有了这笔额外资金，我们就能把设备加以改进了。
The extra money will give us the scope to improve our facilities.
缺少资金将对我们的研究方案有不利影响。
Lack of money will have an adverse effect on our research programme.
他们给我们提供资金有一个条件，即我们在六个月以内偿还。
They will give us the money on one condition —that we pay it back within six months.
已经有超过1000亿美元的资金用于帮助发展中国家减少排放。
More than $100 billion in funding has been put on the table for supporting developing nations to reduce emissions.
当风险投资资金到位之后，有几个月现金流出现负值也是可以接受的。
After the venture capital funds are in place, it is acceptable to have a negative cash flow for several months.
然后，MESBIC 向有潜力成为赞助公司未来供应商或客户的少数民族企业提供资金和指导。
The MESBIC then provides capital and guidance to minority businesses that have potential to become future suppliers or customers of the sponsoring company.
有太多的公司仍在拖延建立一个精简且绿色的商业体系，它们辩称，这将耗费资金或需要大量的资本投资。
There are far too many companies still delaying creating a lean and green business system, arguing that it will cost money or require sizable capital investments.
EPIC 花费资金购买了价值250万美元的幼野牛，这些幼野牛将按照草饲协议饲养，购买价格有保障。
EPIC fronted the money for the purchase of $2.5 million worth of young bison that will be raised according to its grass-fed protocols, with a guaranteed purchase price.
公司有绰绰有余的现金再为贷款提供资金。
The company has more than enough cash available to refinance the loan.
你是否还在为圣诞节资金或者光明节钱款拿不定主意？这儿有个打折消息：国际空间站10天之旅。
Are you still hanging on to your Christmas cash or Hanukkah gelt? Here's something for sale: 10-day trips to the International Space Station.
省长们喜欢有选择地引用罗马诺先生的报告，特别是有关联邦政府提供更多资金的部分。
Premiers love to quote Mr.Romanow's report selectively, especially the parts about more federal money.
他们也知道有更强大、更可靠、更快速的系统，但他们的雇主根本不会提供资金来购买这些系统。
They are also the ones who know there are systems that are more powerful, reliable and faster, but their employer simply will not put up the funds to buy them.
正如莫里茨所说，联邦资金用于建设可能会被吞没在火灾中的家园的次数有多少？
As Moritz puts it, how often are federal dollars building homes that are likely to be lost to a wildfire?
在英国，我有资金和实验室资源进行研究。
In the United Kingdom, I had the funding and lab resources for my research.
政府大部分的资金都投入到建设美丽城市当中，有宜人的公园和湖泊，居民在那里过着舒适的生活。
Much of the money has been spent building fine cities with lovely parks and lakes, and people live a comfortable life there.
证明你有足够的资金能够维持你和你家人在到达加拿大以后的生活。
Proof that you have sufficient funds to support yourself and your family after you arrive in Canada.
银行为提高他们的资金比率有几个选择。
Banks have several options for boosting their capital ratios.
有几个近几个月还成功地筹集到了资金。
有很多地方可以得到启动资金。
我们有足够的资金建一个新厂。
“有一种风险就是这些资金不出现，”桑德·博格说。
"There's a risk that these funds won't appear," Sundberg says.
问题的症结有二，其中次要原因是资金不足。
These problems have two causes, the smaller of which is lack of money.
但具体这些资金有多少还不清楚。
美联储对于贷款方的资金有完全追索权。
我们知道有很多的“隐性”资金已经用掉了。
We know how a lot of this "hidden" money has been spent already.
关于竞选资金的来源有很多谣传。
There were lots of rumors about the sources of the campaign funds.
有资金流走迹象。
即使在今天，非洲所有用于卫生的资源有70%来自国内资金。
Even today, in Africa, 70% of all resources for health come from domestic funds.
即使在今天，非洲所有用于卫生的资源有70%来自国内资金。
Even today, in Africa, 70% of all resources for health come from domestic funds.
应用推荐