这些优点在服务提供者环境中非常重要，因为客户的付费依据是调用的时长，可能还包括额外的资源和服务。
These advantages are very important in a service provider environment as the customer is being billed for the length of the call and possibly for additional resources and services.
事务可以使用运行分布式请求的多个事务资源或多个远程服务提供者。
The transaction can use multiple transactional resources or multiple remote service provider running distributed requests.
在将示例服务提供者应用程序部署到WebSphereApplicationserver前，请创建数个资源。
Before you deploy the sample service provider application to WebSphere application Server, create a couple of resources.
这两组参数都可用于在使用者或服务提供者行为异常时优化WebSphereDataPower中的资源使用。
Both of these sets of parameters help to optimize resource usage within WebSphere DataPower during unexpected behavior from consumers or provider services.
使用OAuth的术语来描述一下，Jane是用户，Faji是服务提供者，Jane上传的两张照片是受保护的资源。
Using OAuth terminology, Jane is the User and Faji the Service Provider. The 2 photos Jane uploaded are the Protected Resources.
名称就是统一资源标识符(uri)，通过URI,Web服务提供者使Web服务可以作为端点使用。
The name is a Uniform Resource Identifier (URI), which the Web services provider USES to make the Web service available as an endpoint.
然而，在分布式计算Web环境中，用户可能与服务提供者的端点相分离，因而可能无法显式地销毁资源。
However, in a distributed computing Web environment, a user might become disconnected from the service provider's endpoint and therefore might be unable to explicitly destroy the resource.
为示例服务提供者应用程序配置资源。
Configuring resources for sample service provider application.
要确保用于服务器提供者和请求者的资源在容量随需求上下波动时不会被浪费，需要创建一个具有耦合开关的Web服务以配合SaaS应用程序。
To ensure that resources for service providers and requesters are not wasted when capacity goes up or down on demand, create a Web service with a coupling switch to supplement SaaS applications.
对等节点可以是资源的提供者和使用者(在客户端-服务器模型中，仅由服务器提供，由客户端使用)。
Peers can be suppliers and consumers of resources (in the client-server model, only servers supply and clients consume).
因为提供者通过JNDI提供他们的资源，所以应用程序服务器的jndi树可以轻易地包含资源节点。
Because the providers make their resources available through JNDI, the application server's JNDI tree can simply include nodes for the resources.
事务对等处理要求服务器成员间的资源提供者的公共配置，且该处理仅限于同一个群中的服务器。
Transaction peer recovery requires a common configuration of the resource providers between the participating server members and is constrained to servers within the same cluster.
当配置事件服务时，缺省消息传递提供者的事件服务MDB与所有资源一起安装，并以异步方式接收事件。
When the Event Service is configured, the Event Service MDB for the default messaging provider is installed along with all resources to receive Events asynchronously.
服务提供者是一个网络节点，它为处理一系列特定任务的软件资源提供服务接口。
A service provider is a Network node that provides a service interface for a software asset that manages a specific set of tasks.
这是一个庞大的手动过程，病人和医疗服务提供者都需要投入时间和资源。
This is a significant manual process, consuming both patient and medical provider time and resources.
第一种是由服务提供者(即服务端点端)增加可使用的物理资源。
The first is to increase the physical resources available for consumption by service providers, that is, at the service endpoint side.
资源管理器存储应用程序状态，常常是数据库，但也可能是消息队列服务器（在J2EE 应用程序中，它们将是 JMS提供者）或其他事务性资源。
The RMs store the application state and are most often databases, but could also be message queue servers (in a J2EE application, these would be JMS providers) or other transactional resources.
这些解决方案一般包含业务流程，可调用的服务可跨不同平台、多种交互模式及由不同的资源提供者提供。
These solutions typically involve business processes that invoke services spanning multiple platforms, interaction styles and resource providers.
通过资源注册与发现系统，服务提供者可以把服务注册在注册中心，使服务使用者可以方便迅速的找到需要的资源。
With the resource registry and discovery system, the service provider can register his service at the register center and users can rapidly find requisite source.
人力资源部门作为企业内部服务的关键提供者，其内部服务质量水平的高低将直接影响员工的满意度和企业的经营绩效。
As a key provider of internal service, the internal service quality of human resource department will directly influence employee satisfaction and organizational performance.
定量调查包括机构资源调查、服务提供者对社区卫生服务认识及需求抽样调查、病人处方抽样调查等。
Quantitative survey investigated health resources in facilities, service provider's understanding and expectation to CHS and prescription behavior.
服务操作中心是服务提供者用来管理和分配信息资源，并为用户提供相关服务操作的部件。
Service operations center, a service provider to manage and distribute information resources and provide related services for the operation of the components.
大学生后勤服务的提供者，不外乎校内生产资源或校外生产资源。
The supply of logistical service for universities contains two productive resources: on-campus productive resource and off-campus resource.
从资源提供者的角度来看，流媒体系统的资源层次结构主要由应用层、基础设施服务层、网络处理和存储资源三个层次构成。
From the source provider, the source layers of streaming media system consist in application layer, foundation layer, network processing layer as well as source storage layer.
信息服务的提供者越来越期望能够将不同领域内相互有联系的资源连接在一起，为用户提供与当前所访问资源相关的增值扩展服务。
The providers of information services expect that resources, which have some kind of relationship in different areas, can be linked together to offer value-added services for users.
信息服务的提供者越来越期望能够将不同领域内相互有联系的资源连接在一起，为用户提供与当前所访问资源相关的增值扩展服务。
The providers of information services expect that resources, which have some kind of relationship in different areas, can be linked together to offer value-added services for users.
应用推荐