许多资源贫乏的国家缺乏严格筛选血液供应的设施。
Many resource-poor countries lack facilities for rigorously screening blood supplies.
柯里尔认为，只有这样，那些资源贫乏的国家才有可能进入全球制造市场。
Only thus, suggests Collier, are the resource-poor countries ever likely to break into world markets for manufactures.
然而，这份报告说，石油生产国获得的实惠并没有对该地区资源贫乏的国家产生充分的影响。
But the boon to oil producers did not fully translate to resource-poor economies in the region, says the report.
另外，目前资源贫乏的国家使用的能源比20或30年前增加了，它们必须进口更多的价格更昂贵的石油。
In addition, the resource-poor countries are using more energy than they did 20 or 30 years ago, and must import greater amounts of more costly oil.
我们是一个年轻，资源贫乏的国家，一个被称为“小红点”的蕞尔小国。在一个危机四伏的国际环境里，我们的生存并非理所当然。
We are a young and small country devoid of natural resources - a 'little red dot' - whose chances for survival in an often hostile world can never be taken for granted.
日本周二宣布，已经成功地从日本海底提取出甲烷水合物，俗称“可燃冰”，此举可能将给这个资源贫乏的国家开启可延续多年的燃气资源宝藏。
Japan said Tuesday it had successfully extracted methane hydrate, known as "fire ice", from its seabed, possibly unlocking many years' worth of gas for the resource-starved country.
造成这种结果的原因包括：石油富裕国援助的减少，阿拉伯地区劳动力在海湾国家就业机会的减少，以及石油富裕国流入资源贫乏国的资金的减少。
The reasons include less aid from oil-rich countries, fewer job opportunities for Arab laborers in the Gulf, and less money flowing from oil rich countries to resource-poor countries.
总的来说，这种产品是旨在通过加强供应商间的学习交流和提高护理质量来帮助资源贫乏国家的卫生项目。
Overall, this product was designed to assist health programs in resource poor Settings by improving provider communication and education and patient care.
taiheiyo石灰厂用的这个keihin机器设备仅仅是一个日本对减少能量使用的共同贡献的一个例子，这追溯到20世纪70年代油价的上涨刺激资源贫乏国家开发减少能量使用的方案。
The plant is just one example of Japan's single-minded dedication to reducing energy use, a commitment that dates back to the oil shocks of the 1970s that shook this resource-poor nation.
taiheiyo石灰厂用的这个keihin机器设备仅仅是一个日本对减少能量使用的共同贡献的一个例子，这追溯到20世纪70年代油价的上涨刺激资源贫乏国家开发减少能量使用的方案。
The plant is just one example of Japan's single-minded dedication to reducing energy use, a commitment that dates back to the oil shocks of the 1970s that shook this resource-poor nation.
应用推荐