如果你赚得更多，很好！
伙计，太“美好”不会给你赚得更多的分。
当然，别忘了男性可能一开始就比女性赚得更多。
And of course, you can't forget that men were likely already earning more to begin with.
在最后一天，你认为谁会赚得更多的钱？
不要以为你开始多睡觉就能立刻赚得更多。
Don't think you can start to sleep more and you will instantly make more money.
如果你赚得更多，很好！
尼日利亚的乡村加工中心正在帮助农民降低损耗以赚得更多。
In Nigeria, village processing centers are helping farmers reduce their losses and earn more money.
在非名校任教的老师或者是教冷门科目的老师往往赚得更多。
Teachers can earn more by working in unpopular schools or teaching unpopular subjects.
我们赚得更多吃得更好，但我们的生命真的更富裕了吗？
We earn much and eat well but do these make our lives richer?
他发现“打破性别歧视传统的公司也会赚得更多的收益。”
He found that "companies that smash the glass ceiling also enjoy higher profits."
他说现在还是这样，即便他现在种地比以前放羊赚得更多。
This is still true, he says, even though he now makes more money from his farm than he did with his goats.
您甚至可以通过引介朋友（当然他不得作弊）而赚得更多。
You can earn even more by referring friends that don't cheat.
由于工人在国内可能赚得更多，需要签订一个关乎双方利益的合同。
A mutually beneficial contract could be entered into, since the worker would still make more than at home.
还有相同数量的人希望他们能赚得更多，这样就可以成为外出工作的那一个了。
The same number wish they could earn more so they could be the one to go out to work.
一项研究指出，当代女性依然希望能“嫁得好”，希望老公能比自己赚得更多。
Woman still want to 'marry up' and naturally choose husbands who earn more than themselves, a report suggests.
如果你要提高成交量，赚得更多佣金，你就必须努力不懈地影响客户对你的观感。
If you want to close more business and earn more commissions, it is imperative that you work tirelessly to influence these perceptions;
公司直接通过与农民合作，而不是中间商，可以以更低廉的价格收购生坚果，农民也可以赚得更多。
By dealing with farmers' co-operatives instead of middlemen, the company can both pay farmers more and get raw nuts more cheaply.
受过教育的父母普遍赚得更多（见图表3），所以他们能够送孩子上私立学校，或在最好的学校附近买房。
Educated parents typically earn more (see chart 3), so they can afford private schools or houses near good public ones.
眼下各家银行正从利息中大赚特赚，而如果2011年经济真的加速，银行赚得更多也是可期的。
Banks are making good money from interest rates at the moment, and can be expected to make more if the economy really picks up in 2011.
容貌好看的人更快乐，赚得更多，可以拿到银行贷款(利率还低)，跟容貌同样不错的伴侣结婚的可能性也更大。
Attractive people are more likely to be happier, earn more money, get a bank loan (with a lower interest rate) and marry equally good looking partners.
马尔基尔说，这倒未必因为我觉得自己做能比交给指数基金赚得更多，但我还是想买进一些个股，因为这很有趣。
'It's not necessarily because I think I'll be any better off than with indexing, ' Dr. Malkiel says, 'but I still want to buy a few individual stocks because it's fun.
马尔基尔说，这倒未必因为我觉得自己做能比交给指数基金赚得更多，但我还是想买进一些个股，因为这很有趣。
'It's not necessarily because I think I'll be any better off than with indexing, ' Dr. Malkiel says, 'but I still want to buy a few individual stocks because it's fun.
应用推荐