随着一家全球资金机构得到的捐款大副缩水，解决每年导致数百万人死亡之疾病的努力可能要严重受挫。
Efforts to tackle diseases which kill millions each year could be badly affected by a severe shortfall in donations to a worldwide funding body.
他们正计划向一些机构募集资金。
They were planning to solicit funds from a number of organizations.
政府机构必须将更多的资金投入到培训和开发项目中。
Government agencies must invest more funds in training and development programmes.
那家机构充当了从军火工业向他处中转资金的渠道。
The organization had acted as a conduit for money from the arms industry.
另一个全国范围内关注的事情是，来自其他机构的公共资金是否会用于火灾易发地区的建设。
Another nationwide concern is whether public funds from other agencies are going into construction in fire-prone districts.
一个慈善机构在一个大超市的前面设立了一个卖熟香肠和鲜花的摊位来筹集资金。
At the front of the supermarket a charity group had set up a stand selling cooked sausages and flowers to raise funds.
这个慈善机构提供资金装备了两家医院并配备了人员。
The charity provided money to staff and equip two hospitals.
这家慈善机构工作所需资金是人们自愿捐赠的。
人文学科的资金严重不足，不仅是政府和基金会的资金不足，学术机构本身也是如此。
Humanistic disciplines are seriously underfunded, not just by the government and the foundations but by academic institutions themselves.
筹款是为慈善机构募集或创造资金以帮助他人。
Fundraising is to collect or produce money to a charity to help others.
该慈善机构筹集资金并找到合适的医疗志愿者来进行手术。
The charity raises money and finds the right medical volunteers to perform the operations.
在这些线上分支机构，客户将能够查看他们所有的账户，在账户之间转移资金，申请贷款，并获得有关信用卡等产品的最新信息。
At these online branches, customers will be able to view all their accounts, move money between their accounts, apply for a loan and get current information on product such as credit cards.
如果你正在这样一个全权依靠资金的机构工作，你现在会有什么感觉？
If you were working for one of these agencies that relies on discretionary funding, how would you be feeling right now?
欧盟委员会正式公布一项方案给各成员国银行投保以防债务危机。资金通过向银行机构征税获得。
The European Commission officially unveiled a scheme to insure against bank crises in member states, funded by a levy on financial institutions.
房地产市场泡沫的破裂造成严重的信贷损失：大多数西方国家金融机构资金短缺，部分已经破产。
The bursting of the housing bubble has led to hefty credit losses: most Western financial institutions are short of capital and some are insolvent.
他说，没有更多的资金，这个机构可能会被迫减少每个难民口粮的一半。
He says that without additional funding, the organization may be forced to halve the ration given to individuals.
法案以多种方式扩大了监管，诸如消费者保护；提供主要机构的资金标准；要求复杂金融工具提高透明度。
The bill extended regulation in a number of ways: consumer protection, higher capital standards for major institutions, greater transparency for complex financial instruments.
部长分发援助给残疾人，并称赞了中心和支助它资金的德国机构传授残疾人生活技能的成果。
The Minister, who distributed aid to physically challenged people, commended the efforts of the Centre, and the German agencies that fund it, for imparting life skills to the disabled.
他们也应谨记，仅向这些机构提供资金是远远不够的，还需要向他们提供保护。
They also need to remember that it's not enough to finance development organizations. They need to protect them, too.
很多人奇怪为什么这些投资者会将资金投入到这个机构当中而不直接去购买打折债券亦或保险。
Many wonder why any investor would put money into such vehicles when they can buy bonds directly at a discount or get the insured version.
这个研究由安全研究的市民机构出版，美国提供资金。
The study, published by the Citizens' Institute for the study of Insecurity and funded by the u.
协调各捐赠机构的资金，以提高全球在各国采取的行动的效果。
Coordination of donor funds to increase effectiveness of the global response within countries.
本国居民获取外国资金以及本国机构开展外国业务，会让此类卡特尔存在内在的不稳定性。
Access by residents to foreign finance and by domestic institutions to foreign risks makes such cartels inherently unstable.
国际开发协会（世界银行为这些国家提供资金的机构）将在三年内为这些国家提供已经筹集到的大约420亿美元的资金。
About $42 billion in funds are available through the International Development Association, the World Bank’s fund for these countries, over a three-year period.
非营利机构支持我们或其他人学习的方式有很多。但是没有充足的资金，这些机构就不能正常运作。
There are so many ways in which nonprofits support our learning and the learning of others, but they can’t do their work without adequate funding.
非营利机构支持我们或其他人学习的方式有很多。但是没有充足的资金，这些机构就不能正常运作。
There are so many ways in which nonprofits support our learning and the learning of others, but they can’t do their work without adequate funding.
应用推荐