在英国银行间的相互不信任反应了他们对各自应对不良贷款和筹措应急资金能力的担心。
The mutual mistrust among banks reflects worries about the bad loans they have made and their ability to raise funds in a hurry.
还是选择自己筹措下一步竞选资金、依靠自己的能力通过互联网再搜罗几百万美元？
Or will he choose instead to finance his own fall campaign, banking on his ability to keep pulling in millions over the Internet?
在过去的一两年内，蓝山咖啡的产量由于飓风的影响而呈下降趋势，没有保险的农场主没有能力筹措资金恢复生产也是产量下降的因素之一。
Supply of Blue Mountain coffee has fallen short in the past year or two due to the decimation of farms by past storms, and the inability of uninsured farmers to recapitalise their operations.
筹措资金的能力。
我国金融部门的范围和规模迅速扩大，因为它有能力便利为本身在市场上有极高价值的产品和服务筹措资金。
The scope and size of our financial sector has grown rapidly because of its ability to facilitate the financing of products and services that are themselves valued highly in the marketplace.
我国金融部门的范围和规模迅速扩大，因为它有能力便利为本身在市场上有极高价值的产品和服务筹措资金。
The scope and size of our financial sector has grown rapidly because of its ability to facilitate the financing of products and services that are themselves valued highly in the marketplace.
应用推荐