在艾伯塔省班夫郡举行的TELUS高尔夫巡回赛中，一只理查森地松鼠正在做在第二发球的动作。
A Richardson's ground squirrel takes in the action from the second tee during the Telus Skins Game golf tournament in Banff, Alberta.
在世界杯预选赛中他凭借九粒进球成为了巴西的第一射手，如果桑巴军团像预期的那样走得很远，他就有很多的机会把球送入网窝。
He was Brazil's top scorer during qualification with nine goals, and with the Samba Boys expected to go far, he'll have many opportunities to find the back of the net.
目前这项比赛已经是六国赛的一部分，也是橄榄球年度中的固定赛事。
The Cup is currently contested during the annual Six Nations championship, and has become a fixture of the rugby calendar.
恢复状态的罗西基和在热身赛中打入三球的爱德华多此前缺阵已久，他们对于温格来说如同新援。
Arsene Wenger will consider the fit-again Rosicky almost as a new signing, together with Eduardo, who has got three pre-season goals to his name.
在日本横滨举行的世界乒乓球锦标赛中，中国队包揽全部5个单项的冠军。
China has secured all the titles on offer at the ITTF World Table Tennis Championships in Yokohama, Japan.
在所有的欧洲球队中，荷兰队是预选赛阶段失球最少的球队，只丢了两个球。 世界杯中他们同丹麦、日本和喀麦隆分在了一组，为斯特克伦博格开出15/1的赔率不算太离谱。
The Dutch were the meanest of all the European sides in qualifying, letting a mere two goals in, and could be a good bet at 15.00 with Denmark, Japan and Cameroon in their group.
她亦为在去年爱尔兰六红球世界锦标赛中战胜约翰·希金斯而感到高兴，她在关键局中以单杆50获得了胜利。
She also enjoyed a 4-3 win over John Higgins at last year's Six-Red World Championship in Ireland, sealing victory with a 50 break in the deciding frame.
在羽毛球锦标赛中他们没出场。
汤姆斯杯和尤伯杯赛，世界男子和女子羽毛球团体锦标赛，是羽球世联排名前三位的团体赛事中的两项，每两年举办一届。
Thomas Cup and Uber Cup, World Men's and Women's Badminton Team Championships, are two of BWF's top three team events and take place every two years.
“欧足联说我打进六个球，但是对我个人而言，会把资格赛中的那球算进去，因为那个进球对我们很重要。”克劳奇补充到。
"UEFA say I'm on six goals, but I'm definitely counting the qualifying game because that was an important one for us," added Crouch.
在林赛·安德森执导的经典影片《如果》中，负责边线巡视的女舍监冲橄榄球球员高喊“杀、杀、杀”，并非杜撰的情节。
The matron patrolling the touch-line in Lindsay Anderson's marvellous film, If…, urging the schoolboy rugby players to "kill, kill, kill" is not a creature of the imagination.
小休斯周二在小联盟中投了六局无失分的复健赛， 73球的投球中，只让对手打出二支安打，三振了七次。
Phil hughes started for class aaa scranton / wilkes - barre on tuesday, throwing six shutout innings, allowing two hits, striking out seven and throwing 73 pitches.
星期天在苏迪曼世界羽毛球混合团体赛决赛中，中国队以3 - 0战胜印度尼西亚队第六次捧回苏迪曼杯。
Holders China claimed the Sudirman Cup for the record sixth time after beating Indonesia 3-0 in the final of the world mixed team badminton championships on Sunday.
曼联球会秘书拉姆斯登对看到曼联今天在欧冠杯八强赛抽签仪式中抽到罗马而感到高兴。
Manchester United club secretary Ken Ramsden was happy with today's Champions League draw that sees them pitted against Roma.
汉城的州京寺（音译）周二庆祝佛陀诞生，韩国佛教小僧侣与美国小朋友在一场友谊赛中争球。
South Korean young Buddhist monks fight for the ball against American children in a friendly game to celebrate Buddha Birthday at the Jogye Temple in Seoul on Tuesday.
周蜜在职业生涯中多次排名羽毛球单打世界第一，曾荣获2001年世锦赛女单亚军、2003年世锦赛季军。
Zhou has achieved No. 1 world rankings at various times. She was a silver medalist at the 2001 IBF World Championships and was a bronze medalist at the 2003 Championships.
罗杰在乒乓球锦标赛中获得冠军。
Roger carried off the palm in the table tennis championship match.
捐款主要来源于慈善高尔夫球巡回赛，该活动的影响力在私人俱乐部中逐渐扩大。
A significant part of this money was raised under the auspices of the charity golf tournament, an event that is steadily growing in giving power among private clubs.
大卫：你们中的许多人都曾玩过弹球游戏，这个游戏就只有一个方块上下移动，接住反弹来的球。如果两人玩时，就会出现一对方块，可以进行对抗赛。
David: Many of you will have seen the Pong game where essentially a single rectangle moves up and down where a ball bounces off it, or a pair of them so two people can play against each other.
通过研究发现在2009上海AT P 1000网球大师系列赛中对上述四方面的管理策略做的比较合理和有效，基本很好的达到了管理的目的。
Found in 2009 by Shanghai ATP1000 Tennis Masters Series event of the above four aspects of management to do more reasonable and effective, basic good management to achieve the objective.
但是尽管这几位球员拥有创造决杀的能力和传致命球的特点，在周三比赛中，是大范围出击的莱曼，倒不如说是他挽救了赛点。
But despite all of them having the ability to change the point of attacks and create space, it is Jens Lehmann who starts most moves off. After Wednesday's game, he may have to finish them as well.
就算是欧冠小组赛中无意义的一场比赛，切尔西也不能获得更多喜悦，他们在终场前9分钟丢球认输。
Even a dead rubber of a final Champions League group match could not see Chelsea get back into the groove as they concede a winner with nine minutes to go.
间接任意球以及“远射”新战术将会在赛季开始数周后在友谊赛中实施。
Indirect free kicks and the new tactic "Long shots", for friendlies only next season (ready for use a few weeks into next season).
间接任意球以及“远射”新战术将会在赛季开始数周后在友谊赛中实施。
Indirect free kicks and the new tactic "Long shots", for friendlies only next season (ready for use a few weeks into next season).
应用推荐