研究结果可为恢复植被，提高土地资源生产力提供科学参考。
This provided scientific reference for restoring vegetation and improving the productivity of land resources.
人口数量和土地资源生产力与耕地面积和土地单产潜力成正比。
The population and the gross potential land resource are proportional to the arable land area and its unit productivity.
我国林地制度产权模糊造成了“交易成本”过高，从而阻碍了林业经济资源的优化组合，形成了我国林地资源生产力低下的现象。
Some indistinct factors of the forestland property right have caused the transaction cost to be too high. As a result, the optimal integration of forestry economic resources is hindered.
通过提供现有资源的当前位置提高资产利用率和员工生产力。
Improve asset utilization and employee productivity by providing the current location of existing resources.
通过提供现有资源的当前位置，改善资产利用率和雇员生产力。
Improving asset utilization and employee productivity by providing the current location of existing resources.
她说，改善女性获得资源和技术的能力可以直接提高农业生产力。
She says improving women's ability to get resources and technology can directly increase agricultural productivity.
在所有行业中，对结果的生产力的获得和对有效的IT资源的利用直接转化成益处。
The resulting productivity gains and efficient it resource utilization translate directly into benefits across all industries.
石油、天然气、煤炭和和许多电力资源都是不可再生的一旦被使用了，就被用掉了，从而会引起价格上涨并限制生产力的进一步提高。
Oil, natural gas, coal, and many of the sources of electricity are nonrenewable-as they are used, they are also used up, raising prices and limiting further increases in productivity.
在大野耐一看来，除了效率低下以及资源浪费这两点原因，丰田的生产力没有理由落后于底特律。
Ohno decided there was no reason other than inefficiency and wastefulness why Toyota's productivity should be any lower than that of Detroit.
纵观任何成功的企业或者国家，其最大的成功都在于人力资源——资质、才能和其员工的生产力。
The single biggest factor in the success of any business, or nation, is its human capital - the flair, talent and productivity of its workers.
如果这一资源差距被消除，资源得到平等的分配——更理想的是，有效地进行分配——妇女和男子就会在农业中具有同等的生产力。
When that resource gap is closed and resources are allocated equally -and better yet, efficiently -women and men are equally productive in agriculture.
快速浏览Ruby资源是另一种提高生产力的方法。
Being able to browse through Ruby resources quickly offers you another way to increase your productivity.
在项目的早期，还可以进行变更的时候，提供一种方式来评估过程效力、进度表、团队生产力，及资源是否充足
Providing a way to evaluate process effectiveness, schedules, team performance, and resource adequacy early in the project while changes can still be made
一个具有很重要影响的因素是个体资源之间生产力的不同。
One such factor that has a significant influence is varying individual resource productivity.
记住，员工是你最重要的资源——受到鼓励时，他们能创造出极为可观的生产力。
Remember, employees are your most important resource—a resource that is much more productive when it is energized.
并且他补充道，“为了达到我们的目标，我知道我们不得不帮助那些遗留开发资源迅速变成为高生产力的”。
"To meet our goals, we knew we had to help those legacy development resources become productive very rapidly," he adds.
个人及其团队获得的生产力提高对IT组织的依赖很小；因此这些收益不会受到IT资源成本的影响。
These productivity gains by individuals and by their teams require and that of their team with little reliance on it organizations; thus, these benefits are not offset by it resource costs.
因为中国的水资源严重短缺，土地的生产力（记住中国13亿人口的三分之二仍居住在农村）几乎已经达到其自然极限。
The productivity of the land—and remember that two-thirds of China’s 1.3 billion people still live in the countryside—has almost reached its natural limits, given China’s severe shortage of water.
信息经济时代，信息作为一种重要生产力资源影响着社会生活的方方面面。
As an important productive resource, information is exerting great influence on the various aspects of the social life in the era of information economy.
知识经济是不同于农业经济和工业经济的新经济形态，具有全新的资源观，新的生产力观等特征。
Different from the economies of agriculture and industry, knowledge economy is a new economic form, with totally new characteristics in concept concerning resources and productive forces.
今日，我们透过金融货币的方法来配给资源是不切实际的，而且对于人们的福祉是反生产力的。
Today our practice of rationing resources through monetary methods is irrelevant and counter-productive to the well-being of people.
信息经济时代，信息作为一种重要生产力资源影响着社会生活的方方面面。
The era of information economy, information as an important social productive resources affect every aspect of life.
对于强酸性土壤而言，由于其有限的适宜范围和较低的生产力水平，一向被认为是不宜用于农业生产的土地资源。
Because of limited suitable and with lower productivity level, the excessive acidic soil is used to serve as the land resources that agriculture produce unwillingly.
然而，有限的生产力和世界稀少的资源几乎难以满足日益增多的人口的需求。
However, the limited productivity and scarce world resources can hardly meet the needs of the ever-increasing population.
所有制是与一定生产力相适应的，经济主体与经济资源相结合的社会形式以及由此产生的经济关系的总和。
The ownership is compatible with certain productivity and the social unify form of the economic subject and the economical resources and the resulting economic relations combined.
人是生产力诸因素中最积极、最活跃的因素，人力资源是财富和资本，是第一资源。
People are the most positive and active factor in all productivity factors. The human resources are wealth, capital and the first resource.
为此，需要建构科学、有效、健全的公共部门的战略性人力资源管理机制，以更好地提高公共生产力和公共服务水平。
So, we need to design the efficiency and reasonable mechanism for public department human resources management to enhance the public productivity and service level.
长江流域光、热、水、土等农业资源时空组合优势明显，土地自然生产力较高，粮食生产在全国占有重要地位。
The Yangtze Valley has played a very important role in the grain production in China for its superior natural conditions and combinations of natural resources such as water, soil, light and energy.
长江流域光、热、水、土等农业资源时空组合优势明显，土地自然生产力较高，粮食生产在全国占有重要地位。
The Yangtze Valley has played a very important role in the grain production in China for its superior natural conditions and combinations of natural resources such as water, soil, light and energy.
应用推荐