为了在休赛期间保持状态，我常打网球或踢足球。
他趁澳大利亚的休赛期在意大利执教并参赛。
He has coached and played in Italy during the Australian off season.
他们在比赛期间通常很少交谈。
这个位置的学生将在篮球比赛期间进行现场统计。
Students in this position will be keeping live statistics during basketball games.
在世界杯足球比赛期间，千百万人在电视上观看比赛。
During the football matches of the World Cup, millions of people watch the matches on TV.
现在，我会在比赛期间留在摩纳哥。
一年前，我计划在南加州买一块休赛期的住处。
A year ago, I was planning to buy an off-season property in Southern California.
当时是奥运会比赛期间，所以旅馆住宿很短缺。
It was time of the Olympic Games, so hotel accommodations were scarce.
在整个奥运会比赛期间它必须一直体育场内飘扬。
It must fly in the stadium for the entre duration of the Games.
每天都要有合理的早餐安排，特别是在比赛期间。
Eat a proper breakfast everyday, especially the day of the race.
她在比赛期间可能会每天花费4到5个小时来锻炼肌肉。
She would spend four to five hours a day when she competed, trying to build muscles.
职业高尔夫球手打球就是为了赚钱，在热身赛期间也不例外。
Professional golfers play for money, even during their practice rounds.
比赛期间，团队成员的名称和Email地址将不会被公布。
The names and e-mail addresses of team members will not be publicly displayed during the competition.
在2010年南非世界杯比赛期间，马布海达球场将举办七场比赛。
Seven matches of the South Africa 2010 World Cup will be held at Mabhida Stadium.
现在，我会在比赛期间留在摩纳哥。希望下星期我可以开始恢复训练。
Now moving on. I will be here in Monaco during the event. Will start practising during the next week, I hope.
他大概是预选赛期间英格兰阵中最稳定的球员，他配得上国家队的球衣。
He's probably one of England's most consistent players over the course of qualification and certainly deserves his place in the team.
斯坦福桥的机位全部在球场的一侧，虽不甚理想，但在比赛期间可以移动。
The photo positions at Stamford Bridge are down the entire length of just one side. This is not ideal but it does make it possible to move during the game.
比赛期间跑动和寻找空档时，ZSIII提供长久的舒适感和踝部保护。
The ZS III provides comfort and ankle support for extended periods while running the floor and finding the open man all game long.
糟糕的身体素质影响状态，所以罗迪克在休赛期减掉了15磅的肉，但是这仍然不够。
Too bad fitness settled matters. Roddick shed 15 pounds in the offseason, though it wasn't enough.
8月17日至8月20日，北京组委会在测试赛期间对空气质量进行了研究。
Between August 17 and 20, the Beijing organising committee conducted studies of air quality during test events.
在星期三的半决赛期间，印度和巴基斯坦全国各地10亿多人的生活停顿下来。
Life for more than a billion people across India and Pakistan came to a standstill during the semifinal match Wednesday.
与贝利一起被公认为有史以来最伟大的球员，但在资格赛期间对球队的管理备受质疑。
Widely regarded, along with Pelé, as the greatest player in history but was criticised for his management during Argentina's qualification.
没有一个场馆在2000米以上，而32支球队在联赛期间则大部分会住在高海拔处。
None of the venues is above 2000 metres, and most of the 32 teams will be living at altitude during the tournament.
比赛期间，人们谈论更多的是她球衣下那颜色绚丽的短裤，很少有人关心她是否能够夺冠。
There had been more talk during this tournament about the flesh-coloured underwear she has been wearing under her dress than there had been about the possibility of her winning the tournament.
科比交出了自2003-04赛季——他克服了在休赛期做膝关节镜手术的影响——以来的场均最低得分。
Bryant posted his lowest points per game totals since the 2003-04 season as he dealt with the aftereffects of offseason arthroscopic knee surgery.
科比交出了自2003-04赛季——他克服了在休赛期做膝关节镜手术的影响——以来的场均最低得分。
Bryant posted his lowest points per game totals since the 2003-04 season as he dealt with the aftereffects of offseason arthroscopic knee surgery.
应用推荐