布赖恩用短信告诉我这个消息。
他正在接受卡尔·赖纳的采访，他会问他一些问题，用滑稽的德国口音回答一些愚蠢的问题。
He was being interviewed by Carl Reiner, and he would ask him questions, and in his comic German accent, he would give silly answers.
“参与者愿意用食物的一部分，来换取得到相对较小金钱奖励的可能性，这一点很有意思。”赖曼说。
"The fact that participants were willing to substitute part of a food item for the mere prospect of a relatively small monetary award is interesting," says Reimann.
“首先，”赖格尔抢着说，“我要求用几句心坎上的话向勃隆多悼念一番。
"First of all," interposed Laigle, "I demand permission to embalm Blondeau in a few phrases of deeply felt eulogium.
赖德说他希望这项技术能允许用大动物进行试验且最终在人体上进行临床试验。
Rider says he hopes to license the technology for trials in larger animals and for eventual human clinical trials.
参观者走进展览厅会遇上罗塔·施赖尔醒目的棺材设计，上面用明亮的色彩惹眼地画着几何形体的女人。
Visitors entering the show are greeted with an arresting coffin design by Lothar Schreyer, painted with a brightly coloured and boldly geometric woman.
据法新社报道，利比亚领导人卡扎菲出手阔绰，去年美国国务卿赖斯对利比亚进行历史性的首次访问时，他送给赖斯一枚用木盒装的钻戒、一个放有自己照片的纪念小盒和附有一张DVD的乐器，总价值212225美元。
Libya's leader Colonel Muammar Gaddafi showered then US Secretary of State Condoleezza Rice with gifts during her historic visit to Tripoli last year, AFP has reported.
在进行更多的研究和激励措施后，我们可以用生物燃料来打破我们对石油的伊赖，成为在2015年前首个拥有一百万电动汽车上路的国家。
With more research and incentives we can break our dependence on oil with biofuels and become the first country to have a million electric vehicles on the road by 2015.
德·坎特尔和妻子呕气，便把弗赖斯节叫做“可怜的查理”，每次他总是用一种无限怜悯的口吻来说这个名字。
To pique his wife DE Cantel began to call Forestier 'poor Charles,' always using an accent of infinite pity when he spoke the name.
布赖恩用胶带把它封闭好。
布赖恩：用热水涮茶壶一次，把茶壶热一热。
Brian: Rinse out the teapot with very hot water to make it hot.
赖安：这就好像用网络来把人炒了。
你知道科比，布赖恩特是用肉命名的吗？
布赖恩：啊，你首先要有个瓷茶壶。用金属茶壶，茶的味道会差一点。
Brian : Well, first of all you need a china teapot. Tea doesn't taste so good from a metal one.
建立了高效液相色谱法（HPLC）同时测定注射用赖氨匹林中阿司匹林和游离水杨酸含量的方法。
The contents of aspirin and free salicylic acid in lysinipirine injection were determined by high performance liquid chromatography (HPLC).
你要是赖着不走，用拖拉机拉你走，用推土机推你走，敲锣打鼓送你走。
If you still linger on, you'll be pulled away by a tractor or pushed off by a bulldozer. You'll be sent off in hilarious sound of drums and gongs.
用伊红和马洛赖氏三色法染色可见体壁尤其在腹壁的折叠处及膜翅壁中存在着胶原纤维。
There are collagenous fiber in body integument especially the ventral integument and the hymenopterous integument discovered by the H.
不论你用什么方法来衡量，布赖恩特队湖人队的重要性时很明显的。
No matter what measure you use, Bryant's importance to the Lakers offense is evident.
瑞士的伯特兰。比卡德和英国的布赖恩·琼斯是第一批用气球环绕世界飞了42810千里的人。
Bertrand Picarrd from Switzerland and Brian Jones from England are the first people to fly 42810 kilometres around the world in a balloon.
瑞士的伯特兰。比卡德和英国的布赖恩·琼斯是第一批用气球环绕世界飞了42810千里的人。
Bertrand Picarrd from Switzerland and Brian Jones from England are the first people to fly 42810 kilometres around the world in a balloon.
应用推荐