表示外部资源包含模型项目。
生成的资源包含有固定大小的数据（看中心的列）。
The assets generated included fixed sized data (see center column).
CICSPIPELINE资源包含一个对pickup目录的引用。
The CICS PIPELINE resource contains a reference to a pickup directory.
这些资源包含从学术协会、知名作者和出版商那获得的最好的阅读素材。
These resources have some of the best reading material from scholarly societies and renowned authors and publishers.
virtualsystem资源包含了一个新的方法来将补丁应用到系统中。
The cloudburst.virtualsystem resource contains a new method to apply fixes to the system.
为了能够访问概要文件信息，应用的概要文件和资源包含了需要分布的导入包，添加到标记模型。
To have access to the profile information, the applied profiles and resources that contain the imported packages need to be distributed, in addition to the marking model.
指向的资源包含(或者是)操作该任务的结果，而与该任务执行的次数有关(一次或者不断执行)。
The points to a resource that contains or is the result of operating this task, and relates the number of times that this task operates (once or continually).
研究表明，月球岩石中的水资源比地球水资源包含更多的重氢元素，意即月球水有可能来源于彗星。
Moon rocks show that lunar water has more heavy hydrogen than does terrestrial water, indicating a cometary origin.
研究表明，月球岩石中的水资源比地球水资源包含更多的重氢元素，意即月球水有可能来源于彗星。
Moon rocks show that lunar water has more heavy hydrogen than does terrestrial water, indicating a cometary origin. Christopher Intagliata reports The Apollo moon missions ended almost 40 years ago.
当现有资源包含了使用运算式而非简单整数定义符号值的符号定义时，您也可以使用包含的符号档。
You can also use included symbol files when you have existing resources with symbol definitions that use expressions rather than simple integers to define the symbol value.
HTTP访问服务资源包含告诉LotusMobileConnect如何认证用户以及将传输中转到后端服务器的何处的信息。
The HTTP access services resource contains information telling Lotus Mobile Connect how to authenticate users and where to relay traffic to the back-end server.
2005年版是第一份《2001年精神卫生地图集》的更新，包含了关于精神卫生资源最完整的全球数据。
The 2005 edition is an update of the first Mental Health Atlas 2001, and contains the most complete global data available on mental health resources.
每个资源组将包含一个启动和停止该实例的脚本。
Each resource group will contain a script to start and stop that instance.
然而，一个资源组可能包含几个卷组，这取决于应用程序的需求。
However, a resource group might contain several volume groups, depending upon the requirements of the application.
在这个部分中，您将为这个应用客户端项目配置必要的资源，这样它才能包含这个服务器资源。
In this section, you will configure the required resources for the application client project so that it can contain the server resources.
但是服务定位器不应包含资源缓存。
But the service locator should not include a resource cache.
资源访问层，包含了访问数据所必需的逻辑。
The Resource access layer, which contains the logic necessary to access data.
这些资源通常包含旅游景点的列表——例如，白宫等标志性建筑。
These resources often contain lists of places of interest - for example, landmarks such as the White House.
这意味着资源预期将包含超链接。
This means that a resource is expected to contain hyperlinks.
具有缺省PAGE缓存能力的资源URL包含大量有关门户中的其他组件的特定信息，在许多情况下，资源请求中不需要这些信息。
Resource URLs with the default PAGE cacheability contain a lot of specific information about other components in the portal, which in many cases is not needed within the resource request.
因为提供者通过JNDI提供他们的资源，所以应用程序服务器的jndi树可以轻易地包含资源节点。
Because the providers make their resources available through JNDI, the application server's JNDI tree can simply include nodes for the resources.
没有哪个资源可以包含所有一切，但这里所列的全体站点能够防止您做重复的工作，或者甚至能够防止您完全放弃需求。
No single resource covers the entire universe, but collectively the sites I list here can save you from reinvention, or even giving up on a need altogether.
通常的REST协定是，POST请求创建一个新资源，请求主体包含针对该资源的所有必要的输入(本例中是作者和书名)。
The usual REST convention is that a POST request creates a new resource, with the request body containing all the necessary inputs (in this case, the author and title) for the resource.
正如前面所提到的，PUT请求用于指出对现有资源的修改，并且同样在请求字符串中包含资源标识符。
As noted previously, PUT requests are used to indicate a modification to an existing resource and, as such, include a resource identifier in the request string.
该拓扑模型包含多种门户资源。
解析json格式的资源需要包含json库。
Parsing JSON formatted resources requires the inclusion of JSON libraries.
本教程中使用的图包含资源，因为Workbench中包含已有的项目。
The figures used in this tutorial contain resources because the Workbench contained existing projects.
它们提供了在SharePoint内部包含资源的方法。
They provide a method to include resources within SharePoint.
资源URL包含当前Portlet的瞬时状态(Portlet模式、窗口状态和呈现参数)，但不能为此状态设置新值。
A resource URL contains the current transient state of the portlet (portlet mode, window state, render parameters), but cannot set new values for this state.
SpringMVC的视图解析器 把每个逻辑名称解析成实际的资源，即包含帐户信息的JSP文件。
Spring MVC's view resolver resolves each logical name to an actual resource, that is a JSP file that contains account information.
应用推荐