照片是北太平洋巨型章鱼，它可以说是世界上体型最大的章鱼了。这是由马克·赖塔使用闪光灯拍摄的。
Pictured above is the North Pacific giant octopus, arguably the largest octopus in the world, photographed by Mark Laita using studio strobe lighting.
《变形记》的情节策划符合“弗赖塔格金字塔”结构，内容具有悲剧的审美价值，英雄人物具有悲剧性。
Though a short story, it moves people more as a stage tragedy for its Freytag pyramid plot design, its tragic aesthetic values and the tragic character of its protagonist.
在非正式场合穿戴无尾礼服的元素就是其中一个部分，”登喜路（Dunhill）男装设计主管卡洛斯61德弗赖塔斯（CarlosdeFreitas）表示，“这源自一种对放松和自我表现的需求。
Wearing elements of black tie out of context is part of that" says carl os de freitas head of men's wear design for dunhill. "It stems from a demand for more relaxation and self-expression.
作者埃德加·赖斯·布罗作品封底和图书俱乐部版本多次再版，极大提高了弗兰克·弗雷·泽塔的大胆风格在整个新一代读者的影响力。
Reissues of the works of author Edgar Rice Burroughs in paper back and book club editions did much to bring Frank Frazetta's bold style to the attention of a whole new generation of readers.
第二项的双边接触是十月和俄罗斯在阿塔瑞坎邦的赖尼海特举行的军演。
The second bilateral engagement will be with Russia during October to be held near Ranikhet, Uttarakhand.
参观者走进展览厅会遇上罗塔·施赖尔醒目的棺材设计，上面用明亮的色彩惹眼地画着几何形体的女人。
Visitors entering the show are greeted with an arresting coffin design by Lothar Schreyer, painted with a brightly coloured and boldly geometric woman.
大约有3000人到场，包括参议员普赖尔、州长塔克和我所有的大学室友。
About three thousand people came, including Senator Pryor, Governor Tucker, and all my college roommates.
纳塔利向赖安和艾丽克斯说起与男友分手的事。
Natalia talks to Ryan and Alex about her breaking up with her boyfriend.
诺瑟·赖意识到自己缔结了一个可怕的联盟，看到塔姆森已经带来了自己的卡尔卡·里斯人士兵，他的心更加沉重了。
Nossor ri's sinking feeling that he has forged a terrible alliance grows as he sees that Tamson has brought his own Karkarodon enforcers.
事实上，塔赖恩刚刚还从楼上给我发来即时信息说，我该带她去练习垒球了。
In fact Taryn just instant messaged me from upstairs. It's time to take her to softball practice.
我不知道那些有名的校友是谁——威廉•霍华德•塔夫、威廉•詹宁斯•布赖恩，威廉•泰尔，管他呢，他们的精神已经死了，就算有也不在了。
I don't know who went to this place, William Howard Taft, William Jennings Bryan, William Tell, whoever, their spirit is dead, if they ever had one. It's gone.
伍珀塔尔，德国工业设计师斯特凡·赖克特提出了他的文学士工业设计在乌珀塔尔大学的新的3d打印机概念：XEOS 3d打印机。
Wuppertal, Germany based industrial designer Stefan Reichert presented a new 3d printer concept for his Bachelor of Arts in industrial design at the University of Wuppertal: XEOS 3d printer.
“数学现实”原则、“数学化”原则和“再创造”原则是弗赖登塔尔数学教学原则的核心。
The ideas of Virtual life of Math, Mathematization, and Recreation, are the core principals of the Math teaching and learning theory of Freudenthal.
弗赖·塔格喜欢他的老实，叫他把表留着，算是曾经俘虏其主人的纪念品。
Freytag was pleased with the hussar's honesty, and bade him to keep the watch in remembrance of his having once had its owner for a prisoner.
吸血鬼“赖斯的”面试与电影版的安妮打开与汤姆·克鲁斯的吸血鬼莱斯塔特和布拉德·皮特的路易斯。
The film version of Anne Rice's "Interview with the Vampire" opens with Tom Cruise as the Vampire Lestat and Brad Pitt as Louis.
“吸血鬼莱斯塔特”的出版，安妮·赖斯达到最佳卖家名单。
"The Vampire Lestat" by Anne Rice is published and reaches the best seller list.
汉诺威将领弗赖·塔格被法国一个轻骑兵所擒。那轻骑兵见他有个名贵的表，就说：“把表给我。”
The Hanoverian general Freytag was taken prisoner by a French hussar, who, perceiving that he had a valuable watch, said, "Give me your watch."
赖斯当晚身穿一件奥斯卡?德拉伦塔巧克力色金边礼服，她在发表感言时盛赞另一位入选的政界女强人希拉里。她说：“我非常欣赏她，她是位了不起的女性。”
Rice, resplendent in a chocolate and gold Oscar de la Renta gown, had kind words about her fellow A-list political honoree, Clinton: "I'm very fond of her, and I think she's a great lady."
赖斯当晚身穿一件奥斯卡?德拉伦塔巧克力色金边礼服，她在发表感言时盛赞另一位入选的政界女强人希拉里。她说：“我非常欣赏她，她是位了不起的女性。”
Rice, resplendent in a chocolate and gold Oscar de la Renta gown, had kind words about her fellow A-list political honoree, Clinton: "I'm very fond of her, and I think she's a great lady."
应用推荐