澳大利亚是哟偶和天然气生产商伍德·赛德石油游戏男公司股价下降2.3%。
其中一幅名为“真爱墙”，摄于1975年泰恩赛德郡的盖茨·黑德，照片上是一个背对着我们的男子。
One called "True Love Wall", taken in Gateshead, Tyneside in 1975, is of a man with his back to us.
前两次他都在决赛中于费德勒对决，并在2009年获得胜利，而费德勒在去年的冠军赛中为之前的失败成功复仇。
He played Federer in the final on both his previous appearances, triumphing in 2009 before Federer avenged that defeat in last year's title match.
斯科蒂.布鲁兹，75岁，在伍德赛德的退休数学家，她曾参与阿波罗登月计划。 她对着电脑40多年，她希望找点别的打发时间。
Scottie Brooks, 75, a retired mathematician from Woodside who worked on the Apollo missions to the moon, said that after 40 years working with computers, she's moved onto other things.
然而在前一周击败了费德勒，又在上周六的巴黎大师赛上直落两局击败纳达尔的德约科维奇，现在是网球界最炙手可热的球员。
Yet Novak Djokovic, who beat Nadal in straight sets in the Paris Masters on Saturday, having also defeated Federer the previous week, is the hottest player in tennis.
在他们的上次交手——美网半决赛上，德约科维奇在两盘落后的局面下挽救两个赛点而击败费德勒。
In their last meeting, Djokovic saved two match points as he came from two sets down to beat Federer in the US Open semi-finals.
澳大利亚是哟偶和天然气生产商伍德·赛德石油游戏男公司股价下降2.3%。
Australian oil and gas producer Woodside Petroleum Ltd. sank 2.3 percent. China National Offshore oil Corp.
如果洛克希德公司的计划美国航天局批准的话，该公司首先需要建立一个重机和升降机，如果真是那样，，L - 2赛德团猎户座飞船的火星之旅最早也就是在2016年左右。
Should Lockheed’s plan be approved by NASA the company needs to first build a heavy lifter machine and, assuming that happens, an L2-Farside mission could take place as early as 2016.
也许一颗大质量的未被观测到的天体应该对“赛德娜”那令人迷惑的轨道负责。它的引力影响让“赛德娜”固定在遥远星空中的那个位置上。
Perhaps a massive unseen object is responsible for Sedna's mystifying orbit, its gravitational influence keeping Sedna fixed in that far-distant portion of space.
埃里克·达什、路易斯·斯托里和迈克尔•德•拉•梅赛德参与报道。
Eric Dash, Louise Story and Michael DE la Merced contributed reporting.
据警方透露，窃贼通过房子的后门进入室内的，当时范德·梅德正在埃弗顿队的古迪逊公园球场参加与西班牙甲级球队毕尔巴鄂竞技队之间的一场热身赛。
Burglars broke in through a back door while Van der Meyde was playing a testimonial match against Spain's Athletic Bilbao at Everton's Goodison Park, police said.
支持卡根的五位共和党人是缅因州参议员苏珊·柯林斯和奥林匹亚·斯诺，南卡罗莱纳州参议员林赛·格拉汉姆，印第安纳州参议员理查德·路加以及来自新罕布什尔州的贾德·格雷格参议员。
The five Republicans who supported Kagan were Sens. Susan Collins and Olympia Snowe of Maine, Lindsey Graham of South Carolina, Richard Lugar of Indiana and Judd Gregg of New Hampshire.
赛非德•鲁德大坝，伊朗（1990年）---混凝土扶壁坝
星期三下午，在伍德·赛德学校。
欧申赛德美国纽约东南部一个还未合并的位于长岛南岸的社区。欧寻赛德是一个以住宅及休养为主的城镇。人口32,423。
An unincorporated community of southeast New York on the southern shore of Long Island. Oceanside is a residential and resort town. Population, 32,423.
“那可能会成为我在国家队的告别赛，但我必须先和教练布吕克纳谈谈。”内德·维德告诉意大利报社。
"That could be the match in which I'd say goodbye to the national team, but I must talk with coach Karel Bruckner," Nedved told the Italian press.
影片结束，因为它德赛德拉塔始于一朗诵的。
The film ends, as it begins with a recitation of the Desiderata.
在昨天伯恩·赛德列车相撞事故中死亡的人数上升至四人，家住彼得·斯维尔的32岁的约翰·菲利普斯在沃尔森德医院去世。
The death toll of the Burnside train crash rose to four yesterday when John Phillips, 32, of Petersville died in Wallsend Hospital.
她的偶像是帕维尔·内德·维德，他所在的捷克队也是在2006年德国世界杯前被看好，但是倒在了小组赛阶段。
Her idol is none other than Pavel Nedved, whose Czech Republic side were among the pre-tournament favourites at the 2006 FIFA World Cup Germany "only to fall at the group stage..."
在昂古莱姆国际漫画节2008年，她赢得了法国高等大奖赛德高等德欧莱雅欧莱雅的形象。
At the Angoulême International Comics Festival 2008, she won the Prix de l'école supérieure del'image.
第三轮的北德地区性和德国的国家资格赛发生在上周希尔德斯海姆。
The 3rd round of the North German regionals and a German national qualification round took place in Hildesheim last week.
在返回科德角的别墅后，马塞诸赛州参议院特德肯尼迪表示：“在家感觉很好。”
It's good to be home. " That's from Senator Ted Kennedy after he returned to his family's compound on Cape Cod."
在一个慈善的高尔夫巡回赛中，内德维德对记者说：“明年夺冠不太可能，大家要现实点。
"It's impossible that we can win the scudetto next season. Deschamps is right, " said Nedved from Bogogno, where he was involved in a charity golf tournament.
在一个慈善的高尔夫巡回赛中，内德维德对记者说：“明年夺冠不太可能，大家要现实点。
"It's impossible that we can win the scudetto next season. Deschamps is right, " said Nedved from Bogogno, where he was involved in a charity golf tournament.
应用推荐