“资源位”是反映经济主体与广义资源空间特定关系的一个概念。
Resource-niche (hereinafter abbreviated as "RN") is a new concept which reflects particular relations of economic subject and resource space.
论述了基于网格与GIS的油气资源空间分布与定量评价系统的建立方法。
This paper has mainly described the establishment of the oil and gas resources spatial distribution and quantitative evaluation system based on the grids and GIS.
结果表明：在同一资源空间中，杉木与混交树种的竞争结局依树种不同而异。
The results showed that the stage of interspecific competition between Chinese Fir and its mixed species was different according to different species in the same resource space.
由此可见，不同地区水资源的形成不同，也就导致了水资源空间分布的差异性。
From these, we can conclude that the composition of groundwater are variant in different area, which results in difference of groundwater distribution on space.
对该研究地区近40年间森林资源空间分布、转移等变化进行定量描述与定性分析。
Quantitative depicts and qualitative analysis for the space distribution and transformation of forest resources in the area during nearly 40 years were performed.
模式预估长江流域未来水资源量仍保持目前水平，水资源空间分布不均匀特征仍较为突出。
The projected future water resource in the Yangtze River remains the current level, showing an evident spatially uneven feature.
网络环境使传统图书馆的文献资源空间得到拓展，并使传统的工作方式和工作内容发生了深刻变化。
Computer network expounds the room of traditional document resources in library and makes the traditional cataloguing way changed.
在不同刈割强度、不同资源空间下，对冷蒿再生生长指标与可溶性碳水化合物含量、可溶性碳水化合物库进行相关分析。
Correlation is studied between regrowth and soluble carbohydrate contents and pools under different clipping intensities and different sources and Spaces.
粗略地讲，所谓资源位，就是在广义资源空间中，能够被某经济系统(经济主体)实际和潜在利用、占据或适应的部分。
Generally speaking, so-called RN, is a portion utilized, occupied and adapted actually or potentially by an economic system (economic subject) in the resource space in a broad sense.
旅游人力资源的协调管理发挥着统筹旅游人力资源空间分布、培养旅游项目开发适用人才和发掘区域旅游协作人才的功能。
The coordination management of tourism human resource plays the role of distributing the human resource space, developing the talented person of tourism item and the co-operation human resource .
随着系统中资源数目和用户数目的不断增加，在整个资源空间上用户评分数据极端稀疏，给有效的查找最近邻居带来了很大的困难。
The magnitudes of items and users in the system results in the extreme sparsity of user rating data, which makes it difficult to find neighbors effectively.
可以回收空闲的文件系统或磁盘空间以节省资源。
You can reclaim unwanted file systems or disk space to save resources.
我们将在本文后面讲述空间和资源的详细信息。
We talk more about rooms and resources improvements later in this article.
我们还改进了对管理空间和资源的支持。
We've also enhanced support for managing rooms and resources.
随着危机日益加深，当我们看到计划划拨资源，创造财政空间以解决老年人未来的卫生需求的证据被搁置一旁时，我们必须对之加以关注。
We must be concerned when we see evidence that plans to set aside resources and create the fiscal space to address the future health needs of the elderly are being shelved as the crisis deepens.
但是事情依然在恶化。栖息地还在遭到破坏，持续增加的富人们正在不断掠夺野生动物的生存空间和资源。
Yet things are still getting worse — habitats are still being destroyed, and a growing, richer population is taking space and resources away from wildlife.
通知还可以用于触发事件，如对于超过设置阀值(比如内存或者磁盘空间等资源不足)的状态改变做出反应。
Notification can also be used to trigger events, such as reacting to a state change that surpasses a given threshold, as in the case of dwindling resources like memory or disk space.
在分配资金、人力、空间、时间和精力等资源时，总会有输家和赢家。
When resources like money, people, space, time, and attention are divvied up, there will always be winners and losers.
它们通过发送子请求来访问逻辑资源地址空间，以获得其他服务。
To obtain additional information or call other software services, they issue sub-requests up into the logical resource address space.
同时，编译引擎位于一个特殊空间，可控制电脑内部资源读入读出。
Meanwhile, the rendering engine resides in a special space that controls what resources within the computer can be read or written to.
将空间分配到硬盘驱动器将耗费大量时间和资源，因此最好在需要空间时已经有了可用的空间。
It's time consuming and resource intensive to allocate space to the hard drive, and so it is best to have that space readily available when it is needed.
“这些未来的航天器将给空间资源提供前所未有的战术运用。”伊萨克本教授说。
"These future spacecraft will offer unprecedented tactical use of space assets," Ben Israel said.
改善的空间和资源可用性，包括用于创建预订的简单表单和传送预订的能力。
Improved rooms and resources usability, including a simple form to create a reservation and the ability to transfer a reservation.
PikeOS系统软件层向来宾分配资源(空间和时间)。
The PikeOS system software layer allocates resources (in terms of both space and time) to the guests.
地名表和其他空间资源，比如GeoNames(参见参考资料)可能在将地址转换成位置时非常有用。
Gazetteers and other spatial resources like GeoNames (see resources) can be quite useful in converting addresses to locations.
指向名称空间技术资源的指针用内嵌的XLink表示。
The Pointers to technical resources for the namespace are expressed using embedded XLinks.
因为以往每次新的Windows版本都比旧的版本占用更多的硬盘空间和内存资源。
That's because traditionally, each new version of Windows has needed more disk space and memory than its predecessor.
对于下面描述的构件，也是这种情况；每个模块对其包含的资源使用自己的命名空间。
The same is true for the artifacts described below; each module USES its own namespace for its contained resources.
此外，个人、部门和公司等级的大小通常也是静态设置，浪费了大量未使用的工作空间资源。
In addition, the size of personal, department, and corporate levels are usually set at static levels, wasting workspace resources that are not used.
此外，个人、部门和公司等级的大小通常也是静态设置，浪费了大量未使用的工作空间资源。
In addition, the size of personal, department, and corporate levels are usually set at static levels, wasting workspace resources that are not used.
应用推荐