成立于1992年的“青年和平缔造者俱乐部”建立了一个网站，为教师提供资源，并提供发起一场慈善运动的信息。
The Young Peacemakers Club, started in 1992, provides a Website with resources for teachers and information on starting a Kindness Campaign.
“昌西是一名优秀学生，他在这个没有钱、资源也很少的世界里努力奋斗。”怀特在众筹网站上解释道。
"Chauncy is a top student who is doing his best to make it in a world with no money and very few resources." White explained on the crowd funding site.
这些资源包括麻省理工学院校园写作中心、本课程写作老师、本课程助教、本课程网站以及我。
These resources include the MIT Writing Center on campus, the writing tutor for the course, the TA for the course, the course website, and me.
“昌西是一名优秀学生，他在没有钱和资源的环境下尽全力生存。”怀特在众筹网站上解释道。
"Chauncy is a top student who is doing his best to make it in a world with no money and very few resources," White explained on the crowd funding site.
大多数项目，包括设计或修改网站，都要处理时间、预算和资源等方面的限制。
Most projects, including designing or revising Web sites, have to deal with constraints of time, budget, and resources.
真的很简单，而且在网站上有很多关于这方面的资源，当地的图书馆也有。
It's really easy and there are a ton of resources on the web and at your local library.
社会化新闻/书签网站非常有利于在网上寻找有用的资源，教程以及信息。
Social news/bookmarking websites are a great for finding useful resources, tutorials, and information on the web.
开发人员可访问他们可以输入其IT资源请求的网站—服务器、软件、存储等。
Developers access a web site where they can enter their request for it resources - servers, software, storage, etc.
他认为，该网站正在成为类似于其中资源已开始日渐枯竭的一个社区。
The site, he suggests, is becoming like a community where resources have started to run out.
此网站为矢量创作者提供了不少免费资源。
This website includes many free design resources for the vector artist.
美国小企业管理局(SBA)的网站为创办小企业提供很多很有帮助的信息和资源。
The U.S. Small Business Administration (SBA) website offers a wide range of helpful information and resources for starting a business.
通过OAGi的网站，您可以访问OAGIS以及OAGi免费提供的所有资源(请参阅参考资料)。
You can access OAGIS along with all of the resources that OAGi makes freely available from the OAGi Web site (see resources).
在本文中，您了解了许多资源，可以从中获得免费资料和工具以改进您的网站。
In this article you've learned of many resources from which you can obtain free materials and tools to help improve your Web site.
资源很棒，但学者们在开发这类网站时还是得听听网络专业人员的意见。
It's a great resource, but academics would do well to fold in some Web professionals when developing a site like this.
虽然网站不再更新一些文章已经过时，但你总能找到超越时间的文章和资源。
Although it's no longer updated and many of the articles are outdated, you'll still find timeless resources and articles on the site.
与此同时，其官方网站将会获得更多的资源支持。
Meanwhile, the main site will continue to receive plenty of resources, it appears.
该网站还有FAQ、邮件列表、精选文章以及到其它AOP资源的链接。
The site also hosts an FAQ, mailing lists, excellent documentation, and links to other resources on AOP.
且网站上有一些免费的资源和工具——软件，博客，游戏，文章和学习社区——提高语言水平。
On this site you can find several free resources and tools, including language software, blogs, games, articles, and learning communities to enhance your language skills.
而现在则有一百万个网站可以让你全天免费获得资源。
Now there are a million websites where you can get it for free around the clock.
全球各个角落的用户所提供的资源和程序，都可以参与网站内容的重构。
Resources and programs where users anywhere can play a part in shaping and recreating the content.
这些汇总的人力资源报告会逐步发布在世界卫生组织和联盟的网站上。
These consolidated HRH profiles will gradually be made available on the WHO and the Alliance web site.
该网站还提供了一些教育工具，并设立了资源图书馆。
There are also sections that provide educational tools and a resource library.
访问QEMU网站下载QEMU和相关工具，阅读大量文档，查找其他资源连接。
Visit the QEMU Web site to download QEMU and related tools, read the extensive documentation, and find links to other resources.
在过去的两年里，许多酒店的网站都亟待重新设计，但酒店管理者为了节省他们宝贵的资源，只对其网站作了简单的修改。
Over the past two years, many hoteliers who desperately needed website redesigns simply put Band-Aids on their existing sites to save precious budget dollars.
关于跑步和塑身的网站万万千千，我相信大家也都很好的利用了这些资源。
There are thousands of sites dedicated to running and general fitness and I am sure most of you have enjoyed browsing them too.
ApacheIvy：访问Ivy项目网站，查看文档、教程和社区资源。
Apache Ivy: Visit the Ivy project site for documentation, tutorials, and community resources.
用户既是资源的需求者，同时也是提供者，以这种模式在短时间内就可以使网站的资源存储量达到一定的水平。
Users are both the information demander and information provider, information quantity of the website can reach a certain level within a short time in this mode.
因为我的网站只是信息资源，由于一系列的原因，它们不能提供知识。
Because my site is only a resource and for a range of reasons, they haven't applied the information.
因为我的网站只是信息资源，由于一系列的原因，它们不能提供知识。
Because my site is only a resource and for a range of reasons, they haven't applied the information.
应用推荐