银行为提高他们的资金比率有几个选择。
Banks have several options for boosting their capital ratios.
在任何情况下，资金比率都有一个限度。
In any case, there is a limit to how far a funding ratio can go.
当地注册银行将允许在几年内实现“三重式”特定的资金比率。
Locally incorporated Banks will be expected to meet a trio of specific funding ratios within a couple of years.
以瑞士国家银行现努力迫使银行资金比率适当上调，并继续抗衡灰暗的经济前景而遭受的损失，这些需要采取更多的措施。
With the SNB now striving to force up the Banks' capital adequacy ratios, and with losses set to continue against a bleak economic outlook, more may well be needed.
因此，Saffold先生与其提议以50年内采取80%的资金比率为目标，还不如从2015年开始，将雇员养老金提缴款比率由每年提高1%，改为每三年提高1%。
So instead Mr Saffold proposed aiming at a funding ratio of 80% within 50 years, with employees' contributions being raised by 1% a year for three years from 2015.
然后它们开始寻找投资者，为这家高杠杆比率的公司提供所需资金以建设新的工厂。
They then started looking for investors to help pay for the construction of a plant and to provide much needed capital for a company that is highly leveraged.
有批评家指出它们对于资金充足的慷慨门坎——一个等级是6%的比率。
Critics pointed to their generous bar for capital adequacy-a Tier-1 ratio of 6%.
瑞士联合银行眼看着自己的第一级比率（第一比率是风险加权资产和核心资金的比率）从第二季度末的12.3%降低到10.6%。
UBS, a Swiss bank, has seen its tier-one ratio (which divides a bank's risk-weighted assets by its core capital) fall from 12.3% at the end of the second quarter to 10.6%.
它是企业在预测资金需要量时常用的方法之一，是定量比率分析法体系中的一种。
It is often used in the prediction method of capital requirements of quantitative analysis system, is a kind of ratio.
由于新型债券的功效，即能在两个有着不同触发点下的两部分资金（即调整风险可控资本和在核心资本比率下降时债券的作用）需要之时发挥它的作用，这就使得对债券的估值需要更加精确。
The terms of the new bonds, which will convert into equity in two tranches with different trigger points, will make them fiddly to value.
贷款利率上升，难免会推高企业的资金成本，尤以对利率敏感、负债比率偏高的私营企业为然。
Lending rate increases will inevitably raise the cost of capital for companies, in particular the interest rate sensitive private sectors that are more highly geared.
联邦资金利率是，银行之前的一夜的借款比率。
The Federal Funds Rate is an overnight lending rate between banks.
联邦资金利率是，一个被联邦瞄准的比率，并且是他们主要的目标。
The Federal Funds Rate is a rate that is targeted by the Fed and it's their principle target.
在英国，该类资金的占国民生产总值比率从1986年的0.31%降到了2009年的0.17%，短期内出现同等下降率，达到的是G7集团发达国家的最低水平了。
In Britain the ratio fell by the same amount over a shorter period, dropping from 0.31% in 1986 to just 0.17% in 2009, the lowest level in the G7 group of advanced economies.
该报告表示，“2012年的资本产出比率估值为5.5：1，意味着（每）5.50美元的资金投入仅有1美元产出。
The capital-output ratio estimate for2012 was 5.5:1, meaning that a capital input of $5.50 achieves only $1 [ofoutput].
费拉逖的举措中，紧随其后的是，加拿大的银行监管部门，联邦金融机构监督办公室，将贷款和自有资金间的贷款估值比率的限制猛降至65%。
On top of Mr Flaherty's measures, the Office of the Superintendent of Financial Institutions, Canada's banking regulator, slapped a loan-to-value limit of 65% on borrowing against home equity.
费拉逖的举措中，紧随其后的是，加拿大的银行监管部门，联邦金融机构监督办公室，将贷款和自有资金间的贷款估值比率的限制猛降至65%。
On top of Mr Flaherty's measures, the Office of the Superintendent of Financial Institutions, Canada's banking regulator, slapped a loan-to-value limit of 65% on borrowing against home equity.
应用推荐