一方面，年轻人熬夜查看信息，浏览资讯。
On the one hand, young people stay up late to check messages and information.
最少人使用的度假计划途径是电讯文本或其它电视资讯，比例为11.4%。
The lowest score for planning a holiday was using Teletext or other TV information at 11.4%.
夏皮罗建议,这些人应该反其道而行之, 给雇主这样一个资讯：聘用你将是他们的荣幸。
She suggests taking the opposite approach by conveying that employers should take advantage of this opportunity to recruit you.
在全球资讯时代，这句话或许应该说成“人如其言”。
In the global information age, maybe it should be "you are what you can say".
糟糕的是，资讯超载会让人崩溃。
这个资讯可以帮助医生和其他人，包括老年人，制定治疗和护理计划目标。
The information could help doctors and others, including the elderly, plan goals for treatment and care.
作为社区的主持人，芭芭拉将负责发布最新的酒店资讯，涵盖了酒店客人忠诚度积分比较、积分变化、最新的酒吧布局设施等等。
In her role as community moderator, Barbara De Lollis will pass along the latest hotel news, everything from comparisons and changes in loyalty points to the latest in club floor amenities.
训练有素的伊耶雅利发言人被准许从受到高度保护的CDT全息讯息记录盘与《摩诃若多》文献的原初书面译本里直接转译资讯。
Eieyani Speakers are permitted and trained to translate information directly from the highly protected CDT-Plate holographic discs and from their original Maharata Texts written translations.
当地警方的一位发言人说：“房屋的主人并没有评价那个窃贼的演奏水平。目前他更为关心的是房子到底丢没丢东西。”（国际在线独家资讯张咏）
"The owner didn't register whether the playing was any good or not. He was more worried about the state of his house," a police spokesman said.
Youthnet网站致力于向年轻人提供建议、资讯和志愿者的工作机会。
Youthnet runs websites offering advice, information and volunteering opportunities to young people.
吉娜已经说服了我们的投资人说，她知道什么对“资讯王”最好。
Zina has 2 convinced our 3 investors that she knows what's best for InfoKing.
有些人看在任何的资讯科技及怪胎。
这些资源包括了有关扶轮政策、程序、计划、领导人的资讯，以及全世界扶轮社员和扶轮社的计划及活动相关的资讯。
These resources contain information on Rotary policies, procedures, programs, and leaders as well as the projects and activities of Rotarians and clubs around the world.
一些人将仔细考量它，那些处在觉醒边缘的人将拥抱它，而其他人会表现出负面性，比如那些内心封闭的人所做的那样，而不是认识到这些新的资讯有可能是有效的。
Some will ponder it, those on the verge of awakening will embrace it, and others will react negatively, as close-minded persons do rather than consider that new information may be valid.
广播仍是世界上受众最广泛的媒介，也是数十亿人每天获取新闻资讯和休闲娱乐的主要途径。
Radio is still the medium that reaches the widest audience across the world, and the preferred source of news and entertainment for billions of people every day.
它是人类的哲学，而我们应让它，通过讨论、资讯和通过不同来源和传媒，流传到每一个人。
It is human beings' philosophy and we have to make it circulate among each human individual through discussions about it, information about it via various sources and media.
为了研究及教学而管理资讯资源的那些人，将研究是一种全世界性并且被分布的现象当作基础的事实。
Those who manage information resources for research and teaching would take it as ground truth that research is a global and distributed phenomenon.
认识设计师，展示设计师作品，评选酒店地标，为业主、设计师、酒店人搭建设计资讯平台。
Know of the designers, exhibit the designers' work, choose the hotel landmark, build a design information platform for the owners, designers and hoteliers.
这四人被怀疑在谈判期间获取有助于力拓的内部资讯。
The four men were suspected of obtaining inside information that helped Rio Tinto during the talks.
警察告诉人停放他们的汽车在企业从购物中心和等他们家族，那么指挥他们对奥马哈旅馆等候资讯。
Police told people to park their cars at businesses across from the mall and to wait for their loved ones, then directed them to an Omaha hotel to await information.
比18世纪一个人一生可能接触到的资讯量还多。
Contains more information than a person was likely to come across in a lifetime in the 18th century.
比18世纪一个人一生可能接触到的资讯量还多。
Contains more information than a person was likely to come across in a lifetime in the 18th century.
应用推荐