一只两周大的河马宝宝独自坐在非洲赞比亚的赞比西河岸边。
A two-week-old baby hippo sat alone on the bank of the Zambezi River in Zambia, a country in Africa.
他们沿着赞比西河河岸跋涉了三天。
这是早晨赞比西河上的浓雾。
他还能够数清自1980年起从赞比西河流入林波波河的血液有多少吗？
Can he be able to account for the mega-liters of blood that has flowed from Zambezi to Limpopo since 1980?
历史地看，早在十几万年以前，赞比西河流域就出现了人类活动的印迹。
Historically, as early as Hundreds of thousands of years ago, there were some human activities in the areas of Zambezi River Basin.
在南非赞比西河流域中游地区实现种粮农民与野生动物的平衡共存并非易事。
Achieving a balanced coexistence in southern Africa's Mid-Zambezi Valley between subsistence farmers and wild animals can be tricky.
赞比西河是南部非洲最大的河流，也是非洲大陆流入印度洋的第一大河流。
The Zambezi River in southern Africa's largest river, but also the African continent's largest river flows to the Indian Ocean.
赞比西河谷有550万公顷土地可用于农业、畜牧、造林、生态旅游及其它活动。
The Zambeze valley also includes 5.5 million hectares of land that could be used for irrigated agriculture, cattle farming, silviculture, ecotourism and other activities.
在非洲某处，深绿色的赞比西河水汹涌澎湃地直泻100米然后跌落在潮湿的玄武岩峡谷。
There is a place in Africa where the deep green lazy water of the peaceful Zambezi River plunges headlong 100 meters down into wet granite gorges.
利伦嘟最后还是接受我了，但是是以她自己的定位，允许我和她单独在赞比西河畔长长漫步。
Lilundu eventually accepted me too, but on her own terms, and allowed me to accompany her on long walks-just the two of us along the Zambezi River. -chris Johns.
阿摩司说，在他们离开卢安瓜谷地去南方的赞比西河玩漂流的时候，特卡奇告诉了她射杀事件。
Amos said that Tkach told her about the shooting only after they left the Luangwa Valley and went south, to the Zambezi River, for a rafting trip.
另据报道，中国向莫桑比克提供了23亿美元贷款，用于赞比西河上另一座水电厂大坝的建设。
Meanwhile, China has reportedly provided $2.3 billion to Mozambique for another hydro-electric dam on the Zambezi.
赞比西河宽度超过2公里，瀑布奔入玄武岩峡谷，水雾形成的彩虹远隔20公里以外就能看到。
The Zambezi River, which is more than 2 km wide at this point, plunges noisily down a series of basalt gorges and raises an iridescent mist that can be seen more than 20 km away.
某自然资源保护团体称，一位津巴布韦男子在赞比西河附近的狩猎营地淋浴的时候被一群狮子杀死。
Zimbabwean man has been killed by a pride of lions while having a shower in a safari camp near the Zambezi River, a conservationist group has said.
某自然资源保护团体称，一位津巴布韦男子在赞比西河附近的狩猎营地淋浴的时候被一群狮子杀死。
A Zimbabwean man has been killed by a pride of lions while having a shower in a safari camp near the Zambezi River, a conservationist group has said.
从莫桑比克首都马普托乘坐飞机向北飞行大约两个小时，便会到达坐落于鳄鱼泛滥的赞比西河畔的太特城。
ABOUT two hours’ flight north of Maputo, the Mozambican capital, lies the town of Tete on the crocodile-infested banks of the Zambezi river.
书中提到的公厕还有一个位于非洲赞比西河畔，人们在方便时，附近水域里野生大象的沐浴场景便可尽收眼底。
Others in the book include a throne on the banks of Africa's Zambezi River - where sights include elephants bathing yards away.
一条发源于安哥拉中部的河流，流程约9'5公里('00英里)，大致向东南和向东流入赞比西河。
A river rising in central Angola and flowing about 9 '5 km (' 00 mi) generally southeast and east to the Zambezi river.
在南部非洲深处汹涌的赞比西河上，有一令人叹为观止的雄伟瀑布。远在20英里之外，你就能看见它的水雾。
Zambezi River, there's a falling wall of water so awesome and powerful that you can see its mist from 20 miles away.
目前，维系交通的是摆渡，在南岸索法拉省的卡亚和北岸赞比西省的Chimuara之间使用渡船运输车辆。
Currently a ferry service transports vehicles between Caia, in Sofala province on the southern bank of the river and Chimuara, in Zambézia, on the northern bank.
除了河马和洗浴的大象，鳄鱼也是赞比西河的享有者之一。当然，只要一小块可以搁下它们手或者脚的木头它们也就满足了。
Along with hippos and bathing elephants, crocodiles share the zambezi river. A dangling arm or leg from a canoe can be enough to entice their appetites.
当赞比西河静静流水来到维多利亚瀑布峡谷5,578英尺宽(1700米宽)的边缘，突然从328英尺(100米)倾泻到底。
When the calm flowing water of the Zambezi River encounters the 5, 578-foot-wide (1, 700-meter-wide) edge of the Victoria Falls gorge, it abruptly plunges 328 feet (100 meters) to the bottom.
大峡谷的主体部分来自非洲，延伸自红海穿过埃塞俄比亚，横跨两岸的肯尼亚、坦桑尼亚、马拉维到莫桑比克的赞比西河流域下游。
The main section of the valley in Africa continues from the Red Sea across Ethiopia and across Kenya, Tanzania, and Malawi to the lower Zambezi River valley in Mozambique.
本照片专为《国家地理》1997年10月文章《沿赞比西河而下》“Downthe Zambezi”拍摄，但最终并未随文刊出。
Photograph shot on assignment for, but not published in, "Down the Zambezi," October 1997, National Geographic magazine.
本照片专为《国家地理》1997年10月文章《沿赞比西河而下》“Downthe Zambezi”拍摄，但最终并未随文刊出。
Photograph shot on assignment for, but not published in, "Down the Zambezi," October 1997, National Geographic magazine.
应用推荐