这些外壳上有赭红色颜料着色的痕迹。
西奥的胡子偏黄褐色而非赭红色，这点也可说明。
The colour of Theo's beard, more ochre than red, is also an indication.
赭曲霉素a是一种毒枝菌素，据知对肾脏有毒性作用。
Ochratoxin a is a mycotoxin known to be toxic to the kidneys.
“赤峰”因城区东北角有一座赭红色的山峰而得名。
"Chifeng" because there is a city northeastern red ochre peaks of the name.
经烧制后其颜色从淡赭到红色不等的粗而多孔的黏土。
Clay that, when fired, assumes a colour ranging from dull ochre to red.
这是一座赭红色的西洋式建筑，也是这里最豪华的建筑。
This is a reddish brown red Western type construction, is also here most luxurious construction.
赤陶：经烧制后其颜色从淡赭到红色不等的粗而多孔的黏土。
Terra-cotta:Fairly coarse, porous Clay that, when fired, assumes a colour ranging from dull ochre to red.
我先买水分乳霜及洁面赭喱，若我认为合适，再回来补购其他产品。
I'll buy the moisturizing lotion and cleansing gel first. If they suit me, I'll come back for the others later.
目的：优化赭朴九味润燥汤中的当归、代赭石等9味药的水提工艺。
Objective:To optimize the water extraction method of Such 9 flavor crude drugs as Chinese angelica, raddle , etc.
画在阿尔塔米拉洞穴的“多彩大厅(旧石器时代赭红色的一段通道)”里的麋鹿。
A deer painted in Altamira cave's "Polychrome Hall," a passage full of red ochre Paleolithic paintings. To the lower left are sensors to measure temperature and humidity in the cave.
宝石山在西湖北边，这里的山岩呈赭红色，岩体中有许多闪闪发亮的红色小石子。
Baoshi Mountain, on the north of the West Lake, is made up of reddish brown rocks.
人行道是满是五彩纷呈的狗屎：土黄，土棕，铁黄，深赭，铬绿，象牙黑，玫瑰红。
The sidewalks were full of dogshit in brilliant colors: ocher, umber, Mars yellow, sienna, viridian, ivory black, rose madder.
结论该方法的测定结果满意，是目前国内外测定粮食、饲料中赭曲霉素的科学而理想的方法。
Conclusion the detection result of the method is satisfactory, which is a scientific and perfect method for detection of Ochratoxin contained in grain and fodder at home and abroad.
有一张柿子，粗枝大叶，果实赭红，写“杏子坞老民居京华第十一年矣丁卯”，印章“木人”。
A painting of persimmons with thick branches, large leaves and ochre-coloured fruit, is signed in this way: "The eleventh year in the capital of an old resident of Apricot Hollow."
委员会通过了指导使咖啡生产国能够制定和实施其自己的国家规划，防止并减少赭曲霉毒素A污染。
The Commission adopted guidance to enable coffee-producing countries to develop and implement their own national programmes for the prevention and reduction of Ochratoxin A (OTA) contamination.
经过以上条件净化处理，得到相对干净的色谱图，可以满足对葡萄酒中赭曲霉毒素A的定量检测。
Under the above conditions, clean chromatograms were obtained for quantitative detection of Ochratoxin A in grape wine.
还有人将酱釉称为“绛釉”“赫釉”“赭釉”“褐釉”等，这些颜色在古代文献中也有明确记载。
Others will be the glaze sauce called "Crimson Glazed" "He enamel" "enamel ocher" "brown enamel", etc. , these colors in ancient literature also clearly documented.
以中国大耳白兔及罗曼母鸡为免疫动物制备抗赭曲霉毒素a抗体，比较了这两种动物的免疫应答进程。
Antibodies of anti ochratoxin a (anti OTA) were prepared by immunizing white rabbits and Luoman hens. The immune responses to OTA of these two animals were compared.
红、赭、粉等颜色来自三叠纪干燥期缓慢形成的沉积物，在足够长的时间里，侵蚀与氧化作用创造出这种奇迹。
The reds, ochres and pinks hail from the much slower deposition during the Triassic's dryer periods, when erosion and oxidation had time to work their magic.
埃菲尔铁塔曾被粉刷成红棕色、赭褐色、黄色、棕黄色和深红色，直到1968年被主管方肯定为现在的色彩。
In the past the tower has gone from reddish brown to ochre-brown, yellow, brownish-yellow and dark red, before operators settled in 1968 on the current color.
在许多主食中发现黄曲霉素和赭曲霉素a等真菌毒素，达到可测量的水平；对长期接触此类毒素的健康影响了解甚少。
Mycotoxins, such as aflatoxin and ochratoxin a, are found at measurable levels in many staple foods; the health implications of long-term exposure of such toxins are poorly understood.
大不列颠哥伦比亚，夏洛特王后岛，本拿比海峡，一对赭海星。它位原来是紫色，却可以依照环境的不同变换颜色。
Ochre sea stars, like this pair in Burnaby Narrows on the Queen Charlotte Islands in British Columbia, are normally purple but can adapt a wide variety of colors depending on individual habitat.
桉树的灰色/绿色和赭红色/棕色形成自然主题，突出了木材的纹理，创建温暖舒适的室内环境，雅致地界定不同的区域和空间。
A natural theme of eucalyptus greys/greens and ochra reds/browns are accentuated with textured timbers to create warm and welcoming interiors that gracefully define various zones and spaces.
赭曲毒素A通过诱导DNA链的断裂、姐妹染色单体的互换、DNA加合物的形成或者活性氧发挥作用，但是作为一种毒素其作用机制仍然没有被解决。
Ochratoxin a may act by induction of DNA strand breaks, sister chromatid exchanges, DNA adduct formation, or reactive oxygen but the mechanism of action as a toxin is not yet resolved.
应用赭曲霉SIPI-4411的羟化酶系统对化合物坎利酮进行生物转化，通过溶剂萃取、硅胶柱层析，获得转化产物SIPI-CANR化合物的纯品。
Bio-transforming the canrenone with the enzyme system of Aspergillus ochraceus SIPI-4411; By solvent extraction and silica gel column chromatography, the compound SIPI-CANR was obtained.
应用赭曲霉SIPI-4411的羟化酶系统对化合物坎利酮进行生物转化，通过溶剂萃取、硅胶柱层析，获得转化产物SIPI-CANR化合物的纯品。
Bio-transforming the canrenone with the enzyme system of Aspergillus ochraceus SIPI-4411; By solvent extraction and silica gel column chromatography, the compound SIPI-CANR was obtained.
应用推荐