹的世界，你引导我走上了一条丰富和有意义的生活之路，你给我带来了你自己都难以想像的幸福。
You for showing me a world full of love and miracles, you led me to embark on a rich and meaningful way of life, you brought me are hard to imagine your own happiness.
既然走上了演艺之路，我想努力一番，看看这一路的风景会是如何。——萧敬腾。
Since I'm on the road of performing arts, I think, hard look at how the scenery along the way will.
我们帮助其他国家走上了富裕之路，我们自己的财富、力量和自信却逐渐消失在地平线上。
We've made other countries rich while the wealth, strength, and confidence of our country has disappeared over the horizon.
我们帮其他国家走上了富强之路，而我们自己的财富、力量和自信却一点点消失。
We've made other countries rich while the wealth, strength, and confidence of our country has dissipated over the horizon.
2002年建立的塞拉利昂特别法庭以及真相与和解委员会使国家走上了和平之路。
The establishment in 2002 of the Special Court for Sierra Leone and the Truth and Reconciliation Commission set the country on the road to peace.
为了寻觅丈夫，为了弄清现实实情，格蕾斯独自走上了追求“公理”之路。
In order to find her husband, to the truth, and grace alone embarked on looking for "justice" way.
学习将我领进了全新的世界，远离了我妈妈那令人窒息的情绪化氛围，由此我也走上了演员、导演并最终成为一名剧作家之路。
Study offered me entry to new worlds far from the stifling atmosphere of my mother's emotional blackmail. This led to my becoming an actor, a theatre director and, eventually, a playwright.
我们帮助其他国家走上了富裕之路，但是我们自己的财富、力量和自信却消失在了地平线上。
We've made other countries rich while the wealth, strength, and confidence of our country has dissipated over the horizon.
阐述了北京市三露厂强化品牌价值，确立市场目标，狠抓产品质量，使“大宝”走上了一条名牌战略之路。
Beijing Sanlu Factory strengthens the brand value, establishes the market goal, pays attention to the product quality, has get a successful way for the product prestige.
正是这一诱因使得许多企业盲目走上了多元化之路。
It was just this reason that takes many companies into diversification without Giving it careful consideration.
经过宋初整顿钱币质量之后，至真宗景德年间，宋朝货币金融领域中的所谓“祖宗之法”基本上确立，社会经济也逐渐走上了繁荣之路。
After rectifying until Jing De period of Song Zhen Zong, the so-called"ancestor's law" in financial field of the Song (Dynasty) had become set up and social economy had gradually become prosperous.
正是因为他们有自己的宣言——“自尊，自信，自强”也是这三个简单的词语让他们走上了一条不悔之路。
It is precisely because they have their own Declaration — "self-esteem, self-confidence, self-reliance" is three simple words so that they do not embark on a road Hui.
然而在市场这只“看不见的手”的指挥下，电视媒体迫于生存的压力已不自觉地走上了逐利之路。
However, under the "invisible hand" of market, TV media has been forced to seek the profit by the pressure of living.
南北战争爆发后，尼森扮演的南方军官卡弗，带着四个跟班走上了杀人之路，皮尔斯·布鲁斯南饰演的基甸则一路逃窜。
After the outbreak of the Civil War, Nissen officer played by the South Carver, with four attendant embarked on the road kill, Gideon, played by Pierce Brosnan is the way escape.
如果你知道你的具体的目的地，而且向它迈出了第一步，你便走上了成功之路！
If you know your specific destination, and to it the first step, you go on the road to success!
一旦出现这种状况，企业就走上了自我毁灭之路，将给员工和股东等造成莫大的伤害。
Once this happens, organizations are on a path to self-destruction, creating in their wake enormous harm for employees and shareholders alike.
对此， 社会上争论不一，有人认为该节目是大众化节目，它帮助许多象李宇春一样的普通女孩走上了成功之路，同时又丰富了人们的业余生活，娱乐了大众；
Some people think the program is a popular program which not only helps such average girls as Li Yuchun succeed but also entertains the public and enrich their life.
许多企业为了在不确定环境下求生存、做大做强和谋求持续成长纷纷走上了战略转型之路。
Many firms which in order to survive, develop and expand and seek sustained growth in the uncertain environment have embarked on the road of strategic transformation.
如果你已经克服了你大多数的较低振动，那么你就完全的走上了成功之路。
If you have already overcome most of your lower vibrations, then you are well on the way to success.
如果你已经克服了你大多数的较低振动，那么你就完全的走上了成功之路。
If you have already overcome most of your lower vibrations, then you are well on the way to success.
应用推荐