他正在编辑一本艾赛亚•伯林的散文集。
来自埃文河畔斯特拉特福镇的一号和二号约翰逊·艾克赛尔巴士将乘客送到我们一英里长的车道尽头。
The 1 and 2 Johnsons Excel-bus from Stratford-upon-Avon drops passengers at the end of our mile-long drive.
在艾伯塔省班夫郡举行的TELUS高尔夫巡回赛中，一只理查森地松鼠正在做在第二发球的动作。
A Richardson's ground squirrel takes in the action from the second tee during the Telus Skins Game golf tournament in Banff, Alberta.
建立者艾伦·赛门在上周给了我一个样本并解释在很多情形下这些信息都是非常有用的。
Founder Alan Seideman gave me a demo last week and explained way too many scenarios in which this would be useful.
艾达化石如此特殊的原因之一就是她保存完美，这是由于位于德国达姆施塔特附近的麦赛尔化石遗址是一个环境非常优越的地方。
One reason Ida is so special is her exquisite preservation, and that is because the Messel pit, near Darmstadt in Germany, is a very exceptional place.
我是在由大学创业俱乐部举办的“大学生创业挑战赛”中遇见艾拉的。
I meet Ella at the finale of an Apprentice-themed competition organised by a group of university entrepreneurship clubs.
随后，他闯进了一场三角恋，和前面说到的浮罗洛同时爱上了可爱的吉普赛女郎艾丝美拉达。
He then winds up in a love triangle with the lovely gypsy Esmeralda and the aforementioned Frollo.
他把自己看成是耶利米或是艾赛亚，诗里都是关于这种先知的示意。
He'd seen himself as a Jeremiah or as an Isaiah, and there were all those early gestures of prophecy.
去年，莎拉波娃在与对手艾丽娜·戴蒙蒂娃进行四分之一赛时，被一位跃入中央球场的裸奔者吓了一大跳。
Last year, Maria Sharapova was startled by a streaker who leapt on to Centre Court during her quarter-final against Elena Dementieva.
金牌来自帆船和三项体能赛(由凯特·艾伦获得)。
The gold MEDALS came from sailing and Triathlon (Kate Allen).
一只理查森地松鼠正在做在第二发球的动作，图为艾伯塔省班夫郡telus高尔夫巡回赛。
A Richardson's ground squirrel takes in the action from second tee during the Telus Skins Game golf tournament in Banff, alberta.
这是一个他从1989年起就一直在使用的IBM 1391401键盘，那一年他的首席运营长艾琳·赛姆(AileenSim)刚满6岁。
It's one of a pair of IBM Model m 1391401 keyboards he's been using since 1989 — the year his chief operating officer, Aileen Sim, turned 6.
上一次CDT讯息盘的书面转译发生在“基督纪”（Christ period） 公元前12年至公元27年 ，由一群拥有伊耶雅利血统的艾赛尼教派（Essenes）成员完成。
The last time written CDT-Plate translation took place was during the "Christ period" of 12BC-27AD , among a group of Essenes of Eieyani descent.
布鲁斯·斯蒂芬是为了纪念我的外公本杰明·“布基”赛缪尔·艾比豪斯。他在我出生3年前就去世了。
Bruce Stephen honored my maternalgrandfather, Benjamin “Bucky” Samuel Abeshouse, who had died three years beforemy birth.
请描述一下艾赛尼派教派女人的数量是多少，说说她们享有的特权和对她们的限制，她们是如何加入的，她们的生活和工作是什么？
Please describe the membership of the women in the essene brotherhood telling what privileges and restrictions they had how they joined the order and what their life and work was?
成为一个艾赛尼派教徒要准备很长时间和超过三年以上的净化时期。
To become an Essene there was a period of preparation and purification that extended over three years.
许多古艾赛尼派教徒是未来的伟大预言者，而且他们的预言很少是错误的。
Many of the Essene were great prophets of the future and were seldom wrong in their predictions.
但是，艾班克斯在训练营中将有机会给人留下一些印象，而且他也的确有一些特点能够在常规赛中为湖人做贡献。
But, Ebanks will get a chance to make an impression in training camp, and he does have several attributes that could benefit the Lakers during the regular season.
在延长赛中，美国队又再次获得领先，这次是透过艾比瓦姆巴奇的一记头球。
In extra time, the Americans again took the lead, this time through an Abby Wambach header.
“陛下，”赛尔弥说，“艾德·史塔克的确在您父亲的失势中扮演了角色，但是他别无不轨。”
"Your Grace," said Selmy, "Eddard Stark played a part in your father's fall, but he bore you no ill will."
安妮同时透露，她希望能接替与他并驾齐驱的女性娱乐名人帕丽斯·希尔顿、艾薇儿拉格维和林赛·罗汉。
Anne has also revealed she would love to get her hands on her female celebrity rivals Paris Hilton, Avril Lavigne and Lindsay Lohan.
詹姆士·艾恩·赛德是爱丁堡的“库贾氏症监测单位”的调查员。
James Ironside is an investigator with the CJD Surveillance Unit in Edinburgh.
在赛昂基地之星上，艾伦要给布玛尔吃的是什么水果？
艾博特是2009年美国国内冠军及2008年大奖赛总决赛冠军。
Abbott is 2009 U. S. national champion and 2008 Grand Prix Final champion.
艾博特是2009年美国国内冠军及2008年大奖赛总决赛冠军。
Abbott is 2009 U. S. national champion and 2008 Grand Prix Final champion.
应用推荐