他因出色的荧屏表演而赢得称赞。
诺贝尔奖得主芒罗因她的短篇小说赢得称赞，她的小说似乎大都很“静”，通常关注国内电视剧和女性的日常生活。
The Nobel Prize–winning Munro has won acclaim for her short fiction that can seem at odds with the quietness of her stories, which typically focus on domestic dramas and women's daily lives.
他获得了胜利；他赢得了奖赏；他不但在地上得到钦仰，并且在天上得到称赞。
St. Paul won the race; he gained the prize, and he has not only the admiration of earth today, but the admiration of Heaven.
所有的都令人称赞，但是赢得竞选，和这些相比，很容易看出，是一个不小的挑战。
All very admirable. But winning the election-no small challenge-seems easy by comparison.
影片灵感来自1996年阿尔及利亚7位僧侣被谋杀的案件，去年五月份，影片在戛纳电影节上被广为称赞，赢得大奖。
The film, inspired by the murder of seven French monks in Algeria in 1996, was also lauded at Cannes where it won the Grand Prix last May.
而且我们的工作赢得了全国的称赞。
海莉·斯坦菲尔德在典礼的前期已经赢得了一些时尚称赞了。
Hailee Steinfeld has pulled off some serious fashion kudos at previous ceremonies.
金大中致力于改善韩朝关系的举措赢得了国际社会称赞，但并没有带来持续成功。
His efforts to improve relations with the North brought international acclaim but not lasting success.
演员高贵奢华的服饰，光彩夺目的表演、深厚的文化底蕴，赢得了海内外游客的交口称赞。
The actors and actress's luxurious apparel, marvelous performances and deep-rooted culture have won the appreciation of both overseas and domestic visitors.
中国的形象赢得世界人民的称赞和信任。
她在星期一的女子100米蝶泳上赢得了金牌，她对水立方就是非常的称赞。
Lisbeth Trickett who won the women's 100-meter butterfly gold medal on Monday, are quick to praise the Water Cube.
最近，一部六分钟短片电影《天堂的午餐》赢得了因特网上很多人的称赞。
Recently, the six-minute film Paradise Dinner won great acclaim on the Internet.
他的出色工作赢得了众人的交口称赞。
随着岁月的流逝，平克·弗洛伊德的歌声逐渐由迷幻走向前卫，也由此赢得了当时许多音乐批评家的称赞。
As the years went by, Pink Floyd's sound became more progressive than psychedelic, earning them praise from various music critics during their time.
为企业债券提供担保，使大型企业有机会获得更多的资金，也让布朗赢得了英国工业联合会(CBI)的称赞。
Giving big companies access to additional funding by guaranteeing corporate bonds won Mr Brown the applause of the CBI.
设备精良，技术雄厚，产品以优良的品质、完善的售后服务、合理的价格赢得国内外客户的称赞与信赖。
Sophisticated equipment, strong technology, products with excellent quality, perfect service and reasonable prices to win domestic and foreign customers praise and trust.
鲍勃赢得他的称赞。
随着岁月的流逝，平克·弗洛伊德的歌声逐渐由迷幻走向前卫，也由此赢得了当时许多音乐批评家的称赞。
As the years went by, Pink Floyd's sound became more progressive13 than psychedelic, earning them praise from various music critics during their time.
同时也提供各种插拴，气动与电气动装置设计，其他系列也赢得业内称赞。
Trerice also offers a variety of plug designs, as well as both pneumatic and electro-pneumatic positioners, and a full compliment of other accessories.
我们特有的小小的个人目标会为我们赢得嘉奖和称赞，让我们感觉良好。
Our own unique little, private purpose which will win us awards and acclaim and make us feel better.
他卓越的艺术成就赢得了中西观众的交口称赞。
His extraordinary achievements in arts win the compliments from audience worldwide. Just like what Ms. Pearl s.
该鞋自首度于NBA战鞋王曝光以来，赢得众多男性鞋迷的一致称赞，纷纷在留言板中表达了无限羡慕之情。
The shoes in the NBA since the first time since the exposure of the king of shoes fight and win many fans of the same shoes, men praise, have expressed in message boards infinite admiration.
他因谦虚赢得人们的称赞。
他因谦虚赢得人们的称赞。
应用推荐