小额贷款依赖于同行的压力来偿还贷款，这一定会让任何主流银行家羡慕不已，因为他们正在与越来越多的止赎和“叮当邮件”作斗争。
Microfinance's reliance on peer pressure for repayment must be the envy of any mainstream banker struggling with rising foreclosures and "jingle mail".
看来爱丽丝要用自己的善行来赎她父亲的罪恶。
It seemed that Alice was expiating her father's sins with her charity work.
你将做什么来赎这罪呢?
止赎救助成功与否还远不能确定。
止赎是房地产破产中的著名条款。
A bankruptcy in real estate terms is known as a foreclosure.
船员一般在被赎之后就会被释放。
结果是止赎数量继续上升。
你可以赎我所当赎的，我不能赎了。
法官命令他做出道歉以赎蔑视法庭之罪。
The judge ordered him to purge his contempt by apologizing to the court.
凡你儿子中头生的都要赎出来。
救赎通过对基督代赎的信念得以实现。
Salvation comes through faith in Christ's redemptive sacrifice.
大多面临房屋止赎风险的城市都有着共同的故事。
Many of the cities where the foreclosure risk is highest have familiar stories.
这场危机仍然余波未了，房屋止赎数量还在上升。
We're also seeing the reverberations of this crisis with the rise in foreclosures.
凡头生的儿子都要赎出来。
最终马里科帕那些止赎权房子将被收回。
Eventually those foreclosed homes in Maricopa will be reoccupied.
要把律法以下的人赎出来，叫我们得着儿子的名分。
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
帮助华尔街和停止止 赎只是解决问题的一部 分。
Pass a stimulus that works. Helping Wall Street and stopping the foreclosures are only part of the solution.
你曾用你的膀臂赎了你的民，就是雅各和约瑟的子孙。
With your mighty arm you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph.
事实上，减少本金和降低月供都有助于缓合止赎问题。
In truth, both lower payments and lower principal would help reduce foreclosures.
今晚我将邀请你去喝一杯(以示将功赎过)。
这是赎衍祭，因他在耶和华面前实在有了罪。
It is a guilt offering; he has been guilty of wrongdoing against the Lord.
债权人也指出拖欠账款，例如止赎是会破坏信用记录的。
The creditors also point out that a delinquency, like a foreclosure, destroys a credit record.
但如果逾期债款和止赎权上升，那么他们就会损失惨重。
But if delinquencies and foreclosures rose, they stood to lose heavily.
那么到一家在拉斯维加斯收购止赎房屋的基金。
Go to a fund that is buying up foreclosed homes in Las Vegas.
于是摩西从那被利未人所赎以外的人取了赎银。
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the levites.
于是摩西从那被利未人所赎以外的人取了赎银。
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the levites.
应用推荐