这意味着，为了查看这些依赖，资源服务器同时也必须是客户端。
This means that resource servers must also be clients in order to see those dependencies.
承载面承载媒体与信令流，信令面完成各种控制功能，应用面是媒体资源服务器。
Bearing plane bears media and signaling traffic, and signaling plane completes all control functions, and application plane means media or resource servers.
研究提供了一个资源所有者授予一个客户访问自己的资源的一个途径资源服务器。
OAuth provides a way for a resource owner to grant a client access to his resources at a resource server.
资源服务器(如果使用NIM服务器存储LPAR上的mksysb文件，则为主服务器)。
Server of Resource (master if you would like to store the mksysb file on the LPAR with the NIM server).
资源适配器将安装在服务器上。
因此，我们为每个测试记录了本地及服务器资源。
Therefore, we logged both local and server resources for each test.
具体故障信息、故障时间和涉及的用户被发送到每个管理员，这些管理员可以采取措施或是调查有疑问的资源的服务器状态。
Specific failure messages, time of failure, and users involved are sent to each administrator who can then take action or investigate the server status of the resources in question.
请记住，在一天工作结束时，剩下的只有带物理资源的物理服务器。
Please remember that, at the end of the day, there is a physical server with physical resources.
消费者可以增加或减少实例资源和虚拟服务器的数量或存储区域块。
The consumer can scale the number of instance resources and virtual servers or blocks of storage area up or down.
如何使用现有的企业资源，比如服务器和存储？
How can I make use of existing enterprise resources like servers and storage?
此外它还提供了更好的可再次利用的资源，因为服务器上定义的连接工厂也可以被用于其他的应用中。
It also provides better resource re-use because connection factories defined on the server can also be used by other applications.
这节省了资源，尤其是服务器和成本。
This saves the resources, mainly in terms of servers and cost.
每个虚拟机的资源需求通过虚拟服务器模板指定。
The resource requirements for each virtual machine are specified with a virtual server template.
由于这个原因，ODR能更好地利用硬件资源，且保护服务器不会承担太多的工作负载。
Because of that, the ODR enforces a better utilization of your hardware resources and protects your server from too much of a workload.
除了度量被服务器消耗的资源外，还必须度量服务器上正被驱动的工作负载。
In addition to measuring the resources being consumed by your servers, you must also measure the workload being driven against it.
将资源集合部署到服务器。
对于提交给浏览器的每个资源，Web服务器会发送MIME类型信息。
A Web server sends MIME type information for every resource delivered to the browser.
这可能潜在地释放了WebSphereApplicationServer上的资源，因为服务器不再负责确定随机名称。
This could potentially free resources on the WebSphere Application server, because that server would no longer be responsible for determining random names.
因此，Web浏览器或代理服务器无法缓存服务器资源。
As a consequence, a Web browser or proxy servers can't cache server resources.
在Ajax应用程序中，浏览器和服务器之间的交互仅仅是为了交换与应用程序相关的数据，这会优化服务器资源的使用，让服务器资源能够支持更多的用户和更多的应用程序。
In Ajax applications, browser-to-server interactions come down to only application-specific data interchanges, which results in optimizing server resources to more users and more applications.
在这个部分中，您将为这个应用客户端项目配置必要的资源，这样它才能包含这个服务器资源。
In this section, you will configure the required resources for the application client project so that it can contain the server resources.
这些资源包括物理数据库的磁盘资源、网络资源和数据库服务器资源。
These resources include the disk resources of the physical database, the network resources, and the database server resources.
这节省了大量资源，比如服务器数量、每台服务器上不同产品的能源消耗、安装和配置、测试执行时间，以及服务器管理。
As a result, it saves lots of resources like servers, power consumption, installation, and configuration of different products on each server, test execution time, and server administration.
整合服务器在将数据从源移动到目标时需要使用各种资源，即整合服务器上的处理能力、源服务器和网络容量。
The consolidation server utilizes resources — that is, processing power on the consolidation server, the source servers, and network capacity — when it moves data from the sources to the target.
为避免命名空间污染，应在集群范围定义您的资源，并保持资源定义仅在实际使用这些资源的服务器中可视。
Your resources should be defined at the cluster scope to avoid namespace pollution and keep resource definitions visible only in the servers where those resources are actually used.
实际上存在许多服务器范围的资源，这些资源必须由至少对整个服务器有管理访问权的人员进行管理。
There are a number of server-wide resources that must, by their nature, be administered by someone who has administrative access to at least the entire server.
换句话说，可以请求服务器“把与资源X相关的所有注解给我”，服务器会使用索引提供快速响应。
In other words, you can ask the server, "give me all annotations of resource x," and it will use the index to provide a quick response.
服务器虚拟化是对最终用户隐藏服务器资源（比如物理服务器、处理器和操作系统）的过程。
Server virtualization is the process of hiding server resources such as individual physical servers, processors, and operating systems from end users.
当应用服务器不在控制所有对系统资源的访问时，无法保证这些资源在不同服务器环境中的存在和兼容性。
When the application server is not controlling all access to system resources, no guarantees can be made about the existence or compatibility of such resources across different server environments.
当应用服务器不在控制所有对系统资源的访问时，无法保证这些资源在不同服务器环境中的存在和兼容性。
When the application server is not controlling all access to system resources, no guarantees can be made about the existence or compatibility of such resources across different server environments.
应用推荐