这将为欧盟赢得时间，但不能解决欧盟更大的问题。
This will buy the EU time, but it will not solve the bloc's larger problem.
这项上诉可以为贝卢斯科尼赢得时间。
赢得时间的人赢得一切。
他为了赢得时间，说：，“你在看什么？”
只有忘我工作的人才能赢得时间。
谁赢得时间，谁就赢得一切。
赢得时间的人能赢得一切。
方法可教会你赢得时间。
赢得时间者，赢得一切！
赢得时间就赢得了一切。
赢得时间，赢得一切。
赢得时间就赢得一切。
赢得时间，赢得生命。
此案的胜诉仍会为美国工业赢得时间以降低成本、提高效率。
Victory in the case could still buy the American industry time to reduce costs and improve their efficiency.
这儿有5个简单的方法可以帮你为生活中重要的事赢得时间。
Here are some simple ways you can create more time for the important things in your life.
在传递紧急信息时，国王采取每一城镇更换驿马的接力式传送方法以赢得时间。
In transmitting urgent messages the king gained time by relaying at each town.
任何力量也阻挡不了时间的推移，只有忘我工作的人才能赢得时间。
No force on earth can stop the passage of time; only those who work selflessly are able to gain time.
这个举措是为了在解决资金流动，销售额下降和公司重组问题上赢得时间。
The plan aimed to buy time to restructure itself into a profitable manufacturer after its cash flow collapsed amid falling sales.
结论：预见性护理可有效避免气道阻塞等危险的发生，为抢救病人生命赢得时间。
Conclusion: Foreseeing nursing measures were adopted to effectively prevent airway obstruction and to win more time for saving the life of the patients.
对我们来说，不是要踢出漂亮的比赛，不是进三到四个球，而是赢得时间拿到三分。
It was time to win, not to play beautiful football, not to score three or four goals, it was time to get the three points.
俄罗斯想保持自己优胜于中国的地位，而中国想借用俄罗斯来赢得时间以展示自己的武力。
And Russia want to remain a power block bigger than China. While China wants to gain time to flex itself using Russia.
结果197例异位妊娠破裂出血的患者得到及时手术，为抢救赢得时间，无1例出现并发症和死亡。
Results 197 cases of ectopic pregnancy hemorrhage were operated in time, no complications and death were found. Conclusions Nurse should enhance theoretic study in special disease, apply...
结论应用降温毯与戴冰帽两者合用可安全、迅速、有效地降低高热病人的体温，为抢救病人赢得时间。
Conclusion Both reducing the temperature carpet and ice cap are a safe, quick and effective method for reducing the temperature, we have times to save the patients.
我个人倾向是打掉越南，让中国20，30年没有麻烦，为中国再赢得时间，拉拢马来西亚起码让他中立。
Personally, I tend to HAVE WAR WITH Vietnam, Let China NEXT 20,30 years WITH no trouble For China to win time , Co-opted Malaysia at least let him neutral.
这将为议会紧急辩论和法庭裁决赢得时间。该法庭裁决将决定大约500名候选人参加即将带来的选举的命运。
This is to allow time for emergency debate in Parliament and a court ruling on the fate around 500 candidates whose participation in the upcoming election is still uncertain.
配送中心建设代表一个企业在赢得时间与地点效益方面所做出的努力，在一定程度上还是企业实力的一个标志物。
Distribution center on behalf of a business benefit in terms of time and place to win the efforts made, to a certain extent, or a marker of the strength of enterprises.
斯普金思在一份声明中说，假如人类干细胞能够像老鼠的细胞一样反应的话，就可以为我们采用其它疗法治愈白血病赢得时间。
"If human stem cells respond in the say way as mouse cells do, it could buy us time to apply other therapies," Sipkins said in a statement.
斯普金思在一份声明中说，假如人类干细胞能够像老鼠的细胞一样反应的话，就可以为我们采用其它疗法治愈白血病赢得时间。
"If human stem cells respond in the say way as mouse cells do, it could buy us time to apply other therapies," Sipkins said in a statement.
应用推荐