“这些材料数量大得惊人”,普赖斯先生说道。
他说根据这些法规,赖斯先生的资产可能已经被冻结了。
Under these laws, he said, Mr. Rice's assets could have been frozen.
“这些材料数量大得惊人”,普赖斯先生说道。目前得到的文件约有三千份,搜寻工作还在继续。
“A prodigious amount of material,” said Mr. Price, who is at about 3,000 documents and searching for more.
身为内布拉斯加大学的文学教授和沃尔特惠特曼档案馆联合主任之一,普赖斯先生说惠特曼每日要写十二封,“信中的话语与他判若两人”。
Twelve in one day “inhabiting the voice of another, ” notes Mr. Price, a literature professor at the University of Nebraska and co-director of the Walt Whitman Archive.
布赖恩先生还要我去查阅美国记者安东尼·斯卡杜托写的一本书。
Mr. Bryan also referred me to a book by the American journalist Anthony Scaduto.
哪怕是禁令明日就取消,赖恩斯先生还是谨慎地认为,贸易额不会马上飙升。
Even if the embargo were to be lifted tomorrow, Mr Lyons cautions that trade would not boom immediately.
赖维斯先生介绍了许多独角兽的近亲:有的不可思议,有的却十分平凡。
Mr Lavers describes the unicorn's many relatives, both fabulous and mundane.
然而,从某些层面来说,奥巴马先生的这篇演讲不如05年赖斯女士来得有志向。
But in some ways this speech was less ambitious than Ms Rice’s of 20c05.
彼得·赖斯(Peter Rice),福克斯探照灯的老板,是一位优秀的新闻集团的高管,指出,谢尔尼先生的离职所造成的空白将很快填补。
Peter Rice, Fox Searchlight's boss, is one of the talented executives that News Corp insiders point to as evidence that the gap left by Mr Chernin will soon be filled.
另外一个例子是约翰·米尔斯先生,1970年因主演《赖安的女儿》一片而获奖,现在93岁。
Another example is Sir John Mills, best supporting actor for Ryan's Daughter in 1970, who is now 93.
弗赖斯节先生患有支气管疾病。
除了赖福特庄园的弗兰克兰先生和生物学家斯台普吞先生外,方圆数十英里之内再没有其他受过教育的人了。
With the exception of Mr. Frankland, of Lafter Hall, and Mr. Stapleton, the naturalist, there are no other men of education within many miles.
除了赖福特庄园的弗兰克兰先生和生物学家斯台普吞先生外,方圆数十英里之内再没有其他受过教育的人了。
With the exception of Mr. Frankland, of Lafter Hall, and Mr. Stapleton, the naturalist, there are no other men of education within many miles.
应用推荐