我们打算接受他，而且我们打算从每一种资源获取权力，然后再把它带回议会里。
We intend to take him and we intend to take power from every source and bring it back to the parliament.
资源获取经济、利用有效、保护充分。
Resources are acquired economically, used efficiently, and adequately protected.
第四部分，社会资本与高科技创业企业资源获取。
The forth part is social capital and the resources acquisition of high-tech venturing enterprises.
常规组织与任务型组织在资源获取上有着很大的不同。
Routine organization differs from task-oriented organization in resource acquisition.
最后提出了我国家族企业人力资源获取理想模式应该具备的基本特征。
At last, put forward the basic characteristic that the ideal mode of human resource obtaining of family enterprises should have in China.
计算机和网络技术的飞速发展使得网络日益成为资源获取的重要来源。
The rapid development of computer and network makes Internet resource more and more important in our lives.
建立个性化的网络教育资源获取方式是实现网络教育优势的有效方法。
Individualized method for obtaining e-learning resources is an effective way of realizing the advantages of e-learning.
而与之密切相关的是生物资源获取和惠益分享机制的建立与完善问题。
But closely related to that is the establishment and the perfection of the intellectual property rights gains and sharings machinery.
这可能是由于这种相关性往往被资源获取能力的变异或者母体效应掩盖。
The reason may be the inter-individual variation in resource acquisition and the maternal effects.
合理有效地利用遥感卫星资源获取更多高质量影像数据是卫星成像调度的重要工作。
It is a important task for imaging scheduling to acquire more image data of good quality by making rational and efficient use of the remote sensing satellite.
这些区域旨在用咖啡设备、资源获取、食品制作机会和舒适的聚集区来鼓励家长参与。
These areas are designed to encourage parent participation and foster with coffee facilities, access to resources, food making opportunities and comfortable gathering areas.
我们计划接受他，我们打算从每一种资源获取权力，然后再让它在议会里体现出来。
We intend to take him and we intend to take power from every source and bring it back to the parliament .
土地利用是人类依据一定的社会经济目的，改造和利用土地资源获取生产生活资料的活动。
Land use is the social activity that people utilize and transform land resources to obtain materials of production and living on certain purpose.
对于某人而言，某事物虽然在近期能够由有限的资源获取最大的收益，但是长期看来有很大的坏处。
To sb, Sth, although promising maximum benefit from limited resources every now and then, have destructive effects in the long term.
近几年，外资巨头还不断采取建立战略合作关系的方式，利用联盟所带来的资源获取更多的竞争优势。
In recent years, foreign investment giant also constantly take a strategic partnership, the way of alliance brings the resources for more competitive advantage.
这种资源获取方式的改变逐渐使一篇论文能够出现更多的素材，而每一个素材也承载了更多的有用信息。
This paradigm shift has generally resulted in more sources per a paper with each source having more specific information.
在日本商定的重要工具之一是《遗传资源获取以及利用遗传资源所产生惠益公平公正分享问题名古屋议定书》。
One of the important tools agreed in Japan is the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization.
在日本商定的重要工具之一是《遗传资源获取以及利用遗传资源所产生惠益公平公正分享问题名古屋议定书》。
One of the essential tools coincided in Japan is the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization.
论述了网上绿色化学信息资源的分类、特点及其服务方式，并总结了网上绿色化学信息资源获取的途径及其利用。
Classification, characteristic and service of on-line information on green chemistry was introduced and gain on this information was summarized.
CEI提供一个名为NotificiationHelper的助手对象，它包含从JMS资源获取的信息，并转换到CBE实例。
The CEI provides a helper object, called the NotificiationHelper, that obtains the information from a JMS resource and converts it in to a CBE instance.
工业购买者和其它行业专业人士很大一部分，主要通过在线方式来搜索产品，服务，供货商，并能很舒适地通过在线资源获取数据。
Industrial buyers and other professionals have largely migrated online to search for products, suppliers and services and are comfortable using online sources to access content.
VirtuosoUniversalServer在示例代码中被用来从不一定明确具备语义Web格式的资源获取语义 Web数据。
Virtuoso Universal Server is used in the example code to extract Semantic Web data from resources that may not necessarily have explicitly Semantic Web formats.
一些项目把重点放在已经可以获取的南极资源上，比如丰富的海洋生物。
Some of the ventures focus on the Antarctic resources that are already up for grabs, like abundant sea life.
如果我们想得到信息，我们知道哪里获取，我们也可以得到相关资源。
If we want information, we know where to go, and we can pull it off of resources.
如果我们不砍伐任何树木，我们就不能从森林里获取任何资源。
If we don't cut down any trees, we won't get any resources from the forest.
他或者她接收来自服务员的请求，准备好用餐者需要的食物，并且可能参考其它的资源来获取如何准备饭菜的信息。
He or she accepts requests from the waiter to prepare something on behalf of a diner, and may need to consult other resources to get information on how to prepare the dish.
云计算将取代按需定制计算，作为组织获取IT资源的主要方式。
Cloud computing will overtake on-premise computing as the primary way organizations acquire IT resources.
在更多均衡的资源上获取新闻也是种明智之举。
It is also wise to obtain news from more balanced news sources.
黑客可以从虚拟机中重新分配的实例资源中获取还没有清除的残留数据，从中窃取敏感的信息。
The hacker can steal sensitive information from residual data that has not been purged from re-allocated instance resources within a virtual machine.
黑客可以从虚拟机中重新分配的实例资源中获取还没有清除的残留数据，从中窃取敏感的信息。
The hacker can steal sensitive information from residual data that has not been purged from re-allocated instance resources within a virtual machine.
应用推荐