工作空间的目的是在您的工作空间中隐藏不相干的资源。
The purpose of a working set is to hide irrelevant resources from your workspace.
服务器虚拟化是对最终用户隐藏服务器资源（比如物理服务器、处理器和操作系统）的过程。
Server virtualization is the process of hiding server resources such as individual physical servers, processors, and operating systems from end users.
利用你隐藏的资源来创造一个新的大脑电影，从而演绎期待的人生吧！
Take advantage of your hidden resources. Create a new mind movie to represent what you EXPECT life to be like.
SSI中间件隐藏了访问分散在节点间的资源(文件、内存、CPU)的复杂性。
SSI middleware hides the complexity of how we access resources (files, memory, CPU) scattered among the nodes.
与那些即时可用的应用程序对象一样，在安装的过程中，在一个隐藏的文件夹中对这些资源集合进行了定义。
As with the out-of-the-box application objects, the resource collections are defined in a hidden folder during installation.
它为高级应用程序提供了低级服务，并且隐藏了资源存储的细节。
It provides the low level services to upper applications and hides the detail of the asset storage.
有效的虚拟化可以把本地和远程资源连接和集成起来，最终形成隐藏在通用接口和资源存储库背后的各种实现。
Effective virtualization Bridges and integrates local and remote resources and ultimately ties together a diverse implementation behind a common interface and resource repository.
它很轻巧，不会同步文件来占用资源，你可以使用它添加、隐藏、编辑、调整、变色便签。
It's lightweight, doesn't try to sync you life with online services, lets you add, hide, edit, resize and - let me take a breath here - re-colour notes to your hearts content.
当然其中更有意义的是：这个最基本的特点并不足以解释wiki开启了人类隐藏的这个广博专门技能资源。
While significant, that is not enough to explain why Wikis have unlocked humanity's hidden and vast resources of expertise.
可以在ThickBox窗口隐藏所有这些内容，为更有用的信息保留屏幕资源。
You could hide all of that in a ThickBox window and use the screen real estate for something more useful.
在BrokerExplorer启动时，这些文件夹将自动隐藏，而将每个资源的状态(启动或停止)显示出来。
These folders are automatically populated when Broker Explorer is started, and the status of each resource (started or stopped) is shown.
它仍在做买卖，也仍在考虑世界各地许多与资源有关的交易，但它正试图隐藏自身的参与。
It is doing transactions and is looking at lots of resource-related deals all over the world but it is trying to hide its involvement, "said someone familiar with the fund's strategy."
其它类型的事务性资源，JMS消息队列和JCA连接器，依靠相似的机制将资源征用隐藏起来，使用户看不到。
The other types of transactional resources, JMS message queues and JCA connectors, rely on a similar mechanism to hide resource enlistment from the user.
资源处理程序仅包含少量代码，用于处理输入数据，并且ZRM完全隐藏了与后端数据库的交互。
The resource handlers contain very little code in order to process incoming data, and the ZRM completely hides interactions with the back end database.
虚拟化还能隐藏物理约束，从而更轻松地最小化物理资源更改的影响。
It hides physical constraints, which makes it easier to minimize the impact of changes to physical resources.
隐藏在许多土地交易背后的推手是水资源短缺。
Water shortages have provided the hidden impulse behind many land deals.
可能有一些病毒隐藏在你的系统，猪瘟您的系统资源，或您的计算机慢下来。
There might be some viruses hiding in your system that hog your system resources or slow your computer down.
那么我们怎样才能发现被其他人忽略的事情呢？问题的答案-我相信-隐藏在我们使用的资源当中。不同种类的资源具有各不相同的特征？
So how could we find things overlooked by others? The answer - I believe - has much to do with the resources we consume. Different kinds of resources have different characteristics.
自然资源保护学家描述了这头公象是如何故意躲在灌木丛中来隐藏它的长象牙。它的长象牙每个约重45千克。
Conservationists describe how the bull elephant had intentionally hid in bushes to conceal his sweeping tusks, which were estimated to each weigh around 45kg.
这些研究仅仅是看到经济资源匮乏对这个群体产生的不利影响，而忽视了在经济匮乏问题背后所隐藏的社会深层次的矛盾。
So investigators only paid attention to the bad effect on special population due to shortage of economical resource, but ignored the social deep contradiction behind the economical problem.
测试不足意味着让用户承担隐藏错误带来的危险，过度测试则会浪费许多宝贵的资源。
Insufficient testing means to make the customer undertake the hazard resulting from the hidden errors, and over-testing will waste many valuable resources.
本程序是模仿直播吧直播程序，直接采集直播吧资源，可以显示7天的预告，过期的预告直接隐藏，所以此程序非常方便。
This procedure is modeled on programs broadcast it live, live it direct collection of resources, can display 7 days notice, the notice expired direct hidden, so this program is very convenient.
“脚本资源管理器”窗口通常是隐藏的，因此客户端脚本的可用性并非总是显而易见。
The script Explorer window was often hidden, so that the availability of client-side script was not always obvious.
“解决方案资源管理器”中，但默认情况下是隐藏的。
国防部公务人员的离职因素属于人力资源管理实务上所必须加以注意的基本事项，看似平常，但其中隐藏的问题却不可小觊，国防部宜加以重视。
Even though the reasons seem to be ordinary ones, the problems behind them should not be neglected and so the Ministry of National Defense must pay attention to it.
国防部公务人员的离职因素属于人力资源管理实务上所必须加以注意的基本事项，看似平常，但其中隐藏的问题却不可小觊，国防部宜加以重视。
Even though the reasons seem to be ordinary ones, the problems behind them should not be neglected and so the Ministry of National Defense must pay attention to it.
应用推荐