定义和确保所要求资源的分配。
这些活动需要诸如人员和材料等资源的分配。
These activities require allocation of resources such as people and materials.
您可以立即看到是否需要增加或减少资源的分配。
You can immediately see whether you might need to increase or decrease the allocation.
全球人力资源的分配最终是一个竞争优势的推动力。
The apportionment of global human resources is ultimately a force for competitive advantage.
消耗性资源的分配是现实中许多领域都会遇到的问题。
The distribution of consuming resource exists in a large number of domains.
在福朗瑟斯担心这件事可能会导致教育资源的分配不当。
Frances worried this might cause a misallocation of school resources.
动态逻辑分区提供了这种必须的灵活性来控制资源的分配。
Dynamic logical partitioning provides this necessary flexibility to control resource allocation.
控制活动涉及到对任务和资源的分配、授权和决策以及监督和排除故障。
Control activities involve allocating tasks and resources, authorizing, and making decisions, as well as overseeing and troubleshooting.
对于内存、进程数目和其他资源的分配，也存在着类似的区别。
Similar differences exist for the allocation of memory, number of processes, and other resources.
对性别和权力关系的种种潜在假设无疑影响了新资源的分配。
Underlying assumptions about gender and power relations dictate the way in which new resources are allocated.
水资源的分配有两种主要分配机制：集中分配机制和市场分配机制。
The mathematical models for centralized mechanism and market mechanism of water resources allocation are established respectively.
私营部门和公共部门就好像被锁在了一桩婚姻上，而家庭资源的分配都可以商量。
It is as if the private and public sectors are locked in a marriage, wherein the division of the family's resources is always negotiable.
资源的分配和有效使用是实现应用网络流多服务转发或交换服务的关键。
How to manage resources is the key issue for implementation of multiservice switching or forwarding.
生育制度和生育权不仅关系到社会资源的分配，也与公民的私权利紧密相联。
Reproductive rights are not only concerned with allocation of social resources, but also with the private rights of people.
当用户要求一组资源时，必须确定这些资源的分配是否会让系统处于安全状态。
When a user requests a set of resources, it must be determined whether the allocation of these resources will leave the system in safe state.
大象和人口的数目都在激增，这为土地利用和水及食物资源的分配形成了新的挑战。
Both elephant and human populations have been booming, thereby creating challenges on land utilisation and a fight for access to water and food resources.
每个社会个体都在以不同的社会群体的成员身份，去参与社会资源的分配与竞争。
Everyone has a group identity to share social wealth with other members in the same group together.
TCS要求控制关键系统资源的分配和释放，包括数据库记录、通信套接字、安全密钥，等等。
The TCS requires control over the allocation and release of key system resources, including database records, communication sockets, security keys, etc.
动态逻辑分区通过对资源的分配提供控制而不影响逻辑分区的可用性来增强这种能力。
Dynamic logical partitioning enhances this capability by providing control of the allocation of the resources without impacting the logical partitions availability.
“管理”的意思就是有限资源的分配，这要求做出正确的选择——换句话说，设定优先级。
“Management” by definition isthe allocationof limited resources, whichrequires makinggood choices—inother words, prioritizing.
一日不实行货币的灵活性政策，全球金融波动将越来越剧烈，相关资源的分配也将越来越不合理。
The longer additional currency flexibility is resisted, the greater will be global financial volatility and associated resource misallocation.
目的：评估我国痴呆老人的卫生服务现状，以期改善痴呆患者的生存质量和合理决策资源的分配。
Objective: By assessing dementia patients, current health services status to rationally allocate resources and improve the quality of life of people with dementia.
一种文件，它规定了怎么实现目标以及通常表述了资源的分配、进度以及其他实现目标的必要行动。
Documents that outline how goals are going to be met including resource allocations, schedules, and other necessary actions to accomplish the goals.
在城市空间有限、住房资源短缺的情况下，住房资源的分配必然会导致很多社会冲突与不公正问题。
Under space of city limited, house resource in short situation, its distribution inevitably causes a variety of social conflict and inequitable problems.
作业成本法与传统的成本计算法的根本区别是对间接资源的分配标准不同，即以成本动因作为标准。
The difference between Activitybased Costing and the traditional costing calculation lies in the allotment criteria of the resource, i. e, it regards cost drive as the allotment criterion.
该方法可以在搜索资源有限的条件下优化监测资源的分配方案，使成功探测到事故性污染源的概率最大。
With this method, an optimal search plan can be obtained to maximize the probability of detecting the source of water pollution within finite time.
萧条就是一个发现先前资源分配过程中过多错误的过程——资源的分配和潜在的偏好与资源的可获得性不适应。
Recession is the process of discovering previous excessive errors in the allocation of resources — allocations of resources not consistent with underlying preferences and resource availability.
萧条就是一个发现先前资源分配过程中过多错误的过程——资源的分配和潜在的偏好与资源的可获得性不适应。
Recession is the process of discovering previous excessive errors in the allocation of resources — allocations of resources not consistent with underlying preferences and resource availability.
应用推荐