正当公司开始有些赢利时，一些主要投资人抽回了他们的资金，从而使公司陷入困境。
Just when the company was coming into profit the principal backers withdrew their support and left the firm in the lurch.
正如大家现在所意识到的，社会化网络在以广告为核心的商业模式设法赢利时面临的根本问题是缺乏信任。
As most now realize, the fundamental problem that social networks face when trying to monetize through an advertising-driven business model is the lack of trust.
有关官员对获得这个利润拍手喝彩，但是告诫说，当美联储不再需要经济刺激措施而出售这些资产时，不断改变的市场情况可能会使这个赢利在今后成为亏损。
Officials applaud the profit, but caution that changing market conditions could turn that into a loss in the future as the Fed sells the assets when economic stimulus is no longer needed.
他在股价上升时做空股票去赢利。
有意义、够刺激、能赢利。这就是王兴创建校内网和微博网站饭否网时的标准。
Meaningful, exciting and profitable. These are Wang's criteria when he created Xiaonei and Fanfou. com, a mini blog website.
经过一年时间的不懈努力，我终于说服了国家的立法部门创造一种新的医生在非赢利诊所的执照。
It took one year and plenty of persistence, but I was able to persuade the state legislators to create special license for doctors volunteering in not-for-profit clinics.
你必须提前想到，何时带着赢利离开赌桌，或者是市场对你不利时，如何逃跑。
You must decide in advance where you'll take your winnings off the table or cut and run if the market turns against you.
我国公司法在立法时忽视了资本的赢利功能，对资本运行作出了一些不合理的限制，降低了资本效率。
The function of profits won by capital was imposed some irrational limitations, and accordingly, capital 's efficiency has been lowered down.
营利服务公司的定价策略把毛赢利率定为50%以便在年底时获得3- 5%的净赢利率——这是他们对成功的定义。
Forprofit service companies build a 50% gross profit margin into their pricing strategies in order to have a 3-5% net profit margin at the end of the year-their definition of success.
一周以后，当我们再次碰面时，他报告说他在五天中已经有四天赢利，并且总体是赢利的。
When we met a week later he reported that he had four profitable days out of five and was profitable overall.
如果企业以损坏别人的利益为前提，虽然可以得到一时的赢利，但是终究是不长久，最终会导致企业的失败！
If the enterprise take damages others' benefit as a premise, although may obtain the temporary profit, but is not long-time eventually, will cause enterprise's defeat finally!
交易者们梦想赢利，但是当亏损击中他们时，往往就不知所措了。
Traders dream of profits but often freeze like deer in the headlights when a losing trade hits them.
注意，当市场扩大时，整个市场赢利也最大。
Notice that total market profits are greatest when the market is growing.
记者：你拍电影时是否会考虑到这部电影的赢利性？还是只顾发挥创意、追求满足感？
Journalist: When you're making a movie, is there any part of you that thinks about the business end, or are you just pressing that creative valve and getting your 15 adrenaline from there?
记者：你拍电影时是否会考虑到这部电影的赢利性？还是只顾发挥创意、追求满足感？
Journalist: When you're making a movie, is there any part of you that thinks about the business end, or are you just pressing that creative valve and getting your 15 adrenaline from there?
应用推荐