赫克特特别注意追踪特定的一种多环芳烃——菲,因为菲存在于香烟烟雾中。
One specific type that Hecht was particularly interested in tracking was phenanthrene, which is in cigarette smoke.
该报告的另一位作者罗伯特.赫克特说:“我们认为捐赠者必须坚持下去,因为接下来的五年会十分关键。”
“We would argue that the donors really need to stay with this, and the next five years are absolutely critical, ” said Robert Hecht, another of the report’s authors.
该报告的另一位作者罗伯特.赫克特说:“我们认为捐赠者必须坚持下去,因为接下来的五年会十分关键。”
“We would argue that the donors really need to stay with this, and the next five years are absolutely critical,” said Robert Hecht, another of the report’s authors.
该报告的另一位作者罗伯特.赫克特说:“我们认为捐赠者必须坚持下去,因为接下来的五年会十分关键。”
“We would argue that the donors really need to stay with this, and the next five years are absolutely critical,” said Robert Hecht, another of the report's authors.
其首席执行官赫克特·桑特茨将管理央行新设立的监管机构。但请注意,谁将出任好央行负责人。
Its chief executive, Hector Sants, will run the new regulation arm of the central bank, but make no mistake who will be in charge.
沉默笼罩了房间,其他人的目光在我和赫克·马特间游移。
A silence hung in the room and the eyes of other men moved between Hekmat and me.
警方表示,赫克托·卡斯特罗(28岁)因为女孩吞下了螺丝而叫消防队员到他的公寓。
Police say Hector Castro, 28, called firefighters to his apartment because the girl swallowed a screw.
但在特蕾莎修女收容院,瑞克·赫德博士则专心致力于医治穷人。
But at Mother Teresa's Mission, Rick Hodes, MD, devotes himself to healing the poor.
丹尼斯.赫克斯特布尔是上世纪80年代电视荧幕上的一名年轻女孩。
Denise Huxtable has the unfortunate honor of being a teenager on TV in the '80s.
为了研究香烟中的成分是怎样影响人类DNA的,赫克特和他的研究小组对12名志愿者进行了 PAH,即多环芳烃追踪。
To study how a cigarette's contents impact human DNA, Hecht and his team used 12 volunteers to track PAHs, or polycyclic aromatic hydrocarbons, which are pollutants found in tobacco smoke.
我们可以发自肺腑地理解哈姆雷特,罗密欧,迪波尔特,赫克·芬恩(顽童历险记主人公)抑或是彼得潘的困境,我还记得我自己挥舞着剑指着赫克·芬恩,我真切地感受到我就是他。
We have less trouble following Hamlet's dilemma viscerally or Romeo's or Tybalt or Huck Finn or Peter Pan - I remember holding that sword up to Hook - I felt like him.
弗斯在电影首映后接受了记者采访,同时接受采访的还有电影主演加里·奥德曼——乔治·斯马力的扮演者,演员约翰·赫特,本尼迪克特·康伯巴奇和马克·斯特朗。
Firth spoke to journalists after the film's first screening, joined by the film's lead Gary Oldman - who plays George Smiley - and actors John Hurt, Benedict Cumberbatch and Mark Strong.
伯克郡沃金厄姆区市政厅即将执行垃圾袋配额制度,该市政厅是由保守党领导的。 赫特福德郡的布罗克斯伯恩市已经实施了该制度。
The bag quota regime is to be imposed by the Tory-led council in Wokingham, Berkshire, and is already in operation in Broxbourne in Hertfordshire.
死者贾米尔·谢赫曾经是一名铁路工作者,去世的时候79岁。其家人原本以为谢赫已经在伦敦西南部的莫特·莱克公墓入土为安了。
The family of Jamil Sheikh, a 79-year - old former railway worker, thought they had buried him at Mortlake cemetery in South West London.
该项目负责人库奥赫特莫克•曼查(Cuauhtémoc Mancha)说:“我们希望看到下一代喝水,而不是喝饮料(refrescos)。希望他们喜欢新鲜的食品,不要吃加工食品。”
Within five years, says Cuauhtémoc Mancha, who runs the programme, “we hope to see a new generation that drinks water rather than refrescos and prefers fresh meals to industrial food.
赫克特说,如果有足够的资金和更好的计划,该数量可能会慢慢下降到每年二十万。
With enough money and better programs, that number could gradually be brought down to 200,000 a year, Mr. Hecht said.
伯克郡沃金厄姆区市政厅即将执行垃圾袋配额制度,该市政厅是由保守党领导的。 赫特福德郡的布罗克斯伯恩市已经实施了该制度。
The bag quota regime is to be imposed by the Tory-led council in Wokingham, Berkshire, and is already in operation in Broxbourne in Hertfordshire。
演员:本尼迪克特·康伯巴奇,西耶拉·亨兹科林·弗斯,大卫·丹席克,加里·奥德曼约翰·赫特,凯西·贝克尔,马克·斯特朗,西蒙·迈克伯尼,托比·琼斯,汤姆·哈迪。
Cast: Benedict Cumberbatch, Ciaran Hinds, Colin Firth, David Dencik, Gary Oldman, John Hurt, Kathy Burke, Mark Strong, Simon McBurney, Toby Jones, Tom hardy.
特:赫克托…我会记住这个名字。
早期的制作笔记曾设定德克斯特和赫敏是夫妻,但最后这个主意还是被放弃了。
Early production notes once suggested that Dexter and Hermione were husband and wife, though that direction was eventually abandoned.
雅文战役后不久,一帮赫特人贾巴的赏金猎人在霍斯星系抓住了汉·索洛,卢克·天行者和丘巴卡。
Shortly after the Battle of Yavin, a group of Jabba the Hutt's bounty hunters captured Han Solo, Luke Skywalker and Chewbacca in the Hoth system.
特维斯有两次必进球的机会能使曼联2:0领先,但他的努力都被切尔西门将切赫化解,他同时也扑出了卡里克的必进球。
Carlos Tevez had two clear chances to put United 2-0 ahead, but his efforts were well saved by Chelsea keeper Petr Cech, who also denied Michael Carrick.
赫特人出生时,体重不足100克。
苏格兰有800座岛屿,包括奥克内群岛,谢特兰群岛和赫不里德群岛。
Scotland has about 800 islands, including the Orkney , Shetlands and Hebrides.
苏格兰有800座岛屿,包括奥克内群岛,谢特兰群岛和赫不里德群岛。
Scotland has about 800 islands, including the Orkney, Shetlands and Hebrides.
赫克特王子:有时候这些所谓的神灵在早上保佑你,到了下午又诅咒你!
Prince Hector: Sometime the gods bless you in the morning and curse you in the afternoon.
赫克特王子:有时候这些所谓的神灵在早上保佑你,到了下午又诅咒你!
Prince Hector: Sometime the gods bless you in the morning and curse you in the afternoon.
应用推荐