两党之间赞成率的差距实际比2001年4月乔治·布什在位时候大。
The approval gap between the two parties is actually bigger than it was for George Bush in April 2001.
无党派的民调机构佩尤研究中心调查发现，41%的受访者不赞成奥巴马对盖茨遭逮捕的处理方式，相比之下，赞成率为29%。
The survey by the nonpartisan Pew Research Center found that 41 percent of respondents disapproved of Obama's handling of the Gates arrest, compared with 29 percent who approved.
我们在网上开展的对中国执行《世界卫生组织烟草控制框架公约》的支持率调查，三周内获得了1400万“赞成”票。
Our online survey to gauge support for China's implementation of the WHO FCTC generated 1.4 million "yes" votes within three weeks.
Shirakawa赞成Kan的做法，Kan一直致力于通过促进自由贸易来提高生产率。
Mr Shirakawa supports Mr Kan’s efforts to raise productivity by promoting free trade.
这意味着此次公投将有一个高参选率，中间选民将较2008年有所减少，随着公投活动不断开展将有更多赞成票。
These point to a high turnout in the referendum, fewer undecided voters than in 2008, and a rising yes vote as the campaign has progressed.
我们可以不赞成流产，然而，毫无疑问，我们会赞成减少这个国家的意外怀孕率。
We may not agree on abortion, but surely we can agree on reducing the number of unwanted pregnancies in this country.
我们可以不赞成流产，然而，毫无疑问，我们会赞成减少这个国家的意外怀孕率。
We may not agree on abortion, but surely we can agree on reducing the number of unwanted pregnancies in this country.
应用推荐