他们拒绝对这一产业投入更多的资金。
They are refusing to inject any more capital into the industry.
他们已投入大量的资金用于重建最破败的地区之一。
They have put substantial funds into rebuilding one of the most run-down areas.
政府机构必须将更多的资金投入到培训和开发项目中。
Government agencies must invest more funds in training and development programmes.
政府需对此工程投入更多的资金。
我这话可能多余，但是不投入更多资金，项目就难以为继。
I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive.
我们已经在这一项目上投入了一笔相当大的资金。
We have spent a not inconsiderable amount of money on the project already.
市政会在住宅项目上投入了大量资金。
The council has committed large amounts of money to housing projects.
更多的资金将投入在自行车电池研究上。
但如果老龄化被视为一种疾病，那它将吸引资金（投入）并改变我们从事医疗工作的方式。
But if aging were recognized as a disease, it would attract funding and change the way we do health care.
大多数政治家认识到投资科学和国家经济实力的关系，但对研究资金的投入一直不稳定。
Most politicians recognize the link between investment in science and national economic strength, but support for research funding has been unsteady.
它在国内市场投入了大量资金。
他们在旨在改变能源使用和节约方式的项目上投入了大量资金。
They have invested heavily in projects designed to change the way of using and conserving energy.
那意味着，在有限的资金投入下，将创造较少的就业机会。
That means fewer jobs will be created with a limited amount of money we have to spend.
克洛伊德说：“为了让公众建立起对他们的形象认知并确保其对他们的熟悉度，你需要投入大量资金。”
"You have to spend substantial capital in creating awareness around their likeness and making sure people are familiar with who they are," says Cloyd.
个人飞行的梦想在许多发明家的脑海中仍然鲜活生动，一些人开发循环动力飞行器，另一些人则往喷气背包上大量投入资金。
The dream of personalised flight is still vivid in the minds of many inventors, some developing cycle-powered craft, others pouring money into jetpacks.
他们打算在新技术方面投入大量资金。
投资者们应考虑在年金上投入一些资金。
Investors should consider putting some money into an annuity.
在教育资金方面，日本做得最好，但是对每个学生的投入却最少。
On education funding, Japan performs best but spends the least per student.
他呼吁在教育和培训上投入更多的资金。
He called for much higher spending on education and training.
你看，这些政府正准备向交通系统投入大量资金以维持其运转。
You see, those governments are preparing to pour money into the transport system to keep it going.
政府在改善水质上投入了多少资金？
How much has the government spent improving the water quality?
中国投入了更多资金来资助贫困学生。
政府大部分的资金都投入到建设美丽城市当中，有宜人的公园和湖泊，居民在那里过着舒适的生活。
Much of the money has been spent building fine cities with lovely parks and lakes, and people live a comfortable life there.
投入的资金数量惊人。
当出现滑坡风险时要极其保守，当需要极少资金投入的机会出现时要十分积极主动。
Be hyperconservative when it comes to downside risk, hyperaggressive when it comes to opportunities that cost you very little.
“(但是)我们可能不得不考虑投入更多的资金，”他说。
"(But) we might have to consider to put more money in," he said.
即使它们现在很贵，我建议投入资金打广告，宣传这种能源。
Even though they're expensive now, I suggest investing money in commercials for them.
同样重要的是要求对农业研究投入更多公共资金。
Equally important is the demand for more public investment in agricultural research.
长远来看，我们应当由资金投入的结果来得到评判。
In the long term, we will be judged by the results of our funding.
长远来看，我们应当由资金投入的结果来得到评判。
In the long term, we will be judged by the results of our funding.
应用推荐