起初，世贸双塔的倒塌赋予了联盟新生命。
At first, the felling of the twin towers gave the alliance a new lease on life.
对于这么多兼职作者的博客来说，Anthologize是一个获取其内容并赋予它新生命的工具。
As many, many authors blog on the side, Anthologize is a tool to take that content and give it fresh life.
回收计划通常能赋予纸张、金属、塑料和玻璃一类材料新生命。
Recycling programs usually give new life to materials like paper, metal, plastic and glass.
我在作品中赋予它们新生命，它们代表新的活力。
I give the leaves new life in my work, and they represent new energy.
深层清洁与净化肌肤，赋予肌肤新能量，激发肌肤细胞潜在活力，增强肌肤防卫能力，使肌肤充满新生活力。
Deeply clean and purify the skin, provide new energy to skin, inspire the vigor in the skin cell, strengthen the skin defending ability, make skin full of new vigor.
蕴含珍珠活性成分，能渗透肌肤底层为细胞注入新能量，修护受损肌肤，赋予肌肤美白滋养，宛若新生。
Its pearl active ingredients can penetrate skin and fill new energy to cells, so as to regenerate the damaged skin and nourish white skin.
妈妈是这样一位女子。她承受着钻心的疼痛与生命的危险来赋予你生命的同时，却是在享受着对新生命期盼过程中最至高无上的幸福。
Mum is the lady who was bearing the severe physical pain and danger to give birth to you while enjoying the process with sovereign happiness of expectation for the new life.
除了在学校餐厅或者走廊打架，校园欺凌被社会媒体赋予了新生命。
This social media has given bullying a new life far beyond fights in the school lunchroom or hallways.
除了在学校餐厅或者走廊打架，校园欺凌被社会媒体赋予了新生命。
This social media has given bullying a new life far beyond fights in the school lunchroom or hallways.
应用推荐