因此，用一个程序就可以转换表现形式，赋予整个Web站点新的风格，而不必改变底层内容。
Consequently, a program can transform the presentation to give an entire Web site a new style without changing the underlying content.
我建议春晚内容需要有所改变，这意味着我们必须赋予它一些新的创意。
Give the suggests is we should change the way or the content of the Spring-Fest Evening Party, and in that means we have give some new inventions into it.
电子商务环境下会计信息质量特征必须赋予新的内涵，增添新的内容。
The quality features of accounting information should be endowed with new intension and added with new meaning.
赋予你的新的归档网页一个合适的标题，像归档索引。将网页内容保留空白。
Give your new archives Page a suitable title like archive Index. Leave the Page content blank.
在对待苗族传统婚姻模式上，只能继承其积极成分，抛弃其消极成分，给苗族婚姻道德赋予新的内容和含义。
We should inherit its positive aspects and give up the negative ones in dealing with the marriage mode of Miao nationality, endowing its marriage ethics with new contents and concepts.
在计算机技术日新月异，学科交叉日趋深入的今天，传统的安全监测工作正被赋予更多新的内容。
Today, with the changing quickly computer technology and in-depth subjects chiasma, the traditional safety monitoring work is being endowed with much more new content.
因此重新审视这一原则，适时地赋予约定优于法定原则新的内容，就显得十分必要了。
Therefore, it is necessary to pay attention to the principle all over again and endow new content properly.
信息时代赋予现代地图学新的内容，新的生长点。
Modern cartology has new contents and new growth points in information era.
制度和文化联在一起形成制度文化的时候，制度原有的特征被赋予了新的内容。
When system and culture are combined together, new connotation is then added to the original characteristics of system.
“契约式治安联防保险”不仅赋予了农村社会保障工作新内容，而且为社会治安拓展了思路。
The contractual insurance of joint defense for public security not only adds new content to rural social provision, but also provides a new way for social security.
信息时代赋予现代地图学新的内容、新的生长点。
Modern cartology has new contents and new grow points in information era.
这种风险不仅具有传统银行的业务风险，而且赋予了传统银行业务风险新的内容、增加了新的风险品种。
It not only has the operation risk of traditional bank, but also gives the new content of its endowed, and adds to the new variety of risk.
这种风险不仅具有传统银行的业务风险，而且赋予了传统银行业务风险新的内容、增加了新的风险品种。
It not only has the operation risk of traditional bank, but also gives the new content of its endowed, and adds to the new variety of risk.
应用推荐