在资源发掘中采取行动。
考古发掘表明，拉帕努伊人为了保护他们狂风肆虐的贫瘠土地上的资源，付出了英勇的努力。
Archaeological excavations indicate that the Rapanui went to heroic efforts to protect the resources of their wind-lashed, infertile fields.
尽你所能去发掘最深刻的真理，然后用你所能支配的一切资源去传播它。
Dig for the deepest truth you can possibly find, and convey it with every resource at your command.
学校的图书馆里有大量的宝藏等着我们去发掘，这是令人惊异的资源——特别是当我们处于经常被“引导”寻求答案的年龄段时。
The school library, with its treasures waiting to be uncovered is an amazing resource –especially in an age where we are “directed” to the answers so often.
现今出现了许多了不起的极简艺术家，他们发掘到令人叹为观止的使用极少资源却能生存和生活的力量。
Sure, there are a lot of great minimalist teachers out there. Many who have tapped into the awesome power of living and thriving with less.
发掘自己现有的资源和技能。与拥有正确的资源相比，现在就开始发掘自身资源更重要。
Exploit the resources and skills you already have. - it's not as much about having the right resources as it is about exploiting your resources right now.
我们相信通过发掘互补优势，中英在水资源科学方面的合作大有作为。
We believe that a Sino-UK partnership in Water Science can add value by exploiting complementary strengths in our research communities.
发掘城市文化活力研究的理论资源是全面展开、有效深化城市文化活力研究的基础和前提。
Excavation of theoretical resources of urban culture vitality plays a fundamental and conditional role in the comprehensive development and effective exacerbation of urban culture vitality research.
在法律允许的情况下，该机制能够通过提升患者的优先等级继续发掘潜在的肾资源。
The mechanism is able to find out more resources through rising the priority levels of patients under allowance of laws.
在这一思想史叙事逐渐脉络化背后，有一种发掘精神资源和思想传统，为当代重新树立“统绪”的意图。
There is an intention of exploring spiritual resource and intellectual tradition to reestablish the system for the contemporary society.
本文以腾冲地景资源科学信息的发掘、提取、表达和传播作为主要研究内容。
The primary content of this article is how to dig, distill, express and diffuse the science information of geological landscape resources in Tengchong.
运用企业内部价值链等方法分析和评价企业内部资源与能力，发掘企业内部优势与劣势。
Applicates the internal value chain of enterprise to analyze and evaluate the internal resources and abilities of enterprise, discovering the internal advantage of enterprise under bad situation.
贵州“壳”资源稀缺而宝贵，其价值亟需发掘。
"Shell" resources in Guizhou are scarce and precious and their value needs to be explored.
第四章分析阿坝州旅游文化信息资源的知识架构，主题单元及关联，以发掘构建旅游文化知识体系的基本元素。
The fourth part analyzes the knowledge configuration, topic unit and relations of traveling culture information resources of Aba state, in order to discover the basic elements of knowledge system.
参加协会活动并发掘更多可用的资源。
Become involved in the association activities and explore the many resources that are available to you.
文章以索绪尔《普通语言学教程》为基础，从一般系统论的角度发掘索绪尔语言理论中的系统思想方法，为系统论与语言学提供思想资源。
Based itself on Suassure's General linguistics, this paper tries to find the systematic ways of thinking in Suassure's linguistics theory and to provide resources for systematization and linguistics.
文化资源的优势要真正转化为文化资本的优势，需要一个对文化差异深入发掘、科学配置和恰当转换的运作过程。
If we want to turn the advantage of cultural resource into the advantage of cultural capital, we need to explore deeply, configure scientifically and transform appropriately the cultural differences.
而作为具有地方特色的地方品种，其丰富的资源在品种发掘、利用和保护上具有非常重要的价值。
Meanwhile, the traditional cultivars with local characteristics are important for the excavation, utilization and protection of these resources.
激发人的积极性，发掘人的潜能和价值，是人力资源管理的关键。
Initiatives stimulation and potentialities exploration constitute the backbone of human resources management.
这启发我们从“海之谦德”“海之顺德”“海之容德”“海之坎德”等方面，发掘中国海洋诗赋中的教育资源，发挥其德育功能。
This inspires us to explore the educational resources in the Chinese ocean poetry and bring its moral education function into full play.
历史课程蕴涵着极为丰富的环境教育资源，发掘和利用这些资源，是每一个历史教师义不容辞的责任。
History courses contain so many environmental education resources that every History teacher is incumbent on exploring and making use of these resources.
旅游人力资源的协调管理发挥着统筹旅游人力资源空间分布、培养旅游项目开发适用人才和发掘区域旅游协作人才的功能。
The coordination management of tourism human resource plays the role of distributing the human resource space, developing the talented person of tourism item and the co-operation human resource .
客户是公司最宝贵的资源，为了更好的发掘老客户的价值，并开发更多新客户，XX公司决定实施客户关系管理系统。
Customers are the most valuable resource, in order to better explore the value of customers, and develop more new customers, XX company decided to implement customer relationship management system.
我们努力发掘客户最关键的需求，将公司资源奉献在满足这些需求上。
We work hard to discover customers' requirements and satisfy them with our company's resources.
让策略实现价值——深入发掘客户需求，优化整合更多的服务资源。
Strategy realizes value. Explore customer needs in depth. Integrate more service resources.
如何最大限度地发掘人才潜能，实施有效的激励行为，成为医院人力资源开发工作的核心内容。
How to tap furthest the potential of talents and encourage them effectively is the key point in the development of human resources of a hospital.
因此在深入了解种质资源结构基础上的基因型选择是发掘木薯遗传潜力，适应多种生产需要的研究方向。
However, developing genotype selection pathways by explore germplasm structure to enhance genetic potential for multiple demand to cassava will be focus for research.
因此在深入了解种质资源结构基础上的基因型选择是发掘木薯遗传潜力，适应多种生产需要的研究方向。
However, developing genotype selection pathways by explore germplasm structure to enhance genetic potential for multiple demand to cassava will be focus for research.
应用推荐