汤姆在股票交易中又赚了一笔。
你自己凭借一个运河计划赚了一笔。
我们在这幢房子上赚了一笔钱。
约翰在那笔生意上大赚了一笔。
当他说他赚了一笔钱时，是不可信的。
When he said he had made a fortune he was speaking with tongue in cheek.
他做生意赚了一笔钱后迁到乡下买个农场。
After making his pile in his business, he moved to the country and bought a farm.
该公司丰富了世界文化的同时，还大赚了一笔。
Besides enriching the world's culture, the firm may also make a fortune.
我们俩都赚了一笔。
有些人有钱是因为中了彩票或者炒股票赚了一笔。
Some people become rich by winning the lottery or playing the stock market.
他赚了一笔小财。
修理工把这辆旧车修理好了以后出售，赚了一笔钱。
我们实实在在赚了一笔九亿二千五百万美元的利润。
We made an honest operating profit of 925 million US dollars.
我们实实在在赚了一笔九亿二千五百万美元的利润。
结果是任天堂狠狠地赚了一笔，而索尼狠狠的赔了一笔。
As a result Nintendo made a fortune and Sony lost a fortune.
广告商喜欢他们，他们专辑卖得不多但通过广告赚了一笔。
Advertisers loved it. They didn't sell a lot of albums but they made a fortune from the ads.
玩具制造商及其广告业的同伙们，在这个期间大大地赚了一笔。
However, toy manufacturers and their contemporaries in advertising make a killing during this period.
借入股票并卖掉，然后寄望于以更低价格买回的卖空者大赚了一笔。
Short sellers, who borrow stocks then sell them in the hope of buying them back at a lower price, have reaped a bonanza.
怀特先生卖电力股票赚了一笔，而在从事可可饮料货时几乎全赔光了。
Mr White made a fortune speculating in electricity shares, and lost almost all of it in cocoa futures.
不过在逃亡途中，他仍通过锡那罗亚联盟继续贩毒，为此大赚了一笔。
Even while on the run, however, he's been making a fortune selling drugs through the Sinaloa cartel, one of the biggest suppliers of cocaine to the United States.
那人卖掉他的房子后大赚了一笔，他卖得的价钱远超过他当初购屋的花费。
The man hit the jackpot when he sold his house; he got much more than he paid for it.
为了安慰客户，四大会计事务所帮助客户遵守了新法律，并从中大赚了一笔。
As a consolation prize, the Big Four made a fortune helping clients comply with the new law.
这让他赚了一大笔。我的朋友靠着不正当的手段赚了一笔又快又轻松的黑钱。
This permitted him to make a fast buck. My friend makes it some quick easy money dishonestly.
因此墨西哥工人由于北上而大赚了一笔，而低技术的美国人会因此而生活窘迫。
Thus Mexican workers gain dramatically by moving north, whereas low-skilled Americans lose out slightly at worst.
他通过了考试，而比这更好的是，当他毕业时，他已经赚了一笔钱，足够开始经营自己的生意。
He passed his exams, and even better, when he left university he had earned enough money to start his own business.
上个月海洋保险将投保区域扩展到受索马里海盗威胁的地区，他们在海盗滋生的地区大赚了一笔。
Marine insurers, which last month extended the sea area deemed to be at threat from Somali pirates, are making good money from the business that piracy generates.
上个月海洋保险将投保区域扩展到受索马里海盗威胁的地区，他们在海盗滋生的地区大赚了一笔。
Marine insurers, which last month extended the sea area deemed to be at threat from Somali pirates, are making good money from the business that piracy generates.
应用推荐