这套系统一般包括四个核心功能模块,即资金预算控制模块、资金结算控制模块、资金分析决策控制模块以及资金全程预警模块。
This system includes four core function module, namely funds budget control module, funds settlement control module, funds analysis and decision making module and funds warning module.
大资金的诱惑让各家投资银行急忙着手准备对这个最新热门行业展开分析。
The lure of big money is leading investment banks to ramp up their analysis of the latest boom industry.
在关于资金赞助是否仅仅只是用来分析了调查结果还是说也被用于进行那些调查的问题上,也出现了互相矛盾的报道。
There are conflicting reports over whether the funding extended meerly to anaylising the results of the surveys or conducting them also.
让我们从分析大多数商业机构是怎样决定寻找什么样的主动性工作并提供资金支持。
Let's begin by looking at how most businesses decide what initiatives to fund and pursue.
Kolar 说:“数据不需要进入后端系统进行分析,从而能节省时间和资金。
The data doesn't have to go into a back-end system for analysis, saving both time and money.
不过,许多分析人士仍表示,除了政策、资金等支持外,官员们还应当减少对科研工作的干预,给科学家们更大的研发自由度。
Many analysts, though, say that what the government does not do is as important as what it does, and that officials should not interfere with research, allowing scientists more freedom.
但是因为松动资金有办法迷惑分析师,所以就得出了你想看见的结果。
But cheap money has a way of distorting analysis so that it comes out the way you want.
付出的代价包括用于进行分析的时间和资金、生产环境中开销巨大的停机时间、压力以及对应用程序和框架丧失信心。
The cost is a combination of time and money for analysis, expensive downtime in production environments, stress, and a loss of confidence in the application and frameworks.
这些障碍包括奖励分析结果发表而不是奖励数据共享的职业体系、以及继续低估关键数据管理工作的资金支持和职业地位。
These include professional structures that reward publication of analysis but not of data, and funding streams and career paths that continue to undervalue critical data management work.
但贷款补贴最近受到了分析师的非议,他们担心这可能让越南充斥太多的资金。
But the loan subsidies have come under fire recently from analysts who fear they could be flooding Vietnam with too much capital.
分析师表示,中国似乎没有出售所持的美国国债,而是在手中的短期国债到期后,利用部分资金购买更长期的国债。
Rather than selling any of its holdings, China appears to have let the bills mature and then used some of the proceeds to buy longer-dated coupons, analysts say.
分析者把这归因为存款收益降低导致资金从储蓄账户向理财产品转移。
Analysts attribute weakening deposit accumulation to the migration of funds from savings accounts to wealth-management products.
动态分析-流程对比分析-流程成本对比——在这一报告(图5)中,您可以看出避免高成本路径可以节省资金。
Dynamic Analysis - Process Comparison Analysis - Process cost Comparison a "From this report (Figure 5), you see that avoiding the high cost path saves money."
此外,分析师认为,既得利益者——有权有钱的央企们也会阻碍资金与资产的重新分配。
Moreover, powerful and wealthy interest groups like state-owned enterprises will work to prevent redistribution of capital and assets, analysts say.
研究人员让他们管理象征金钱的代币,然后分析他们的行为。有些人选择自己保管代币,有些人将其拿出来作为集体资金。
Researchers then analysed their behaviour as they managed tokens representing money; how some chose to keep them, and others contributed them to a group pool.
分析人士把奥巴马的胜选规结于有效的竞选、筹集资金的超常能力,以及对各种选民产生共鸣的信息。
Analysts credit the Obama win to a highly effective campaign, an exceptional ability at fundraising, and a message that resonated with voters across demographic lines.
对于现金充裕的企业会如何使用资金,企业高管和分析师们观点不一。
Executives and analysts are divided on what cash-rich companies are likely to do with their money.
“很难看到他们如何获得资金来支付地价,因此此次交易必定如同死掉一样,”一位分析师说。
"It is hard to see how they can get funds to provide a premium, so the deal must be as good as dead," one analyst says.
互联网分析师表示淘宝网之所以蓬勃发展,是因为人们开网店并不需要很多资金。
Taobao has thrived, Internet analysts say, because people do not need much capital to start online stores.
尽管财政部明确规定企业不得将这笔资金用于支付红利或股票回购,不过后来的分析还是表明,企业将这笔资金中的大部分付给了股东。
Although the rules expressly prohibited using the funds for dividend payments or stock buybacks, subsequent analysis has shown participants sent most of it to shareholders anyway.
分析人士通常使用这类数学模型来帮助预测股市赢家,他们的计算结果常常关系到数百万美元的资金运作。
The analysts usually use these kind of mathematical models to help predict stock market winners with millions of dollars hanging on their calculations.
从技术上来说,此份报告并没有对投机者在商品市场上的影响进行分析,而是对指数跟踪资金在供应需要中起的作用进行分析。
Technically speaking, the report does not deal with the influence of speculators on commodity markets but with the role of index-tracking funds.
SOA始终是关于架构的,而不是获得资金的方法,或是分析师炒作的对象,也不是特定的中间件平台。
SOA is and always was about architecture, not the way to get financing, or analyst hype, or particular middleware platform.
分析师们预计,微软更有可能用这笔资金继续回购股票;过去一年微软股价下跌了超过30%。
Analysts predicted Microsoft is more likely to use the funds to continue to buy back its stock, which has fallen more than 30% over the past year.
金融分析专家称,他们预测在未来英镑将会遭受投机资金的攻击,去年年初英镑兑美元就曾经触底1.40,几乎与欧元等价。
City experts said they expected the pound to be subjected to further speculative attacks, testing the low of just under $1.40 hit early last year and closing in on parity against the euro.
金融分析专家称,他们预测在未来英镑将会遭受投机资金的攻击,去年年初英镑兑美元就曾经触底1.40,几乎与欧元等价。
City experts said they expected the pound to be subjected to further speculative attacks, testing the low of just under $1.40 hit early last year and closing in on parity against the euro.
应用推荐