虽然烟草广告是被禁止的，但各家公司却通过赞助音乐演出以避开这一禁令。
Although tobacco ads are prohibited, companies get around the ban by sponsoring music shows.
它赞助大型爵士音乐会。
在周三世界无烟日，世界卫生组织发起了一场名为“吸烟害命，不要被骗”的活动，谴责烟草公司在电影、音乐和体育中作赞助和广告。
In a campaign entitled "tobacco Kills - Don't Be Duped" for World No tobacco day on Wednesday, the organisation criticised the sponsorship, and advertising of tobacco in films, music and sports.
可以想象，MTV不再通过广告商赞助而是数字音乐的销售来盈利；
Imagine MTV without advertising sponsors, but profiting from the sale of digital music video it promotes.
赞助商可以要求歌手们穿上该公司的服装，甚至以公司的名字命名他们的歌曲。 一支名为RascallFlatts的乡村音乐队与“美国生活”（彭尼百货旗下的公司）签订的赞助合同就包括了以上两条。
Sponsorship can lead to musicians wearing a company’s clothes and naming songs after it: Rascall Flatts, a country music band, has done both for American Living, a label carried by JCPenney.
将于六月末赞助格拉斯顿伯里大型音乐节的欧洲电信公司Orange正在推销他们的新产品：发电长筒靴，有了这种靴子，参加音乐节的人就可以用它来给手机充电了。
The European telecom firm Orange, which sponsors the huge Glastonbury Festival at the end of June, is promoting its new "Power Wellies" as a means for festivalgoers to keep their cellphones charged.
这个视频不是赞助视频，所有观点和内容是我自己加的-包括音乐！
This was not a sponsored video. All opinions are my own, all content created by me - including the music!
他赞助了一位青年音乐家。
寻找赞助商来协助前期费用，如音乐许可费和场地租金，比他们预期的费用高了很多。
Finding sponsors to assist in the up-front costs, such as music licensing fees, insurance and theater rental, has proven tougher than they'd anticipated.
因此，在世界范围内赞助支持顶级艺术盛事、为高雅音乐爱好者提供尊贵的文化盛宴成为奥迪的一贯传统。
And accordingly, sponsoring top art events and offering exquisite music lovers prestigious culture banquet have been Audi's cherished tradition.
这次音乐会得到了多家公司的赞助。
演出的主要赞助商之一奥迪，邀请了其主要的客户、经销商和合作伙伴作为VIP现场聆听了此次音乐会。
One of the major sponsors was Audi - and many of its key customers, distributors and partners were part of the VIP list.
在父母协会的赞助下举行了音乐会。
A concert was held under the aegis of the parents' association.
而相比之下，19世纪的其他音乐家如理查德·瓦格纳和彼得·伊里奇·柴科夫斯基则还需要指望着资助者的赞助。
Compared with other musicians in the 19th century as Richard Wagner, and Peter Iraq is still need richie Peter ilich Tchaikovsky sponsors expect the sponsorship.
世俗合唱团开始获得一次富有影响力的顾客开始赞助在文艺复兴时期的音乐家。
Secular choirs started to gain influence once wealthy patrons started sponsoring musicians in the Renaissance period.
在她13岁的时候，就已经赢得了由横滨市赞助举办地音乐作曲比赛。
She won a musical composition contest sponsored by Yokohama city at the age of thirteen.
雀巢公司非常骄傲成为北京国际音乐节的长期赞助商。
Nestle is very proud to be the Beijing International Music Festival's long-term sponsorship.
慷慨赞助这个伟大的事件使圣何塞爵士社会继续生产这种自由爵士音乐节。
Generous sponsors of this great event enable the San Jose Jazz Society to continue to produce this free Jazz Festival.
慷慨赞助这个伟大的事件使圣何塞爵士社会继续生产这种自由爵士音乐节。
Generous sponsors of this great event enable the San Jose Jazz Society to continue to produce this free Jazz Festival.
应用推荐