我能和你一起走一段路吗？
关心我们的人，常常会背着我们走一段路！
那就非得朝内陆走一段路不可，那就要走进耕地走上大路而我不认识路。
Not without going along way inland, and that would take us into cultivated land and main roads; and I wouldn't know the way.
你只是别人生命中的过客，只能与人共走一段路，这注定了你给予别人的有限性，又怎能要求别人无限付出？
You are in the lives of others, freight, and people can only take a total of the section, you are bound to the limited nature of others, how can we ask others to pay unlimited?
最后一段行程是在一个充满垃圾气味的社区里走很长一段路。
The last journey was a long walk through a neighborhood much of which was full of the smell of rubbish.
到村庄上去走走，你会看到年轻的小伙子们每天都跑跑走走数英里，你会看到年轻的姑娘们能头顶罐子，保持平衡走很长一段路。
Walk across our villages and you will see young boys walking and running miles a day, you will see young girls balance heavy POTS for long stretches.
我发现到公共帐篷的一段路已经十分难走，就不用说到北极点的道路了。
I found the distance to our main tent hard enough going, never mind a trek to the North Pole.
郭抱怨道，“但冬天那么冷，走很长一段路去公共水房打热水太难忍了。”
"But it's tough to walk a long way to fetch hot water from the public water room in freezing winters," Guo complained.
你可以这样描述一个短距离：Itsjustashortwalk(只需走很短的一段路)。
You can describe a short distance by saying: It's just a short walk.
虽然你我不能相聚，但我的思念和祝福伴随你走每一段路。亲爱的，保重！
Although you and I can't together, but my thoughts and wishes with you every way. Dear, take care!
如果我是你，我会在睡觉前走很长一段路。
恐怕我不喜欢走很长一段路去上班。
是的，只需走不远的一段路。
走了好长一段路以后，那位老人越走越慢。
汤姆挥挥手，就转到大马路上，准备走很长一段路回家。
Tom waved and turned off down the avenue for the long walk toward his house.
老人告诉年轻人，他住在山上，现在正准备要回家。年轻人坚持陪他一起走，说什么也要送他一段路。
The old man told him that he was on his way to his home in the mountains and the young man insisted on going with him, at least part of the way.
我不想再走上山时所走的那条漫长而乏味的小道，便决定试着走上页岩岩——虽然这其中一段路的下面是几百英尺的垂直峭壁。
I disliked the thought of returning by the long, tedious trail I had ascended, and decided to chance the shale - even though part of it lay above a sheer drop-off of several hundred feet.
随后她便提起那捆衣服，放到自己窄窄的肩头上，扛着它走很长的一段路回家去。
She would then lift the bundle, put it on her narrow shoulders, and carry it on the long way home.
赵文卓：总有某一段路，只能你一个人走，总有许多事，需要你一个人扛。
Chiu Man-Cheuk: you always have a section of the road, only you a person walk, there are always a lot of things, you need to carry one person.
每次她来母亲都会数给她一包“攒”了几个礼拜的脏衣物，而她会用她那窄小的双肩扛起那包沉沉的衣物走很长一段路。
Mother would count out to her a bag of laundry that had accumulated over several weeks. She would lift the heavy bag, load it on her narrow shoulders, and carry it the long way home.
学生：因为同样长的一段路高个子走的步子少。
学生：因为同样长的一段路高个子走的步子少。
应用推荐