a从头到尾走一趟需要几个小时。
走一趟新英格兰试尝它美味的海鲜；
Take a trip to New England and sample savory seafood dishes.
马特·桑德斯？跟我们走一趟。
结果，他不得不到警察局走一趟。
最后她决定亲自到威尼斯走一趟。
我必须到镇上走一趟买我一周的食物。
结果，他得到警察局走一趟。
说到酸奶，让你想出诸多理由去希腊走一趟。
But when it comes to yogurt, there are plentymore reasons you’ll want to go Greek.
不行，请跟我走一趟。
如果您时间充裕的话，可以走一趟自由之路。
If you have a lot of time on your hands, you can walk the Freedom Trail.
走一趟它数以百计的住宅区就像走过全世界一样。
A walk through its hundreds of residential neighborhoods is like walking around the world itself.
他希望你走一趟。
于是，他的父亲决定到学校走一趟，跟他好好谈一谈。
我本来应该先给商店打个电话的，这样也就省得我走一趟。
I should have phoned the shop first and saved myself the bother of going there.
在你的美食晚餐之后，可以到被聚光灯照耀的纪念碑去走一趟。
After your gourmet dinner, take a walking tour of the floodlit monuments.
“我可以带你走一趟，”恐龙说。他把头低下了让丹尼骑上去。
"I can take you for a ride," said the dinosaur. He put his head down so Danny could get on him.
当你注意到这些商品时，不妨走一趟店里的减重专区或健康食品区。
While you're noticing these items, take a walk through your store's Special Diets or Health Foods section.
在国大和南大校园走一趟，不难发现讲华语的人不比讲英语的人少。
A walk in either the campus of the NUS or NTU will show that the number of Mandarin-speaking students is no less than English-speaking ones.
当你注意到这些商品时，不妨走一趟店里的减肥食品区或健康食品区。
While you're noticing these items, take a walk through your store's Special Diets or Health Foods section.
这问题现在用不着多讨论，我们但须往卫家去走一趟，马上可以明白。
This problem now has no call to discussions much, we but the beard makes a trip toward Wei house, can understand right away.
几年来，科斯格卢芙与她的丈夫和两个儿子，每年都要到这里走一趟。
Sarah Cosgrove has been coming to Jumbo's for several years with her husband and two sons.
如果你想目睹真正的湘西风情，你不得不到凤凰城(又名沱江镇)走一趟。
If you want to experience the true attraction of Xiangxi, then go to Feng Huang, which is also called TuoJiang Town.
如果网上找不到酒单，那就请事先到餐厅走一趟看下酒单并与调酒师聊聊。
If the wine list is not online, drop by the restaurant in advance, look over the list and talk with the sommelier.
如果出现这种列表，就先对主题走一趟复制整棵树，同时合并应该连在一起的列表。
If so, we run an initial pass over the topic that copies the entire tree, while merging any lists that should be together.
如果出现这种列表，就先对主题走一趟复制整棵树，同时合并应该连在一起的列表。
If so, we run an initial pass over the topic that copies the entire tree, while merging any lists that should be together.
应用推荐