基于资源的学习已成为远程教育的一种重要的学习方式，网络课件和资源库是远程教育环境下两种重要的学习资源。
Resource-based learning is becoming important in distance learning. Web-courseware and learning repository are both important resource in this environment.
网络学习是一种基于资源的学习，必须有对学习过程的支持服务，需要加强过程的管理与监控，要有功能完备的网络教学、管理平台支撑。
Networked learning is a sort of learning based on resources and support service, which need management and supervision with well-functioned networked teaching system and administrative platform.
互联网通常被用作远程学习的资源和工具。
The Internet is often used as a resource and as a tool for distance learning.
两名学生学习一段时间后辍学，他们浪费了本可以提供给其他人的教育资源。
By dropping out after studying for a period of time, the two students have wasted educational resources, which could have been provided for others.
报名参加囯家数学俱乐部的学校或教师会收到一整套活动方案和学习资源，但没有专门的教师培训，也没有附加的比赛。
Schools or teachers who sign up for the National Math Club receive a kit full of activities and resources, but there's no special teacher training and no competition attached.
他们写道，许多第一代大学生“努力摸索高等教育的中产阶级文化，学习 ‘游戏规则’ ，并充分利用大学资源”。
Many first-generation students "struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game', and take advantage of college resources," they write.
正如你们部分人所知道的那样，我叫伊莲·马里奥特，是学校学习资源中心的负责人。
As some of you know, I'm Elaine Marriott, the head of the college's Learning Resource Centre.
OWF是一个理想的补充资源，让学习者在以主题为基础的课程参与构词活动。
The OWF is an ideal supplementary resource for learners to engage in word-building activities during topic-based lessons.
他们不仅好奇，而且往往有强烈的欲望想控制自己的环境，提高自己的学习效率，增加自己的学习资源。
They were not only curious, but often had a strong desire to control their environment, improve their learning efficiency and increase their own learning resources.
这里的资源让我可以学习、贡献，设置是与教员互动。
The resource allows me to learn, contribute and even interact with an instructor.
然而，如果没有必需的学习资源，这些努力就不能充分发挥其潜力。
However, without the necessary learning resources, these efforts cannot reach their full potential.
部份转捩点是学习在情报、时间和资源不足的情况下做出决定。
Part of the changemaking journey is learning to make decisions with incomplete information time and resources.
OER对于多样化供应学习资源能够作出重要的贡献。
OER can make an important contribution to a diversified supply of learning resources.
要尽可能利用这些资源，学习这些朋友和支持者的才能，知识和关系。
To make the most of this resource, learn about the talents, knowledge, and contacts these friends and supporters have to offer.
虽然会有许多优秀的资源可供学习，有时候你还是得承认你得通过自己的方式到达目标。
Whilst there may be excellent resources to learn from, sometimes you need to accept that you will achieve your goal by going your own way.
且网站上有一些免费的资源和工具——软件，博客，游戏，文章和学习社区——提高语言水平。
On this site you can find several free resources and tools, including language software, blogs, games, articles, and learning communities to enhance your language skills.
其他方面，如园艺、游戏、从事艺术类服务、音乐等，也都是良好的学习资源。 至于是否要花很多钱，或者去购买各种成套资料，都不重要。
Gardening, game playing, working with art supplies, and music are all good resources; it is not important to spend a lot of money or buy "kits".
作者提出，使提高的学习能力进化可能需要神经系统消耗更多用来延长寿命的资源。
The authors suggest that evolving an improved learning ability may require a greater investment in the nervous system which diverts resources away from processes that stave off ageing.
他说LiveMocha是网上语言学习教育资源大爆炸的一部分。
He says LiveMocha is part of an explosion of educational resources for language learning on the Web.
BBC Learning：学习和提升艺术、设计知识的在线资源网站。
BBC Learning - art and design is an online resource for building and advancing your art and design knowledge. This site offers various courses to help you grow in your selected field.
当然，还有一个重要的资源用来学习WebSphere产品，即每月一期的IBM WebSphere开发者技术期刊(可以在这里找到您正在阅读的文章)。
Of course, another significant resource for learning about WebSphere products is the monthly IBM WebSphere Developer Technical Journal (which is where you found the article you are reading now).
在本文中，您学习了JDBC资源适配器的一些基础知识，以及该资源适配器如何支持入站和出站处理。
In this article you learned the basics of the JDBC resource adapter and how it supports inbound and outbound processing.
只需要一点点帮助，社区中就会有很多个人和组织提供内容，帮助人们学习新的技能或者发现资源和机会。
With a bit of help, there may very well be individuals and organizations in the community able to contribute content to help people learn new skills or discover resources or opportunities.
您可以使用本文来学习代码，或者只是从下载资源中所包含的范例处开始。
You can use this article to study the code, or just start with the examples included in the download.
我们非常想看到教学数据得到整理收集，这些资源得到更有效利用，我们也非常欢迎新的学习模式的出现。
We'd like to see data being gathered, and see these materials being improved, and we'd like to see new models of learning.
然而，充分认识到各种各样的学习方法和特定的资源远胜于我在这里提供的几条建议，所以，请您确保深入研究其他不同的选择。
Realize, however, that the variety of ways to learn and specific resources is much greater than the few Suggestions I make here, so be sure to explore other options that are available to you.
在所有这些选择中进行选择的工作是几乎不可完成的，并且要浪费大量的时间；因此，能够对最适合你的需要以及学习风格的资源进行导向目标追踪是极其重要的。
Sorting through all the choices can be overwhelming and a big waste of time; it's important to be able to home in on sources that best match your needs and learning style.
强大的网络资源可以帮你轻松地学习新技能。
The web is a powerful resource that can easily help you learn new skills.
强大的网络资源可以帮你轻松地学习新技能。
The web is a powerful resource that can easily help you learn new skills.
应用推荐