一个真正的水资源市场从不存在。
加快建立统一规范的人力资源市场。
We will accelerate the development of a uni?ed and standardized human resources market.
市场，特别是自然资源市场不够完美。
Markets, particularly markets for natural resources, are imperfect.
水价是水资源市场配置中的核心因素。
The price of water is the core factor on the market way of water resources allocation.
太阳能组件及硅片资源市场就是现在最好的去处。
Silicon solar modules and resources market is now the best place to go.
公司有权从公开人力资源市场适当招聘和雇用职工。
The company shall have the right to recruit and hire staff and workers as appropriate from the public human resources market.
城镇土地资源市场配置是一项重要的理论和实践工作。
The disposition of land resource market of towns is an important theoretical and practical work.
进入新世纪后，这种人力资源市场模式面临严峻挑战。
When entering the new century, this market mode is confronted with severe challenges.
如何建立一个有效的水资源市场使人们能获得预期想要的水？
What needs to be done to create working markets so that communities can expect to have the water they need?
建立统一规范的人力资源市场，形成城乡劳动者平等就业的制度。
We will establish a unified, standardized labor market and a mechanism that ensures equal employment opportunities for both urban and rural residents.
从斜塘去苏州市干将西路298号（人力资源市场内）坐哪路公交车?。
Which road public transit do leave tilted pond for Su Zhou City capable person west road taking bus on the 298th (within human resources marketplace)?
这种质的飞跃有赖于制度的保障、政策的引导以及人力资源市场的发育程度。
This qualitative change depends on institutional guarantee, policy steering, and the development of a human resources market.
中国坚持进一步降价反映其越来越大的对资源市场的影响力，以及全球金融危机造成价格波动幅度加大。
China's insistence on deeper cuts reflects its growing influence in the resources market and the increased price volatility caused by the global financial crisis.
设计了档案信息资源网络市场模式，对建立档案信息资源市场的步骤与方法作了具体的论述。
Designs a meshwork market pattern of archival information resources, makes a detailed discussion on the steps and methods of establishing the archival information resources market.
其中包括油气储量的使用价值和价值、社会劳动和个别劳动以及油气储量价值在资源市场的定性确定方法。
It includes use value and value of hydrocarbon reserves, social labor and individual labor and qualitative determination method of hydrocarbon reserves value at the resource market.
根据资源市场的情况，在浦项钢铁的低价镀锡基板出口背后，实质是亚洲市场上热轧钢卷价格的持续下跌。
Behind POSCO's TMBP export deals at low prices lies a continued fall in HR coil prices in Asia, according to market sources.
以商品价值理论为基础，结合石油资源市场的实际情况，采用定性分析方法，就油气储量的经营概念进行了详细的剖析。
A detailed analysis on the management concept of hydrocarbon reserves is made using qualitative analysis method and combining the reality of oil resource market on the basis of commodity value theory.
沈阳市人力资源和社会保障局表示，人力资源市场工资指导价位，是以国家统计局颁布的工资总额口径为标准，指企业直接支付给各岗位职工的劳动报酬总额。
The bureau said the guideline shows total payment that companies pay workers at all positions according to the payment standard issued by the National Bureau of Statistics.
加强香蒲植物资源在环保方面的开发利用，具有巨大的市场潜力。
To strengthen the exploitation and utilization of cattail plant resources in environmental protection would create huge market potential.
不论市场风向如何，丰田汽车手中充裕的现金及技术资源意味着它并不会被排除在外。
Toyota's ample cash and engineering resources mean that it is unlikely to be caught out, whichever way the market goes.
中土两国在市场、技术、资金、资源等方面有很强的互补性。
Both sides are highly complementary in the areas of market, technology, fund and resources.
他们必须发现存在于周遭世界各个地方的优势、资源以及市场。
They have to look at the advantages, resources and markets that exist in different places around the world.
也有包括从焦油沙中提炼的页岩油等，非传统的石油资源被引入市场。
There are also unconventional oil resources now being brought to the market, including shale oil from tar sands.
劳动力和自然资源的市场形势引起通胀，也就是说，货币的增长对CPI的上涨更是火上浇油。
The market conditions in labor and natural resources became biased towards inflation, i.e., monetary growth would more likely cause CPI inflation.
如果一个企业只依赖自身的资源，那么这个市场将会完完全全的无效率。
It would compete ineffectually within the market if one undertaking relies on its own resources alone.
而同时，2001年的近期需求是企业必须得到足够的收入，即便从其他的资源（企业市场）。
At the same time, near term needs in 2001 required that the company secure revenue from another source, namely the enterprise market.
你可以访问一组行业网络有利资源，它们将在市场和销售阶段帮助你定位你的客户群体。
A bevy of industry network benefits are available to you at the marketing and selling stage to help you target your customer segments.
你可以访问一组行业网络有利资源，它们将在市场和销售阶段帮助你定位你的客户群体。
A bevy of industry network benefits are available to you at the marketing and selling stage to help you target your customer segments.
应用推荐