奥运会组织委员会可以成立一个职能部门负责赛事服务事宜。
The OCOG may establish a functional area dealing with Event Services aspects.
最后，针对我国赛事服务产品的生产者存在的问题，提出了对策。
In the end, the study puts forward some Suggestions with regard to the problems in the production of GSP in China.
赛事服务是指为持票观众和注册人员提供的各项服务的计划和管理。
Event services relates to the planning and management of the various services for ticketed spectators and accredited people.
在给定关于大型体育赛事服务的定义基础上，讨论了大型体育赛事服务的投入品和消费主体等相关问题。
By proposing the definition of service in large sports competition, the paper discusses the relevant issues as input products and consumers.
在第二人生里，公司能够推销它们的商品和服务，赞助赛事，就像它们在真实世界中所做的那样，一家公司赞助了一次评选最佳化身的比赛。
Companies can sell their goods and services and sponsor events in Second Life just as they do in the real world; one sponsored a contest for the best avatar.
Ustream这项新的服务主要是针对小企业，并且应用于那些可能想用它来广播讲座，特邀发言，或学院体育赛事的大学。
Ustream is mostly targeting this new service at smaller enterprises, but also at colleges and universities that might want to use it to broadcast lectures, guest speakers, or college sporting events.
这将给予该国一个常规的国际赛事，能创造工作岗位和相关服务。
It would give the country a regular global event, creating jobs and services.
志愿者满意度，是志愿者对大型体育赛事志愿服务工作的实际感知和期望之间的差值。
Satisfaction degree of volunteers, are the margins between actual perceptions and expectations of the work of volunteer service on some major sports events.
再不洗就变臭了(温网是唯一一项不提供洗衣服务的赛事，只有白色比赛服他们才负责洗)。
We've got laundry piled up to the ceiling in the garage (Wimbledon is the only tournament not to do laundry - except for your match whites) and it's starting to smell bad.
东风本田现已成为2007年北京国际马拉松赛的唯一汽车赞助厂商，其旗下的思域轿车届时将成为该项赛事的官方用车，为比赛提供服务。
Dongfeng Honda has recently signed an agreement with the oranization committee of 2007 Beijing International Marathon, becoming the only car sponsor for the event.
本手册涵盖了赛事的媒体服务信息、竞赛信息、赛事亮点、特色活动，也包含了赛事历史、组织机构、合作媒体的部分信息。
This handbook covers race information, world records, mass events and also some information about race history and cooperative media of this race.
11名服务奥运的摩托女交警即将亮相北京街头，成为“奥运警车带路队”成员，承担奥运赛事带道及交通巡逻登任务。
11 policewomen with motorcycle riding skills who will serve as guides and conduct patrol for the Olympics made their debut recently in Beijing.
运动世界，全国领先的体育互联网平台，为体育爱好者提供在线场地预订、运动社交、赛事活动等服务。
Sports world, the nation's leading sports Internet platform, to provide sports fans online venue booking, social movement, events and other services.
花费了几年时间在技术维修服务部门后，在英国为雅马哈进口商工作的我和摩托越野赛和Trials（技巧赛？）赛事产生了关联。
When I worked in the UK for the Yamaha importer after spending a couple of years in the Technical Service Division I got involved in the Motocross and Trials programs.
航海运动学校赛时可转换为大运会运动员配套服务设施，结合七星湾分 赛区共担负3000人的赛事接待任务。
During the Games the "Marine Navigation School" can be converted to supporting facilities for the athletes, combined with QiXing Bay, it can receipt 3000 people during the event.
在未来四年，某一家在线播放服务商会和一家主要的体育赛事签订在美国独家直播的协议。
In the United States, online streaming players will ink deals with major sports and have exclusive rights to stream online.
所有志愿者必须至少服务于赛事3天时间。
这允许服务器却有总局（S）已达到预定的各项赛事的球员已经开始当他们创造。
This cvar allows the server admin(s) to preset a level that all other races a player has will start at when they are created.
这允许服务器却有总局（S）已达到预定的各项赛事的球员已经开始当他们创造。
This cvar allows the server admin(s) to preset a level that all other races a player has will start at when they are created.
应用推荐