下面，有请少先队员为我们的嘉宾赠上红领巾！
Next, let's invite the young pioneers to give a red scarf to each of the guests!
理论上，一家报纸可以让他的读者订阅两年的电子报纸，这样可免费获赠一台电子阅读器。
In theory a newspaper could ask its readers to sign up for a two-year electronic subscription, say, and subsidise the cost of an e-reader.
肯尼迪也在感恩节上获赠过火鸡，但他表示会“留着它”而不是吃了它。
John F. Kennedy was presented with a Turkey at Thanksgiving and decided to "just keep it" instead of serve it up.
镇上上损赠了土地，当地的居民贡献了办公室和医疗设备，一些潜在的病人周周末志愿过来看守望，这就构成了诊所。
The town donated land, local residents contributed office and medical equipment and some of the potential patients volunteered their weekends ornamenting the building that would become the clinic.
理论上，一家报纸可以让他的读者订阅两年的电子报纸，这样可免费获赠一台电子阅读器。
In theory a newspaper could ask its readers to sign up for a two-year electronic subscription, say, and subsidise the cost of ane-reader.
虽然本田是日本人所用，但雇佣美国工人，所以它的部分增值事实上是美国要素导致的，因此它确实赠加了美国的GNP。
Although Honda is owned by Japanese citizens, it employs U. S. workers, so part of its value added is in fact generated by U. S. factors, hence it does increase U. S. GNP.
但惠特曼说受赠者的身份还没有公布。她希望能够见到那些收到他丈夫的鼻子，上膛，他的上唇，面部皮肤，肌肉和神经受赠者。
The recipient's identity hasn't been released, but Whitman said she would one day like to meet the man who received her husband's nose, roof of his mouth, upper lip, facial skin, muscles and nerves.
我可以捐款给慈善机构，帮忙施赠膳食，我甚至可以做得像模象样，以致别人认为我很慷慨，但是，基本上仍然要看我的心。
I can give to charitable causes and help serve in food lines, and I can even do it well enough so that people will think I am generous. But the bottom line is still about my heart.
我可以捐款给慈善机构，帮忙施赠膳食，我甚至可以做得像模象样，以致别人认为我很慷慨，但是，基本上仍然要看我的心。
I can give to charitable causes and help serve in food lines, and I can even do it well enough so that people will think I am generous. But the bottom line is still about my heart.
应用推荐