我们步入一个内容的生产和分发都变得几乎无限廉价的时代,最稀缺的资源不再是存储或带宽,而是注意力。
As we move into an era where content creation and distribution become almost infinitely cheap, the scarcest resources will no longer be storage or bandwidth, it will be attention.
但尽管佩林有种种明显的缺点,她还是能给严重受挫并在后奥巴马时代可怜兮兮的共和党提供一项稀缺资源:希望。
Yet, despite all her evident downsides, Palin offers the decimated Republican party a rare commodity in their post-Obama misery: hope.
当今时代稀缺的自然生态资源,已转化为可以增值的经济资产;
Nowadays, the increasingly scarce ecological resources, with multi-functional and composite-type value, have translated into a value-added economic assets.
当今社会已经步入互联网时代,信息的相对过剩使注意力成为稀缺资源。
As now have entered the Internet era, the relative surplus of information causes a scarcity of attention.
从几天工作时很难和稀缺的资源,演唱者集反映了时代的独创性与实用程序。
From the days when work was hard and resources scarce, the Tackhead Collection reflects the utility and ingenuity of the era.
知识经济时代,知识资本是企业核心能力的源泉,人才作为知识的载体,已成为最为稀缺的资源。
In the knowledge economy, knowledge capital is the source of core competence, and talents as the knowledge carrier have become the scarcest resource.
随着知识经济以及科技时代的到来,知识性工作成为新经济形态下的主要工作形式,知识成为社会的关键性和稀缺性资源。
As the coming of the knowledge economy and the science and technology time, the knowledge work is becoming the mainly work means in new-economy age.
随着知识经济以及科技时代的到来,知识性工作成为新经济形态下的主要工作形式,知识成为社会的关键性和稀缺性资源。
As the coming of the knowledge economy and the science and technology time, the knowledge work is becoming the mainly work means in new-economy age.
应用推荐