赋予肌肤很好的抗氧化能力。
Entrusts with the flesh very good oxidation resistance ability.
最后，水是最好的保湿剂，可赋予肌肤健康的光泽。
Finally, water is a great moisturizer and gives our skin a healthy glow.
赋予肌肤充足水份，肌肤更添柔软娇嫩。
Replenish water into skin, and recover skin to soft and tender state.
质地细致柔软，赋予肌肤清爽不油腻质感；
Delicate and tender texture gives skin clean and no-oil feelings.
最后，水是最好的保湿剂，可赋予肌肤健康的光泽。
轻盈柔滑的质地，迅速被肌肤吸收，赋予肌肤无比细腻的触感。
Characteristic: with light and silky texture, quickly absorbed by skin, giving skin extremely delicate for touching.
独有的保湿因子，放松眼部肌肤的同时赋予肌肤滋润水感的保护膜。
The unique moisturizing factors will not only relax the eye skin, but also present the skin with the moisturized protection film.
低分子渗透系统能令高效保湿因子释放超倍密集水分，赋予肌肤光泽。
Small molecule penetrating system makes effective moisturizing factor generate high concentrated water, leaves the skin lustrous.
功能：质地水润细腻，自然修正肤色，修饰粗大毛孔，赋予肌肤平滑白皙光彩。
Efficacies: it is watery and fine, can naturally improve the complexion, modify rough pores and take on smooth white lustrous skin.
粉红白有效柔嫩肌肤，粉蓝白显著修正黯沉与黄斑，哑光白则赋予肌肤无瑕净透的迷人光泽。
The pink white freshens, the blue white corrects yellow undertones, while the matte white brings a veil of radiance and translucency.
功效：萃取玫瑰等多种草本精华，深层清洁面部妆渍污垢，即刻修护毛孔畅通，赋予肌肤透白清爽质感。
Function: contains rose and other herbal essences, which deep remove make-up residues and dirt on face, unblock the pore instantly, leaving you skin bright and fresh.
蕴含珍珠活性成分，能渗透肌肤底层为细胞注入新能量，修护受损肌肤，赋予肌肤美白滋养，宛若新生。
Its pearl active ingredients can penetrate skin and fill new energy to cells, so as to regenerate the damaged skin and nourish white skin.
深层清洁与净化肌肤，赋予肌肤新能量，激发肌肤细胞潜在活力，增强肌肤防卫能力，使肌肤充满新生活力。
Deeply clean and purify the skin, provide new energy to skin, inspire the vigor in the skin cell, strengthen the skin defending ability, make skin full of new vigor.
功效：赋予肌肤水润质感，有效补水、保湿，平衡PH值，减淡黑色素， 加快细胞新陈代谢，去除老化角质。
Efficacies: It moisturizes the skin effectively to balance the PH value, diminish the melanin, activate the cellular metabolism and exfoliate the aged keratose.
由天然植物萃取能够清除肌肤污垢，赋予肌肤洁净清爽感觉的洁面泡沫，让你洁面后感觉到更加紧致细滑的肌肤。
Extracted from natural plants, can clean the skin and give skin the sense of fresh and cool with cleanser foam, you would feel your skin more intensive and smooth.
其天然美白保湿成分赋予肌肤幼嫩质感，从内而外修复干燥、暗淡肌肤，瞬间恢复明亮光泽、白皙柔嫩细致的肌肤。
Its natural moisturizing ingredients to give skin whitening tender texture, repair it dry from inside to outside, dull skin will instantly restore shine bright, white skin delicate and detailed.
另富含橄榄叶精华、胶原蛋白等多种美容成份，不仅能修复老化肌肤，并且长时间保持肌肤水嫩，赋予肌肤光彩与青春魅力。
It also contains rich beautifying ingredients such as olive essence and collagen to recuperate the aging skin, keep the moisture of the skin everlasting and make the skin brilliant and charm.
功效：赋予肌肤美白和保湿双重滋润体验，缓解肌肤压力和紧绷感，长期使用可改善干性肌肤，令肌肤瞬透保湿，活力倍加，营造肌肤珍皙珠白。
Function: Give skin dual-experience of whitening and hydrating, sooth pressure and tight, could improve dry skin for long-lasting using, make skin moist and dual-active, remould pearl white skin.
Borba说，它不仅营养丰富，有助消化，而且滋润肌肤并赋予你皮肤特别的红润，就如你的皮肤从里到外补过水一样。
It's not only nutrient-rich and helpful for digestion, Borba says, but it's also moisturizing and "will give your skin that extra glow, as it actually hydrates your skin from the inside out."
而纳米粒子技术的独特配方如精华露般给您的眼部肌肤赋予轻盈舒适的感觉。
The unique formulation of nanoparticle technology, such as the Essence of the eye as to your skin to give light and comfortable feel.
针对薄嫩且易受年龄影响的眼部肌肤，积极发挥作用，赋予十足弹力。
Take active functions for thin and tender skin which may be easily influenced by age, and strengthen skin firmness.
功效：高效的抗衰老精华能加快更新老化肌肤，赋予特别滋润及非常舒畅的感受。
Efficiency: The highly effective anti-aging extract can expedite aging skin renewal, especially moisturize skin, leave skin very comfortable.
功效：高效的抗衰老精华能加快更新老化肌肤，赋予特别滋润及非常舒畅的感受。
Efficiency: The highly effective anti-aging extract can expedite aging skin renewal, especially moisturize skin, leave skin very comfortable.
应用推荐